Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH6517_18_UK.qxd 29.01.2008 11:37 Uhr Seite 1
UK
HDMI DVD PLAYER
KH 6518
KH 6517
HDMI DVD PLAYER
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6517/18-11/07-V1
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH6517_18_UK.qxd 29.01.2008 11:37 Uhr Seite 5 KH 6517/6518 A q w e r t y u D 3# q w B e g f d 3@ s a o i r t 3! y C h j k l ; 2) 2! 2@ 2# u 3) 2( i o a 2* s d 2* 2& 2^ 2% 2$ 2& f 2^ g 2% h 2$ j 2# k 2@ l 2! ; 2)
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:06 Uhr Seite 3 INDEX PAGE 1. Technical Data 4 2. Applications and functions 4 3. Package contents 4 4. Operating elements 4 5. Setting up of the DVD player 5 6. Safety instructions 5 7. Remote control 6 7.1 Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 7.2 Using the remote control . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:06 Uhr Seite 4 DVD-PLAYER KH6517/6518 • ... generally of the data format CD Audio (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), Audio Video Interleave (.avi), Nero Digital (.mp4) und JPEG (.jpg) on the storage media CD-R, CD-RW, USB memory sticks 1. Technical Data as well as Memory Cards of the type CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC and SM. This device has been tested and approved in accordance with the basic requirements and other relevent regula
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 5 B. DVD player rear panel 5.Setting up of the DVD player S VIDEO: S Video output h AUDIO OUT L/R: Left and right audio outputs 1. Carefully remove the DVD player and the supplied accessories from the j EURO SCART: Scart/RGB output packing. k CENTER: Output for front and centre audio channels 2. Remove the protective foil from the display. l SL/SR: Output for rear, left and right audio channels 3. Place the DVD player on a flat, even a
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 6 • Never cover the ventilation slots of the device while it is being used. Attention! • Do not place any open sources of fire, like candles, on the device. No liability/warranty will be considered for damage to the DVD player caused by the effects of moisture, water penetration or overheating! Injury hazard • Keep children away from the connecting cable and the device. Children frequently underestimate the dangers of electrical device
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 7 8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 8.3 Connection to a television via video input (Composite Video) Note: For this connection variant the television must be equipped with Audio/Video cinch sockets (Composite Video). Connecting the DVD player to a television with a Scart cable via the RGB In order to connect the DVD player to a television via Composite Video you input offers a high quality connection. Select this connec
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 8 For both variations – "YPbPr" and "YUV"– you will need Make sure that the red and white colour markings correspond. • an audio cinch cable (not supplied) • For playback select the matching channel on your television Check with • an YUV cable (not supplied) These can be obtained from your dealer. the television's instruction manual on how you can set the AV channel. On the rear panel of the DVD player you will find the three so called
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 9 Connecting a HiFi system: Connecting via optical cable To connect the DVD player to a digital audio component with an optical cable: • Remove the protective plug from the COAXIAL inscribed socket on the rear panel of the DVD player and insert the optical cable plug. • Insert the plug at the other end of the optical cable in the corresponding socket of the digital audio component. Note: The optical cable is a glass fibre cable and mus
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 10 9.3 Connecting audio components via an analogue cable 10. OSD menu settings If a digital input is not available on the audio component you can connect the DVD player to it via conventional analogue cinch cables. All possible settings on the DVD player can be administered with the remote control via the so called "OnScreen display" menu (in short "OSD Menu"). The OSD Menu will be superimposed on the television screen. Before you use
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 11 10.1 Using the OSD Menu 10.3 Video settings • To access the DVD players OSD menu press the SETUP button on the In this OSD menu you can administer the settings for Image format, Screen remote control. mode, TV standard, Video output, Brightnesst, Contrast, HD resolution and The OSD Menu with its menu options will appear on the television HD-JPEG mode. screen: Aspect Ratio: Here you set the Image format, in which the film should be
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 12 Attention! Subwoofer: Set this entry to Present when a subwoofer is connected and is to be activated. In the event that you set an incorrect Video output, for example "P-Scan", In order to deactivate this sound output set the entry to although your television is not capable of Progressive Scan, then the tele- vision screen will suddenly become black. None. Test tones: Here you can switch on a test sound for each particular This is n
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 13 10.5 Rating settings 10.6 Misc settings In this menu you can administer the settings for child security and change the In this menu you can reset the DVD player to the factory default settings and password. set the playback priority of DVDs. Note: Only a few DVDs have a technical age restriction available. If there is no technical age restriction on the DVD your DVD players child lock feature can not be activated. The child lock can
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 14 11. Initial operation of the DVD player 11.2 Inserting memory cards/USB memory sticks with MP3/WMA/ MPEG4/JPEG data. After you have … • placed the DVD player in a suitable location Note: • connected the DVD player to a television by one of the designated The DVD-Player always starts in DVD mode. To read memory cards you connection options press the button "DVD/Card/USB" on the remote control. The DVD player • connected the DVD play
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 15 SmartMedia memory cards (SM) MermoryStick memory cards (MS/MSPro) MemoryStick memory cards must be inserted into the upper memory card Note: slot. Slide the MS memory card into the upper memory card slot, level and with the contacts facing forward. Only SmartMedia memory cards of type 3.3 V can be used! SmartMedia With this the side of the memory card, on which the contacts are located memory cards of type 5 V cannot be used! must
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 16 12. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs Depending on the inserted DVD/VCD/S-VCD it is possible that the contents of the DVD/VCD/s-VCD will not playback immediately, rather first a selection To play back a DVD/VCD/S-VCD with the DVD player... menu appears on the television screen. • Switch on your television. • Make sure that the DVD player is ready for operation. In this event select the menu option which will start the playback of th
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 17 Accessing the DVD menu (Menu) Skip to start of chapter (SKIP) Note: Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute This function may not be available on all DVDs! If you attempt to carry a function that is not available, the symbol is displayed on the televi- out a function that is not available the symbol will be displayed on sion screen. the television screen. With many films on DVDs there is a mai
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 18 Slow playback forward (Slow motion) • Press the control button to select the – – – marked input field Chapter. To playback the contents of the inserted DVD/VCD/S-VCD in slow motion … Enter the desired chapter with the number buttons 0 to 9. • For slow playback forwards press the SLOW button repeatedly to set the • Press the control button to select the – – : – – : – – marked input following playback speeds: field Time. With the numb
Resumen del contenido incluido en la página 19
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 19 Superimpose/fade out subtitles Programmed playback (PRG) Note: Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you a function that is not available, the symbol is displayed on the tele- attempt to execute a function that is not available, the symbol is vision screen. displayed on the television screen. If the film on the inserted DVD/VCD
Resumen del contenido incluido en la página 20
IB_KH6517_18_DVDPlayer_LB6.qxd 23.01.2008 19:07 Uhr Seite 20 • When you have programmed the desired chapter, select with the control In the case of VCDs/S-VCDs: buttons the option Start underneath the input fields. Press the OK • the already played back time of the currently playing VCD/SVCD in button. The programmed playback now starts with the chapter hours, minutes and seconds entered in the programme memory cell 1. • the time to the end of the currently playing film in hours, seconds and
