Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.2007 13:15 Uhr Seite 1
6
LETTORE DVD
KH 6515/6516
DVD PLAYER
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6515/16-10/07-V2
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.2007 13:15 Uhr Seite 4 KH 6515/6516 A q w e r t y j h g fd s a o i u B kl;2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 3% 3$ 3# 3@ 3! 3) 2( 2* C q w 3* e 3& r 3^ t 3% y u i o a 3$ s 3# d 3@ f 3! g 3) h 2( j 2* k 2& l 2^ ; 2% 2) 2$ 2! 2# 2@
Resumen del contenido incluido en la página 3
INDEX PAGE 1. Technical Data 4 2. Applications and functions 4 3. Delivery Contents 4 4. Operating elements 4 5. Setting up of the DVD player 5 6. Safety instructions 5 7. Remote control 6 8. Connecting the DVD Player to a television 7 8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 7 8.2 Connecting to a television via S-Video 7 8.3 Connection to a television via video input (Composite Video) 8 8.4 Connection via component signal (YPbPr/progressive scan and YUV) 8 8.5 Connection via VGA 9 8.6
Resumen del contenido incluido en la página 4
You can connect to the Silvercrest KH 6515/ KH 6516 DVD player for image DVD PLAYER KH6515/6516 outputs during playback of DVDs, VCDs, S-VCDs, Audio CDs and the MP3 data formats, Windows Media Audio and JPEG • Stereo and Mono televisions with the formats PAL or NTSC and the picture 1. Technical Data formats 4:3/16:9. • LCD/Plasma picture screens or video-projectors, if for this the corresponding Power supply: AC 220 V - 240 V 50 Hz connection potential is available and the connection of a DVD p
Resumen del contenido incluido en la página 5
VIDEO: Composite video output 5. Setting up of the DVD player 2^ Power cord 2& S-VIDEO: S-Video output 1. Carefully remove the DVD player and the supplied accessories from 2* HDMI: HDMI output the packing. 2( FR: Output for front right audio channel 2. Remove the protective foil from the front reflector. 3) SR: Output for rear right audio channel 3. Place the DVD player on a flat, even and firm base. 3! SUBWOOFER: Output for bass audio channel 3@ AUDIO OUT R: Right audio output Attention! 3# PR
Resumen del contenido incluido en la página 6
Injury hazard 7. Remote control • Keep children away from the connecting cable and the appliance. Children frequently underestimate the dangers of electrical appliances. • Ensure that the appliance stands with a safe and secure positioning. 7.1 Inserting the batteries • Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged. 1. Open the battery compartment on the rear of the remote control. Arrange for the appliance to be checked and/or repaired by qualified 2. Now insert the two
Resumen del contenido incluido en la página 7
8.2 Connecting to a television via S-Video 8. Connecting the DVD Player to a television Note: After setting up the DVD player, you can now connect it to a television. For this type of connection the television must have available an S-Video The DVD player can be connected to a television that operates with the PAL, input and two audio "IN" cinch sockets. If you are not sure if the television is equipped with S Video and/or cinch sockets you can check this by NTSC and SECAM standards. consulting
Resumen del contenido incluido en la página 8
8.3 Connection to a television via video input If you are not sure whether the television (or Video projector), to which you (Composite Video) want to connect the DVD player is capable of Progressive Scan and has For this connection variant the television must be equipped with Audio/Video cinch sockets available then you can check this by consulting the television's cinch sockets (Composite Video). (or Video projectors's) instruction manual. In order to connect the DVD player to a television via
Resumen del contenido incluido en la página 9
8.5 Connection via VGA 8.6 Connection via HDMI This connection variant is only possible with very high grade televisions, This connection variant is only possible with very high grade televisions, LCD/Plasma screens or Video projectors. For this type of connection the television LCD/Plasma screens or Video projectors must have available a VGA input and two audio "IN" cinch sockets. Check Check with the instruction manual of the corresponding playback device to with the instruction manual of the
Resumen del contenido incluido en la página 10
9.2 Connecting digital audio components via digital cables 9. Connecting audio components to the In order to enjoy Surround Sound during playback of correspondingly equipped DVD player DVDs (recognisable by the Dolby Digital or DTS-Logo) you can connect the DVD player to digital Audio components, for example a Dolby Digital or DTS Besides sound playback of DVDs, VCDs/S-VCDs and audio and MP3 CDs receiver or a suitable Surround system. via the speaker of the television, to which the DVD player is
Resumen del contenido incluido en la página 11
Note: 10. OSD menu settings Make sure that no dirt can enter into the optical cable socket. This could cause signal interference. Always insert the protective plug into the socket All possible settings on the DVD player can be administered with the remote if no optical cable is connected. control via the so called "OnScreen display" menu (in short "OSD Menu"). The OSD Menu will be superimposed on the television screen. 9.3 Connecting audio components via an analogue cable If a digital input is
Resumen del contenido incluido en la página 12
10.1. Using the OSD Menu 10.3 Video settings In this OSD menu you can administer the settings for Aspect Ratio, View To access the DVD player's OSD Menu... Mode, TV-System, Video-out, Brightness, Sharpness, HD Resolution and • Press the SETUP button on the remote control. HD-JPEG-Mode. The OSD Menu with its menu options will appear on the television screen: Aspect Ratio: Here you set the Image format, in which the film should be displayed on the television screen (4:3 or 16:9). The correct se
Resumen del contenido incluido en la página 13
Subwoofer: Set this entry to Present when a subwoofer is connected Attention! and is to be activated. In order to deactivate this sound output set the entry to In the event that you set an incorrect Video output, for example "P-Scan", although your television is not capable of Progressive Scan, then the tele- None. vision screen will suddenly become black. Test tones: Here you can switch on a test sound for each particular audio output in order to check your 5.1 Surround settings. This is not a
Resumen del contenido incluido en la página 14
10.5 Menu Rating 10.6 Diverse settings (Misc) In this menu you can implement the settings for child security and change the In this Menu you can return the DVD player to its factory defaults and set the password. DVD playback priority. Note: Only a few DVDs have a technical age restriction available. If there is no technical age restriction on the DVD your DVD players child lock feature can not be activated. The child lock can only function if it is activated on the DVD player and a correspondin
Resumen del contenido incluido en la página 15
11.2 Inserting memory cards/USB memory sticks with SmartMedia memory cards (SM) MP3/WMA/ DivX/JPEG data Note: Note: Only SmartMedia memory cards of type 3.3 V can be used! SmartMedia memory cards of type 5 V cannot be used! The DVD-Player always starts in DVD mode. To read memory cards you press the button "DVD/Card/USB" on the remote control. The DVD player recognizes the data formats JPEG, MP3, WMA und MPEG4 (DivX). You can easily distinguish SmartMedia memory cards by means of the followin
Resumen del contenido incluido en la página 16
MS CARD 512 MB USB Brand 128 MB MemoryStick memory cards (MS/MSPro) MemoryStick memory cards must be inserted into the upper memory card 12. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs compartment. Insert MF memory cards into the upper memory card compartment contacts first and straight. To play back a DVD/VCD/S-VCD with the DVD player... For this purpose... • Switch on your television. - the side of the memory card that the contacts are on must be facing • Make sure that the DVD player is ready for opera
Resumen del contenido incluido en la página 17
Depending on the inserted DVD/VCD/S-VCD it is possible that the contents Accessing the DVD menu (Menu) of the DVD/VCD/s-VCD will not playback immediately, rather first a selection menu appears on the television screen. Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to carry In this event select the menu option which will start the playback of the film out a function that is not available the symbol will be displayed on the television screen. with the control button on the r
Resumen del contenido incluido en la página 18
Skip to start of chapter (SKIP) • Press the control button to select the – – – marked input field Chapter. Note: Enter the desired chapter with the number buttons 0 to 9. • Press the control button to select the – – : – – : – – marked entry This function may not be available on all DVDs! If you attempt to carry out a function that is not available the symbol will be displayed on field Time. With the number buttons 0 to 9 enter the time position in the television screen. hours, minutes and second
Resumen del contenido incluido en la página 19
Slow down playback forwards/backwards (Slow motion) Change camera aspect (Angle) To playback the contents of the inserted DVD/VCD/S-VCD in slow motion … • For slow motion forward press the "S.FWD" button... Note: • once for half playback speed (compared to normal playback speed); This function may not be available on all DVDs! If you attempt to carry 1/2 is displayed on the television screen out a function that is not available the symbol will be displayed on the television screen. • twice for a
Resumen del contenido incluido en la página 20
Programmed playback (PRG) • When you have programmed the desired chapter select, with the control buttons , the option Play underneath the entry fields. Press the Note: OK button. The programmed playback now starts with the chapter entered in programme memory cell 1. This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a function that is not available the symbol will • Within the programmed chapter you can skip to the start of the next be displayed on the tele
