Manual de instrucciones de Black & Decker AV1500LA

Resumen del contenido incluido en la página 1

1
A
2
3
4
4
A As sp piir ra ad do or r p pa ar ra a A Au ut to om mó óv viill
A As sp piir ra ad do or r p pa ar ra a A Au ut to om mó óv viill
A As sp piir ra ad do or r p pa ar ra a A Au ut to om mó óv ve eiis s C
A As sp piir ra ad do or r p pa ar ra a A Au ut to om mó óv ve eiis s
A Au ut to om mo ot tiiv ve e V Va ac c D
A Au ut to om mo ot tiiv ve e V Va ac c
5
M MA AN NU UA AL L D DE E IIN NS ST TR RU UC CC CIIO ON NE ES S
6
M MA AN NU UA AL L D DE E IIN NS ST TR RU UÇ ÇÕ ÕE ES S
IIN NS S

Resumen del contenido incluido en la página 2

S SO OL LU UC CI IÓ ÓN N A A P PR RO OB BL LE EM MA AS S F FR RE EC CU UE EN NT TE ES S Si el producto no funciona, siga las instrucciones enumeradas a continuación. Si esto no soluciona el problema, por favor comuníquese con el agente de servicio de Black & Decker de su localidad.  Asegúrese de que el conector (4) esté enchufado correctamente en la toma del encendedor de cigarrillos.  Asegúrese que el sistema de batería de su vehículo sea de 12V con tierra negativa. L LI IM MP PI IE EZ ZA A

Resumen del contenido incluido en la página 3

LIMPEZA E MANUTENÇÃO PORTUGUÊS A AD DV VE ER RT TÊ ÊN NC CI IA A: :Limpe os filtros com regularidade. L Li im mp pe ez za a d do o d de ep pó ós si it to o d de e p pó ó e e o os s f fi il lt tr ro os s ( (f fi ig g.. F F,, G G,, H H e e I I) ) O filtro pode ser reutilizado e deverá ser limpo com regularidade.  Pressione o botão de liberação (2) e retire o depósito de pó (3). (fig. F) INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA  Retire todo o pó do depósito (fig. G)  Retire os filtros (7 e 8) girando em sentid

Resumen del contenido incluido en la página 4

 Wash the filters in warm, soapy water (fig. I). The bowl can also be washed if necessary. ENGLISH  Make sure the dust bowl and filters are dry.  Refit the filters (7 & 8) onto the appliance, twisting them counterclockwise until they lock into place.  Refit the dust bowl onto the appliance. Make sure the dust bowl clicks into place. IMPORTANT SAFEGUARDS I Im mp po or rt ta an nt t! ! Optimum dust collection will only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. If dust begins