Resumen del contenido incluido en la página 1
®
DVD/CD PLAYER
Operating Instructions
The illustration shows the unit for U.S.A. and Canada.
Model No. DVD-RP82
Region number supported by
this player
Region numbers are allocated to DVD
players and software according to where
they are sold.
For U.S.A. and Canada
≥The region number of this player is “1”.
≥The player will play DVD-Video marked with
labels containing “1” or “ALL”.
Example:
1
2
1 ALL
4
For Asia
≥The region number of this player is “3”.
≥The player will play DVD-Video marked with
l
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of contents Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Getting started Accessories .............................................................................. 2 ≥Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of the unit for U.S.A. and Canada. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 4 ≥Operations in these instructions are described mainly with t
Resumen del contenido incluido en la página 3
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR This equipment has been tested and found to comply PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN with the limits for a Class B digital device, pursuant to THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec- HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. tion against harmful interference in a residential installa- DO NOT OPEN COVERS A
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the safety precautions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Environment Safety 1. Water and moisture—Do not use the unit near water, such as near 1. Power source—Connect the unit to a power source of the type de- a bathtub or swimming pool. Avoid damp basements. scribed in these instructions or as marked on the unit
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disc information ∫ Discs that can be played ∫ DVD-RAM discs DVD-RAM discs must meet the following conditions for this unit to be able Disc type Logo Indication in these to play them. operating instructions DVD-RAM Type ≥Non-cartridge discs [RAM] ≥Discs that can be removed from their cartridges Shown as "DVD-VR" on the (TYPE 2 and 4) display Capacity ≥12 cm (5q) 9.4 GB (double-sided) and 4.7 GB (single- DVD-Audio sided) [DVD-A] ≥8 cm (3q) 2.8 GB (double-sided) Recording Discs recorded with DVD vi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connection Connection to a television This page explains how to connect the unit to a television and set it up so you hear the audio through the television’s speakers. To get the full benefit from the powerful multi-channel audio found on DVDs, you should connect an amplifier and speakers (➡ page 7). Before connection ≥Disconnect the AC power supply cord. Connect your unit directly to your television. ≥Refer to the television’s operating instructions. Do not connect the unit through your video c
Resumen del contenido incluido en la página 7
Home Theater—Enjoying more powerful sound Enjoy the powerful movie theater and hall-like sound available with multiple channel audio found on DVDs by connecting an amplifier and speakers. There are two types of connection, digital and analog. [A] Digital—Connect an amplifier with Dolby Digital and DTS decoders to [B] Analog—Connect an amplifier with multi-channel audio input terminals enjoy surround sound. to enjoy surround sound. You can also enjoy high-quality stereo sound with sampling This u
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control reference guide Page 1 Standby/on button (POWER Í) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 C 2 Skip buttons (:, 9 SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 POWER 3 Stop button (∫ STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 D SETUP OPEN/CLOSE SLEEP 4 Pause button (; PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 E 5 Top menu, Direct navigator button SLOW/SEARCH SKIP (TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR) .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick setup ∫ TV Aspect Select “4:3” (regular) or “16:9” (widescreen) to suit your television. [2]0[6] POWER If you have a regular 4:3 television, you can also select how video on some SLEEP SETUP OPEN/CLOSE discs is shown (➡ page 21, Video—TV Aspect). [1] SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY ≥4:3 Pan&Scan (Factory preset) Widescreen software is expanded to fill the DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR TOP MENU MENU screen of a 4:3 aspect television (unless prohibited by the producer of the disc). ENTER [3]0[
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic play SLEEP When a menu screen appears on the television [DVD-A] [DVD-V] [VCD] POWER SLEEP SETUP OPEN/CLOSE [1] [2] Press the numbered buttons to select an item. SKIP SLOW/SEARCH :, 9 6, 5 To select a 2-digit number STOP PAUSE PLAY ∫ e.g. 23: [S10] ➡ [2] ➡ [3]. [4] DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR ; ≥When playing DVDs, you can also use [3, 4, 2, 1] to select items. TOP MENU MENU Press [ENTER] to confirm your selection. TOP MENU MENU ENTER 3,4,2, 1 Play of the selected item now begins. ENTER Other
Resumen del contenido incluido en la página 11
[WMA] : for U.S.A. and Canada only Replaying a scene—QUICK REPLAY Resume function [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Skip back a few seconds within the current item (program, track or title). (When the elapsed play time is displayed) The position you stopped play at is recorded by the unit when “!” is During play flashing on the display. Press [QUICK REPLAY]. DVD- A V R CD GRP TTL TRCK CHAP D.N.R. D.MIX RMTRPG M A B C D WMA A.ONLY MP3 PROG.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic play Selecting still pictures—Page Skip POWER [DVD-A] SLEEP SETUP OPEN/CLOSE During play or while paused SKIP SLOW/SEARCH :, 9 Press [PAGE]. PAGE 1 STOP PAUSE PLAY The page changes each time you press the button. DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR TOP MENU MENU TOP MENU Improving CD sound—RE-MASTER ENTER 3,4,2, 1 [CD] ENTER Main unit only RETURN RETURN DISPLAY Re-master digitally converts standard 44.1-kHz/16-bit CD signals to SUBTITLE AUDIO ANGLE QUICK REPLAY 88.2-kHz/24-bit so sound quality appr
Resumen del contenido incluido en la página 13
[WMA] : for U.S.A. and Canada only Using menus to play WMA/MP3 discs and CD text [WMA] [MP3] : This unit can play WMA (Windows Media Audio) and MP3 Using the tree screen to find a group [WMA] [MP3] files recorded on CD-R/RW with a computer. Files are treated as tracks and folders are treated as groups. 1 Press [1] while a track is highlighted to display [CD] (CD text) : This unit reads and displays the information on CD text the tree screen. discs. You can display disc titles, artist names and t
Resumen del contenido incluido en la página 14
[WMA] : for U.S.A. and Canada only Convenient features [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] POWER SLEEP SETUP OPEN/CLOSE Program play/All group play SLOW/SEARCH SKIP While stopped 6, 5 STOP PAUSE PLAY Press [PROGRAM]. ∫ 1 DIRECT The display changes each time you press the button. PLAY LIST NAVIGATOR TOP MENU MENU Program_>All group ([DVD-A])_>OFF ^------------------------------------------------------------------} ENTER 3,4,2, 1 Program play ENTER You can select up to 32 items to play in the o
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playing the programs on DVD-RAM Using the play list menu POWER You can play a group of scenes, a play list, created on other equipment SLEEP SETUP OPEN/CLOSE such as a DVD video recorder. SKIP SLOW/SEARCH You can also specify a scene to play. STOP PAUSE PLAY Playing a play list DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR TOP MENU MENU DIRECT PLAY LIST 1 Press [PLAY LIST]. PLAYLIST NAVIGATOR ENTER 3,4,2, 1 1 23 World Best Hit ENTER 45 6 RETURN No Date Length Title Contents DISPLAY RETURN 1 10/17 0:46:35 SUBTIT
Resumen del contenido incluido en la página 16
Increasing your enjoyment of movies ADVANCED SURROUND POWER [RAM] [DVD-V] [VCD] SLEEP SETUP OPEN/CLOSE § SP: (Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG , 2-channel or over only) SKIP SLOW/SEARCH HP: (Dolby Digital, LPCM, 2-channel or over only) § For Australia and N.Z. only STOP PAUSE PLAY DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR TOP MENU MENU Use ADVANCED SURROUND V.S.S. (Virtual Surround Sound) to enjoy a surround-like effect if you are using 2 front speakers (SP) or headphones (HP). (To enjoy HP-V.S.S., connect the u
Resumen del contenido incluido en la página 17
Subtitles 4:3 TV ZOOM function [DVD-A] [DVD-V] : You can change the subtitle language and turn the [RAM] [DVD-A] [DVD-V] subtitles on and off. Widescreen software often appears as a letterbox picture (➡ page 9) when [RAM] : You can turn the subtitles on and off. shown on a regular 4:3 aspect television. Use 4:3 TV ZOOM to expand these pictures to fill more of the television. (The sides of the picture are cut During play off when you do this.) Press [SUBTITLE]. During play The number changes each
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using On-Screen Menu Icons Disc information POWER e.g. DVD-Video SLEEP SETUP OPEN/CLOSE SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY ab c d e f g DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR TOP MENU MENU e.g. WMA/MP3 disc 128kbps ENTER 3,4,2, 1 2 31218 44.1kHz ENTER ab h i c j k f DISPLAY RETURN DISPLAY RETURN e.g. Video CD e.g. DVD-Audio SUBTITLE AUDIO ANGLE QUICK REPLAY PROGRAM Page 12 3 RANDOM 1 45 6 REPEAT Numbered lm n 78 9 buttons A-B REPEAT CANCEL 0 10 CANCEL a PG: Program number [RAM] A.SRD AUDIO ONLY CINEMA D.ENH P
Resumen del contenido incluido en la página 19
[WMA] : for U.S.A. and Canada only Unit information Play Menu Audio Menu e.g. DVD-Video e.g. DVD-Video SP OFF OFF OFF ac b d a b c a A-B repeat [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (➡ page 14) a ADVANCED SURROUND [RAM] [DVD-V] [VCD](➡ page 16) [ENTER] (start point) ➡ [ENTER] (finish point) ≥VSS mode To cancel: [ENTER] SP()HP ≥SP/HP level b Repeat mode (➡ page 14) 1 ()2 ()OFF [RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3] [DVD-V] [VCD] [CD] ^-----------------------J PG: Program T: Track C: Chapter T: Track b
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using On-Screen Menu Icons Unit information Picture Menu [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] When the progressive out indicator is on When the progressive out indicator is off N 480P Auto1 N 480I a b c d a b ∫ User mode ∫ User mode U 1 U 1 af e g ai h j U 2 480P Auto1 U 2 a b c d af e g U 3 480I a b ∫ User mode a Picture mode (➡ page 16, CINEMA) ≥N: Normal mode To change the user mode ≥C1: Mellows images and enhances detail in dark scenes 1. Select User mode and press [1] to highlight the number. ≥C2: S
