Resumen del contenido incluido en la página 1
1-BIT DIGITAL HOME THEATER DVD PLAYER
ENSEMBLE HOME THEATER 1 BIT LECTEUR DVD
DX-AT50
SD-AT50
ENGLISH
Please refer to
pages i to iv and
E-1 to E-52.
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages iv et
F-1 à F-52.
SDAT50U_FRONT 1 02.7.12, 4:50 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL NOTES (for Users in the U.S.A.) NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig- ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in- stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (for Users in the U.S.A.) 1 Read Instructions - All the safety and operating instructions should 10 Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for venti- be read before the product is operated. lation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or cov- 2 Retain Instructions - The safety and operating instructions should be ered. The openings should never be blocked b
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (for Users in the U.S.A.) (continued) 15 Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable system 19 Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this is connected to the product, be sure the antenna or cable system is product through openings as they may touch dangerous voltage points grounded so as to provide some protection against voltage surges and or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill built-up s
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPECIAL NOTES REMARQUES SPÉCIALES Touch the metal outer case before you touch control buttons located on ENERGY STAR® Program Information the front panel. As an ENERGY STAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. Toucher à l’enveloppe métallique externe avant d’agir sur les touches de WHY PURCHASE ENERGY STAR® LABELED PRODUCTS? commande situées sur la façade. Many Electrical/Electronic Pro
Resumen del contenido incluido en la página 6
SD-AT50 ENGLISH DX-AT50 ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from ! SD-AT50 1-Bit Digital Home Theater and DX-AT50 DVD Player should be com- this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your bined for use. ! SD-AT50 consists of AV control unit, Subwoofer/Amplifier unit, front speakers, a SHARP product. center speaker and surround speakers. ! DX-AT50 should be used exclusively with SD-AT50. All accesso
Resumen del contenido incluido en la página 7
SD-AT50 DX-AT50 ENGLISH Page " Types of playable discs " Advanced Features The DVD player can play back discs bearing any of the following marks: Enjoy the surround sound (sound mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 39 Disc type Disc contents Disc size Changing the registration in the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 DVD Video Disc for NTSC Audio and video (movies) 5" (12 cm) Speaker settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
SD-AT50 Accessories DX-AT50 ENGLISH Please confirm that the following accessories are included. Blue (For signal/power) (QCNWG0056AWZZ) (For DVD player) (QCNWG0047AWZZ) Black (For sound) Remote control 1 "AAA" size battery (UM-4, R03, AC power cord 1 (QCNWG0057AWZZ) HP-16 or similar) 2 (RRMCG0354AWSA) (UBATU0111AFZZ) (QACCD0031AWZZ) System connection cable 3 Orange Yellow Video cable 1 Digital audio cable 1 FM antenna 1 Satellite speaker 5 (QCNQG0055AWZZ) (QCNWG0048AWZZ) (92LFANT1535A) (
Resumen del contenido incluido en la página 9
SD-AT50 Precautions DX-AT50 ENGLISH Caution: " General ! This subwooer/amplifier unit is fitted with a cooling ! Please ensure that the subwoofer/amplifier unit is positioned in a well-ventilated fan at the rear for improved cooling. Do not cover the area and that there is at least 4" (10 cm) of free space along the sides and back. opening in this section with any obstacles. There must also be a minimum of 6" (15 cm) of free space on the top of the subwoofer/amplifier unit. 6" (15 cm) Cooling
Resumen del contenido incluido en la página 10
SD-AT50 Description of discs DX-AT50 ENGLISH " Discs that cannot be played " Icons used on DVD discs ! DVDs without the region number "1" or ! CDG Check the icons of the DVD case before playing your discs. "ALL". ! Video CD Display Description ! DVDs with PAL system ! Photo CD ! DVDs with SECAM system ! CD-ROM Region number (playable area number) DVD discs are programed with region ! DVDs with MPEG sound ! SACD numbers indicating countries in which ! DVD-ROM ! Discs recorded in special formats
Resumen del contenido incluido en la página 11
SD-AT50 Controls and indicators DX-AT50 ENGLISH " AV Control Unit Display 1. Timer Play Indicator 2. Sleep Indicator 3. FM Stereo Mode Indicator 1 2 3 4 5 4. FM Stereo Receiving Indicator (1) (2) (3) (4) (5) (6) 5. Audio Signal Indicators/Speaker Indicators (1) Left Front Speaker Indicator (8) Subwoofer Indicator (2) Front Left Signal Indicator (9) Left Surround Speaker Indicator (7) (8) (3) Center Speaker Indicator (10) Surround Left Signal Indicator (4) Center Signal Indicator (11) Surround
Resumen del contenido incluido en la página 12
SD-AT50 Controls and indicators (continued) DX-AT50 ENGLISH " Subwoofer/Amplifier Unit Reference page Side 1. Subwoofer 2. Bass Reflex Duct 3. System Connection Jack (to AV control unit) . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4. Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5. System Connection Jack (to AV control unit) . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3 6. AC Power Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
SD-AT50 DX-AT50 ENGLISH " DVD Player Display 1. CD Indicator 2. DVD Indicator 3. CD/MP3 Disc Random Play Indicator 1 2 3 4 4. Disc Repeat or Disc A - B Repeat Indicator 5. DVD Title Indicator 5 6. Disc Play Indicator 8 7. Disc Pause Indicator 8. CD Track Indicator 6 9. DVD Chapter Indicator Reference page 9 7 10.On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 11.DVD Chapter Skip or CD/MP3 Disc Track Down Button . . . . . 29, 33 12.DVD Chapter Ski
Resumen del contenido incluido en la página 14
SD-AT50 Controls and indicators (continued) DX-AT50 ENGLISH [Front] " Remote control Reference page 1 15 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 3. CD/MP3 Disc Play Mode Select Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 16 4. TV On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 2 5. TV Volum
Resumen del contenido incluido en la página 15
SD-AT50 DX-AT50 ENGLISH [Back] " Remote control Reference page 1. DVD Angle Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1 12 2. DVD Subtitle Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3. Disc A - B Repeat Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 13 4. DVD Frame Advance, Disc Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30 5. Direct Button . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
SD-AT50 System connections DX-AT50 ENGLISH " Connecting the units AM loop antenna DVD Player Connect the DVD player, AV control unit and subwoofer/amplifier unit as follows. Connecting units Cord Subwoofer/ System connection cable AV control unit Amplifier unit (For sound, Black) Subwoofer/ System connection cable AV control unit Amplifier unit (For signal/power, Blue) System connection cable System connection cable Digital audio cable DVD player AV control unit (For DVD (For DVD player) play
Resumen del contenido incluido en la página 17
SD-AT50 DX-AT50 ENGLISH " Connecting the satellite speakers Insert the speaker plugs to the subwoofer/amplifier unit according to the color coding. Front speaker Center speaker Front speaker Connect the speaker cords to the satellite speakers first and then to the subwoofer/ (Right) (Left) amplifier unit. (Satellite speaker) (Subwoofer/amplifier unit) Speaker terminals Label Red Tube Red Red Red Speaker Plug Black Black Black Black Red Green White Plug in with the rising White side facing to th
Resumen del contenido incluido en la página 18
SD-AT50 Antenna connection TV connection DX-AT50 ENGLISH Caution: Supplied FM antenna: Before connecting the TV, turn off all the equipment. Connect the FM antenna wire to the FM 75 OHMS jack and position the FM antenna wire in the direction where the strongest signal can be " Connecting to TV with video cable received. Supplied AM loop antenna: Connect the AM loop antenna wire to the AM and GND terminals. Position the AM loop anten- na for optimum reception. Place the AM loop an- tenna on
Resumen del contenido incluido en la página 19
SD-AT50 DX-AT50 ENGLISH This DVD player has two jacks to output images in addition to the VIDEO OUT jack. " Connecting to TV with Component video To enjoy clearer DVD images, connect your TV to these jacks. cable " Connecting to TV with S-video cable If the connecting TV provides progressive scanning, set the video mode selector switch to PROGRESSIVE to enjoy high-density images. If not, switch back to INTER- LACE. To S-video output jack S-video cable (not supplied) TV To Component video To C
Resumen del contenido incluido en la página 20
SD-AT50 System installation TV connection (continued) DX-AT50 ENGLISH " Installing AV control unit and DVD player To listen to the TV sound via the speakers of this system: You can place one unit on top of the other or place them separately in a horizontal Using the audio cable, you can listen to the TV sound with this system. position. (The audio cable is not supplied. Purchase a commercially available cable.) With the supplied stands, the unit can be installed vertically. White To audio inp
