Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Portable DVD/CD Player
Model No. DVD-LS91
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
MULTI-FORMAT PLAYBACK
See page 6 for details.
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing the region number or “ALL”.
Region N
Resumen del contenido incluido en la página 2
Caution for AC Mains Lead 1. Open the fuse cover with a screwdriver. (For United Kingdom) (“EB” area code model only) Figure A For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the AS
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Accessories Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . 2 Use numbers indicated in Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 parentheses when asking for Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 replacement parts. Discs that can be played . . . . . . . . . . 6 (Product numbers correct as of January 2006. Preparations These may be subject to change.) 1 Attaching the battery . . . . . . . . . . . 8 2 Recharging the battery . . . . . . . . . 8 ∑
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions .Batteries 1. Battery pack (Lithium ion battery pack) Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety ≥Use this unit to recharge the battery pack. instructions on the unit and the applicable safety ≥Do not use the battery pack with equipment other than the specified player. instructions listed below. Keep these operating ≥Do not use the player outside if it is instructions handy for future reference. snowing or raining. (The battery pac
Resumen del contenido incluido en la página 5
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS 2.0 i Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, lnc. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrov
Resumen del contenido incluido en la página 6
Discs that can be played Commercial discs Indicated in ∫ Discs that cannot be played Disc these Remarks DVD-Audio, Version 1.0 of DVD-RW, Logo instructions by DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD-Video High quality movie SACD and Photo CD, DVD-RAM that and music discs [DVD-V] cannot be removed from their cartridges, 2.6-GB and 5.2-GB DVD- RAM and “Chaoji VCD” available on Video CD Music discs with the market including CVD, DVCD and video [VCD] Including SVCD SVCD that do not conform t
Resumen del contenido incluido en la página 7
Tips for making data discs Format Disc Extension Reference CD-R/RW “.WMA” ≥ Compatible compression rate: between 48 kbps and 320 kbps [WMA] ≥ You cannot play WMA files that are copy protected. “.wma” ≥ This unit is not compatible with Multiple Bit Rate (MBR: a file that contains the same content encoded at several different bit rates). DVD-RAM “.MP3” ≥ Sampling frequency: [MP3] DVD-RAM, DVD-R/RW : DVD-R/RW “.mp3” 11.02, 12, 22.05, 24, 44.1 and 48 kHz CD-R/RW CD-R/RW : 8, 11.02, 12, 16, 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparations FOR THE UNITED KINGDOM ONLY READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 2 BEFORE CONNECTION. 1 Attaching the battery (When the unit is off) An optional battery pack (CGR-H713) is also available. The procedure for attaching and detaching is the same. Bottom side of this unit Clicks into place Battery pack Check to make sure it is securely fastened. Detaching ≥ Turn the unit off before detaching the battery pack. When not using for long periods of time ≥Remove the battery
Resumen del contenido incluido en la página 9
Approximate play times (Hours) Play (at room temperature using headphones) Battery pack LCD brightness level LCD Off j5 0 5 (factory preset) CGR-H701 3 2 1.5 5 CGR-H713 (optional) 10 7 5 15 ≥ The times indicated above may differ depending on use. ≥ To change the LCD brightness (➜ page 12, Adjusting the picture quality on the LCD). Checking the remaining battery charge When the unit is on (➜ page 10) and powered by the battery pack Press [DISPLAY] to check on the LCD (Displays for a few se
Resumen del contenido incluido en la página 10
Playing discs Headphone terminals [Ë] 1 Open the lid. ‡ 3.5 mm stereo mini jack OPEN 2 Insert a disc and close the lid. Click into place 3 Press and hold. Load double-sided discs so 4 Adjust the volume. the label for the side you ON want to play is facing up. ≥ DVD-RAM: Remove discs from VOL their cartridges before use. The unit turns on and play When using headphones, ≥ Some discs start to play begins. turn down the volume before automatically when the unit is on. connection. ≥ To
Resumen del contenido incluido en la página 11
Press [:,9]. Skip [DVD-VR] Can also skip to the markers. Search Press and hold [:,9] (up to 5 steps). Press and hold [:,9] (up to 5 steps) while paused. Press [1, ON] to return to normal play. Slow play [VCD] [9] only ≥ [MPEG4] [DivX]: Does not work. [DVD-V] Top menu TOP MENU Playing programs [DVD-VR] (➜ page 18) [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Playback menu Playing data discs (➜ page 16) Menu [DVD-V] MENU Playing playlists [DVD-VR] (➜ page 18) [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Naviga
Resumen del contenido incluido en la página 12
Useful functions Selecting how to show 4:3 aspect pictures on the LCD Press [34] to select the monitor mode. 1 2 MONITOR NORMAL:Normal FULL: Stretched horizontally MODE ENTER OFF: No picture ≥ If you are not using the LCD on this unit, select “OFF” to conserve power. Press once. (The [Í] indicator flashes) ≥ The LCD turns off automatically if you close it. ≥ To exit the screen : Press [RETURN]. Adjusting the picture quality on the LCD Press [34] to select the item, and [2 1] to change the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Reviewing titles/programs to play (Advanced Disc Review) [DVD-VR] [DVD-V] (Except iR/iRW) 1 Press [34] to select “Other Settings”. 1 2 DISPLAY 2 Press [1] then [34] to select “Play Menu”. ENTER 3 Press [1] then [34] to select “Advanced Disc Review”. 4 Press [ENTER]. Press once. Title 1 Chapter 1 Time 0 : 00 : 22 Reviews each title/program. 5 Press [1, ON] when you find a title/program to play. ≥ You can also review each 10 minutes. Select “Interval Mode” (➜ page 24, “Advanced Disc Revi
Resumen del contenido incluido en la página 14
Useful functions Changing soundtracks Motion pictures 1 Press [34] to select “Audio”. DISPLAY 1 2 Menu 2 Press [1] then [34] to select the soundtrack. 3 Press [ENTER]. ENTER Audio 1 [DVD-VR] [VCD] [DivX] “L”, “R” or “L R” can be selected. Press once. [DVD-V] (Karaoke discs) 1Press [34] to select “Karaoke”. 2Press [1] then [34] to select “On” or “Off” for vocals. Read the disc’s instructions for details. ≥ To exit the screen: Press [RETURN]. Signal type/data LPCM/Î Digital/DTS/M
Resumen del contenido incluido en la página 15
Enjoying higher quality audio and video Reproducing more natural audio (Multi Re-master) ≥ [DVD-VR] [DVD-V] (recorded with 48 kHz only) [VCD] [CD]: This feature gives you a more natural sound by adding higher frequency signals not recorded on the disc, for example, playing DVD-Video recorded with 48 kHz at 96 kHz. ≥ [WMA] [MP3] (recorded with other than 8 kHz, 16 kHz or 32 kHz): reproduces the frequencies lost during recording to give you a sound closer to the original. 1 Press [34] to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playing data discs [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] ≥ Select “Play as Data Disc” (➜ page 23, Other Menu) in the following cases: -To play HighMAT discs without using the HighMAT function -To play [JPEG], [MP3], [MPEG4]or [DivX]on DVD-RAM that contain both [DVD-VR] and another format (e.g. [JPEG]) Playing items in order (Playback Menu) Playback Menu While the menu is displayed All content All Total 436 Press [34] to select “All”, “Audio”, Audio Total 7 WMA/MP3 ENTER “Picture” or “Vi
Resumen del contenido incluido en la página 17
About DivX VOD content DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit. Follow the on line instructions for purchasing DivX VOD content to enter the unit’s registration code and register the unit. For more information about DivX VOD, visit www.divx.com/vod. Display the unit’s registration code (➜ page 25, “DivX Registration” in “Others” tab) Setup DivX Registration Disc Video D
Resumen del contenido incluido en la página 18
TM Playing HighMAT discs [WMA] [MP3] [JPEG] Menu: While the menu is displayed Takes you to the next menu which Press [342 1] to select items shows playlists or another menu. ENTER and press [ENTER]. Playlist: Play starts. ≥ To return to the menu screen, press [TOP MENU] then press [RETURN] several times. ≥ To change the menu background, press [DISPLAY]. The background changes to the one recorded on the disc. ≥ To display/exit the screen: press [TOP MENU]. Playlist All By Artist Pink
Resumen del contenido incluido en la página 19
Enjoying in a car Do not leave the unit on a surface that may become hot such as a dashboard. The unit is not heat-resistant so may malfunction. The driver must not operate this unit while the vehicle is moving. Do not operate this unit where it can be viewed by the driver. Driver operation or viewing of this unit while the vehicle is moving will cause distraction which may result in serious accident and personal injury or property damage. Connecting the included Car DC Adaptor Before c
Resumen del contenido incluido en la página 20
Enjoying in a car Enjoying video in the back seat with the Headrest Mounting Bracket You can enjoy video in the back seat attaching the unit to the back of the front seat. ≥ Please insert the disc before attaching the unit to the headrest bracket. ≥ Do not attach or detach while driving, and do not attach in the following locations, otherwise it may result in injury or traffic accidents: –anywhere other than the back of the seat –in a location that interferes with the driver’s view or o
