Resumen del contenido incluido en la página 1
7292En.fm 1 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分
®
DVD/CD PLAYER
Operating Instructions
Model No. DVD-F87/DVD-F86/DVD-F84
The illustration shows DVD-F87 for U.S.A. and Canada.
Dear customer
Table of contents
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully before connecting,
Getting started
operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
7292En.fm 2 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. CAUTION! CAUTION: THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. This equipment has been tested and found to comply with the limits for USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE These limits are designed to provide reasonable protection against SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS harmful interference in a residential instal
Resumen del contenido incluido en la página 3
7292En.fm 3 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Accessories (Only for U.S.A.) To order accessories contact 1-800-332-5368 or the website The model number and serial number of this product can be found (http://www.pasc.panasonic.com). on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the (For other areas) To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase. space provided below and keep for future reference. MODEL NUMBER
Resumen del contenido incluido en la página 4
7292En.fm 4 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 STEP 1 Connection to a television ≥ Do not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit. ≥ Do not connect through the video cassette recorder. Due to copy guard protection, the picture may not display properly. ≥ Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. ≥ Connect the terminals of the same color. Television WITH VIDEO IN or S VIDEO IN WITH COMPONENT VIDEO IN AU
Resumen del contenido incluido en la página 5
7292En.fm 5 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 STEP 2 The remote control ≥ Insert so the poles (i and j) match those in the Mishandling of batteries can cause electrolyte ∫ Batteries remote control. leakage which can damage items the fluid contacts R6/LR6, AA, UM-3 ≥ Do not use rechargeable type batteries. and may cause a fire. Do not: Remove if the remote control is not going to be used ≥ mix old and new batteries. for a long period of time. Store in a cool, dark place. ≥ use different types at t
Resumen del contenido incluido en la página 6
7292En.fm 6 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Basic play 2 Open the drawer and place the disc(s). 1 Power ON. POWER ≥Load double-sided discs so the label for the side you want to play is facing up. ≥To load discs on the other trays, press [DISC SKIP] on the main unit. AV ENHANCER FL SELECT OPEN/CLOSE MULTI ≥Play will start from the disc in the front-left position. RE-MASTER AUDIO ONLY REPEAT DISC1 DISC2 DISC3 DISC 3 Close the drawer. 123 DISC4 DISC5 CD MODE The disc indicators light when there are
Resumen del contenido incluido en la página 7
7292En.fm 7 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Changer functions Enjoying higher quality audio and video DISC SELECT AV ENHANCER DISC AV Enhancer DISC SKIP 1 23 Disc selection 4 5 By pressing just one button the disc type is automatically determined and (Main unit) the best audio and video settings are configured. Press [AV ENHANCER] to select “On”. Menu Selecting the disc directly AV Enhancer On Press Disc select buttons. When AV Enhancer is on, you cannot change the settings indicated Selecting
Resumen del contenido incluido en la página 8
7292En.fm 8 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Using navigation menus Playing data discs [WMA] [MP3] [JPEG] [CD] (CD-text only) MENU [WMA] [MP3] [JPEG] Using the submenu [WMA] [MP3] [JPEG] You can play JPEG files on DVD-RAM or play HighMAT discs without using the HighMAT function (➜ page 11, “Play as Data Disc” in Other 1 While the menu is displayed, press [DISPLAY] Menu). . ∫ Using playback menus (except JPEG files on DVD-RAM) Groups and content Multi While the menu is displayed Contents only List
Resumen del contenido incluido en la página 9
7292En.fm 9 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Changing the play sequences PLAY MODE Program/Random play Playing HighMAT discs [WMA] [MP3] [JPEG] TOP MENU While stopped, press [PLAY MODE]. While the menu is displayed Each time you press the button: Select the item following the on-screen instructions. Program ------------> Random Menu: Takes you to the ^----Off (Normal play),---b New Playlist Item Long Name Display Te PAGE 1/3 next menu which ≥ Disable HighMAT disc play to use random and program pl
Resumen del contenido incluido en la página 10
7292En.fm 10 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Using On-Screen Menus 12 3 4 Select Go to the next DISPLAY Select 123 menu RETURN 456 ENTER ENTER 789 Return to the Register Register previous menu 0 10 Press once. Select the menu. Make the settings. Press to exit. (]DVD-F87/DVD-F86] When pressed twice, the elapsed play time indicator appears. ➜ page 11) Items shown differ depending on the type of software. Main menus Still To switch still picture Program To start from a specific item Picture Grou
Resumen del contenido incluido en la página 11
7292En.fm 11 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 ∫ Audio Menu ∫ Display Menu (➜ page 7) Dolby Pro On ,------. Off Information Logic II ([JPEG] : Off, Date, Details) [RAM] [DVD-V] [VCD] (2 or more channels) 0 to s60 (in 2 units) Subtitle SP (Speaker) 1 Natural SP 2 Enhanced Position HP (Headphone) 1 Natural HP 2 Enhanced Off ≥ When using discs recorded with surround sound, sound Auto, 0 to s7 Subtitle seems to come from speakers on either side of you. Brightness ≥ When using headphones from the co
Resumen del contenido incluido en la página 12
7292En.fm 12 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Changing the player settings 12 3 4 5 Select Select Select 123 456 SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER 789 Register Go right 0 10 Register Shows Setup menu. Select the tab. Select the item. Make the settings. Press to exit. ≥ The settings remain intact even if you switch the unit to standby. The QUICK SETUP enables successive settings of the items in the ≥ Underlined items are the factory preset. shaded area. ∫ “Disc” tab §1 §2 §3 Audio ≥ English ≥ (Language
Resumen del contenido incluido en la página 13
7292En.fm 13 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 ∫ “Display” tab §5 Menu Language ≥ English ≥ Français ≥ Español §6 ≥ English ≥ §7 ≥ English ≥ Français ≥ Deutsch ≥ Italiano ≥ Español ≥ Português ≥ Svenska ≥ Nederlands On-Screen Messages ≥ On ≥ Off ∫ “Others” tab FL Dimmer ≥ Bright ≥ Dim Changes the brightness of the unit’s display. ≥ Auto:The display is dimmed during play, but brightens when you perform some operations. Auto Power Off ≥ On: The unit switches to standby mode after about 30 minutes i
Resumen del contenido incluido en la página 14
7292En.fm 14 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Convenient functions SUBTITLE ZOOM Subtitle Zoom [DVD-V] (with multiple subtitles) [VCD] (SVCD only) [RAM] [DVD-V] [VCD] [RAM] (On/Off only) This feature expands the letterbox picture to fit the screen. Press [SUBTITLE] several times to select the subtitle Press [ZOOM] several times to select the preset aspect ratio language. or “Auto”. (Just Fit Zoom) To clear/display the subtitles Menu Menu Press [2 1] to select “On” or “Off”. Subtitle Off Fine adj
Resumen del contenido incluido en la página 15
7292En.fm 15 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Specifications Signal system: Audio output: [U.S.A.\and\Canada\ NTSC Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output connector: Pin jack [Others]] PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Number of connectors: Operating temperature range: i5 to i35 oC (i41 to i95 oF) [DVD-F87] 5.1-channel discrete output (5.1 channel): 1 system Operating humidity range: 5 to 90 % RH (no condensation) ]DVD-F86/DVD-F84] 2 channel: 1 system Discs played [8 cm (3 z) or 12 cm (5 z)]: Audio pe
Resumen del contenido incluido en la página 16
7292En.fm 16 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, see “Product information” on page 17 for assistance. Power Page No power. ≥ Insert the AC power supply cord securely into the household AC outlet. 4 The unit is automatically ≥ When “Auto Power Off” is set to “On”, the unit automatically switches to standby af
Resumen del contenido incluido en la página 17
7292En.fm 17 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Progressive video Page There is ghosting when ≥ Change “Video Output Mode” in Picture Menu to “480I”. This problem is caused by the editing 10 progressive output is on. method or material used on DVD-Video, but should be corrected if you use interlace output. Pictures not in progressive ≥ If the unit is connected to the television through VIDEO OUT or S VIDEO OUT, output will be interlace. – output. [DVD-F87] ≥ Select “Enable” in “Progressive Out (Compo
Resumen del contenido incluido en la página 18
7292En.fm 18 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric Division of Matsushita Electric Corporation of America of Puerto Rico, Inc., One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Player Limited Warranty Limited Warranty Coverage IF REPAIR IS NEEDED DURING THE LIMITED WARRANTY PE
Resumen del contenido incluido en la página 19
7292En.fm 19 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 Referencia rápida en español Conexiones AV ENHANCER FL SELECT OPEN/CLOSE ∫ Conexión a un televisor MULTI RE-MASTER AUDIO ONLY REPEAT Televisor DISC1 DISC2 DISC3 DISC A una toma de CA 123 CD MODE DISC4 DISC5 456 POSITION MEMORY 789 AUDIO IN VIDEO CANCEL QUICK REPLAY R L IN 0 10 SKIP SLOW/SEARCH Cable de Cable de STOP PAUSE PLAY alimentación de audio/ DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST CA vídeo TOP MENU MENU (incluido) (incluido) ENTER DISPLAY RE
Resumen del contenido incluido en la página 20
7292En.fm 20 ページ ２００３年１２月２４日 水曜日 午前９時３６分 – LASER RADIATION WHEN OPEN. CAUTION DO NOT STARE INTO BEAM. FDA 21 CFR / Class II VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. CAUTION – AVOID EXPOSURE TO BEAM. IEC60825-1 / Class 3b SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR VARNING – ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. CLASS 1 SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. – ADVARSEL UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. – SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. LASER PRODUCT ADVARSEL UNNGÅ E
