Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD RECORDER
MODEL
DV-SR3U
OPERATION MANUAL
• The region number
1
for this recorder is 1
IMPORTANT / IMPORTANTE
EZ SET UP (AUTO CHANNEL /CLOCK SET UP)
EZ SET UP (PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL/PUESTA EN HORA DEL RELOJ)
1 Connect Antenna/Cable 2 Then, plug into AC Power 3 Do not press the 4 EZ SET UP complete.
to Recorder first. Outlet. POWER button until
EZ SET UP completo.
completion of EZ Set Up.
En primer lugar conecte A continuación,
la antena/el cable a el enchúfelos al No pulse el bo
Resumen del contenido incluido en la página 2
For future reference, record the model and serial number (located on the rear of the product) in the space provided. Model No.: DV-SR3U ———————————— Serial No.: ———————————— WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This symbol warns the user of CAUTION uninsulated voltage within the RISK OF ELECTRIC SHOCK unit that can cause dangerous DO NOT OPEN electric shocks. CAUTION: This symbol alerts the user TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SH
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: Please read all of these instructions before you operate this product and save these instruc- ANTENNA LEAD-IN WIRE tions for later use. Electrical energy can perform many useful functions. This GROUND CLAMP product has been engineered and manufactured to assure your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810–20) POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In GROUNDING CONDUCTORS order not to defeat the safeguards incorpor
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ....................... 3 Clock Setting ............................................... 29 Auto Clock Setting ......................................................... 29 Features ....................................................... 6 Manual Clock Setting ..................................................... 30 Automatic Daylight Saving-Time (DST) Adjustment ....... 30 Accessories ................................................. 7 Channel Setting ...............
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Editing an Original Title .............................. 60 Erasing Unnecessary Scenes from an Original Title (ERASE SCENE)......................................................... 60 Inputting/Changing Title Name (CHANGE TITLE NAME) ............................................. 62 How to Enter Text ........................................................... 63 Changing Thumbnail (CHANGE THUMBNAIL) .............. 64 Making Sections in a Title (DIVIDE CHAPTER) ............. 65 Combining
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features A new timer recording system: Simple operation and user-friendly 1 5 “Easy Recording Guide” design using a new remote control • This feature makes timer recording easier. A 1START MENU schedule grid of times and channels is displayed on Press START MENU button on the remote control, the screen, and by simply designating cells in the and display the list of main functions on the screen. grid with the remote control, timer programming After that, you can operate by using the Cursor become
Resumen del contenido incluido en la página 7
Accessories Two “AAA” size batteries Remote control unit (R-03, UM/SUM-4) Video/audio cable Round coaxial cable (RRMCGA199WJSA) for the remote control unit (QCNW-A002WJPZ) (QCNW-A005WJPZ) 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Precautions about Using This Product Do not use at locations at high Do not place objects on the Re- temperature. corder. • If you leave this equipment at a location which rises to an • Do not place any objects, such as vases or lighted abnormally high temperature (like the inside of a car with candles on the top of the Recorder. the windows shut), this may cause deformation of the • Set up at a location where there is adequate space above cabinet or malfunction. Be very careful not to allow the
Resumen del contenido incluido en la página 9
benzene Precautions about Using This Product Upkeep of cabinet Notes about use • The cabinet surface employs a lot of plastic. Do not wipe • The Recorder and cabinet may become a little hot, these surfaces with benzene or thinner because this may depending on the use environment when using this cause deterioration or paint peeling. Recorder. This is not a malfunction. • When unplugging the power cord (to move the Recorder, etc.), first turn off power (STANDBY indicator on the front of the Record
Resumen del contenido incluido en la página 10
About DVD • DVD video players and discs have region numbers, Types of Discs that Can Be which dictate the regions in which a disc can be played. The region number for this product is 1. (Discs marked Used with This Recorder ALL will play in any player.) • DVD Video operations and functions may be different • The following discs can be played back and recorded from the explanations in this manual and some operations with this Recorder. Do not use an 8 cm (3") adapter (for may be prohibited due to
Resumen del contenido incluido en la página 11
About DVD *7 About MP3 file format Types of Discs for Recording MP3 files are audio data compressed in MPEG1 Audio • DVD-RW and DVD-R discs can be recorded with this layer 3 file format. “MP3 files” have “.mp3” as extensions. Recorder. The recording format that can be selected may (Some files that have “.mp3” extensions or files that have vary according to the disc version and type of disc. not been recorded in MP3 format will produce noise or • Make sure to use a disc that has the words “For V
Resumen del contenido incluido en la página 12
About DVD Recording Formats Recording Time • There are two recording formats available with this • The recording mode that can be set varies according to Recorder: the VR mode and the Video mode. the recording format. Refer to the table below for the • The recording format that can be selected may differ applicable recording mode. depending on the disc. Refer to the section on Types of Recording Recordable Time Description Discs for Recording (page 11). Mode • Recording in the VR mode and Video
Resumen del contenido incluido en la página 13
About DVD Using the Proper Disc Unrecordable Material Select the disc and recording format to be used Æ Æ Æ Æ Æ This Recorder is equipped with a copy guard according to the objective of the recording. function that prevents recording of video software Select the disc and recording format by referring or broadcast programs that contain a signal that to the table below. restricts copying in accordance with copyrights and so forth. Objective Disc Used Recording Format Example: • When you want to pl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Initialization and Finalization Initialization (Formatting) Initialization is required when using DVD-RW discs in the Video mode. (See page 84 for details about Initialization.) When an unused DVD-RW disc is placed in the Recorder immediately after the disc has been purchased, the Recorder is set to automatically begin initializing in the VR mode. The settings can also be changed so that discs are initialized in the Video mode (page 84). When using a DVD-RW disc in the Video mode without changin
Resumen del contenido incluido en la página 15
About the Contents of the Disc The Icons Used in This Icons Used on DVD Video Disc Case Operation Manual When you buy a DVD Video disc, the back of the disc case usually contains various information about the contents of DVD-RW DVD-RW ... Indicates the functions that can be VR MODE VIDEO MODE the disc. performed for DVD-RW discs. VR MODE: 1 2 • Indicates that the function will operate when recording in VR mode 1. English 1. English 2 2 or playing back a disc recorded in 2. Chinese 2. Chinese VR
Resumen del contenido incluido en la página 16
Important Information Disc Precautions Copyright • It is the intent of Sharp that this product be used in full Be Careful of Scratches and Dust compliance with the copyright laws of the United States • DVD-R and DVD-RW discs are sensitive to dust, finger- and that prior permission be obtained from copyright prints and especially scratches. A scratched disc may owners whenever necessary. not be able to be recorded, or important data recorded • This product incorporates copyright protection techno
Resumen del contenido incluido en la página 17
Major Components Main Unit (Front) 1 23 6 7 To open the front door, S-VIDEO VIDEO L (MONO)-AUDIO-R RESET LINE IN 3 lay your finger on this part and pull toward you. 4 5 8 9 10 11 12 13 1 POWER (p. 25) 5 LINE IN 3 (p. 75) 8 TIMER indicator (p. 38) • AUDIO Input jacks 2 STANDBY indicator (p. 25) 9 | | | | | PLAY (p. 47) • VIDEO Input jack 3 Remote sensor (p. 19) 10 ■ STOP (pp. 35, 47) • S-VIDEO Input jack 4 RESET (p. 88) 11 STILL/PAUSE (pp. 35, 50) 6 Disc tray (p. 34) 12 CHANNEL "/' 7 OPEN/CLOSE
Resumen del contenido incluido en la página 18
Major Components Remote Control Unit 1 POWER (p. 25) 2 OPEN/CLOSE (p. 34) 3 Number buttons (pp. 20, 39) 4 CH DISPLAY (p. 32) 1 17 5 GAMMA (p. 54) 6* START MENU (p. 28) 2 18 7* REC LIST/DVD TITLE (pp. 47, 53) 8*Cursor buttons (' /" /\ /|) (pp. 26, 28) 19 3 9* EXIT (p. 28) 20 10*COLOR BUTTON (pp. 37, 47) 21 Blue (A), Red (B), Green (C), Yellow (D) 22 4 11 REV (p. 49) 23 5 12* STILL/PAUSE (pp. 35, 50) 24 6 13*■ STOP (pp. 35, 47) 14* F.ADV , SKIP (pp. 49, 50) 7 25 15 Æ Æ Æ Æ Æ REC (p. 35) 26 16 TIME
Resumen del contenido incluido en la página 19
Major Components Loading the Batteries 1 While pressing Y down, 2 Load the batteries. 3 Slide the battery cover slide the battery cover in Load the two “AAA” size batteries (R-03, in the direction of the the direction of the UM/SUM-4) supplied with the remote arrow until it clicks. arrow. control unit. Make sure that the battery poles and are positioned as indicated. NOTE • Do not subject the remote control unit to shock, water or excessive humidity. • The remote control unit may not function
Resumen del contenido incluido en la página 20
Major Components Operating a TV Using the Setting the Remote Remote Control Control Code • Two types of remote control codes operate (Universal Remote Control) this Recorder: RC-1 and RC-2. If you The Universal Remote Control may operate the operate this Recorder by remote control basic functions of 21 different types of TVs. along with another SHARP DVD recorder or To enter the Manufacturer’s Code for your TV, follow the instructions below. DVD player placed next to it simulta- neously, switchi
