Resumen del contenido incluido en la página 1
DV SDEOC 0 PLAYER:
Op_Jrat:inghs_ruct ons
i, * t< { { { < *} t 11 * r o i,
{J_Ni i iB _Ji_J q!_iis id
8 } > i
...... .... _ , .... _:_ ;, 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer I Table of contents Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Accessories ............................. 2 These operating instructions are applicable to models SAFETY INFORMATION ................... 3 DVD-RV41, DVD-RV31, DVD-RV26 and DVD-RV21. PRECAUTIONS .......................... 4 Operations in these instructions are described mainly Disc information ......................... 5 with the remote control, bu
Resumen del contenido incluido en la página 3
I SAFETY INFORMATION J THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.: CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM- This equipment has been tested and found to comply with the ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION limits for a Class S digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. EXPOSURE. These limits are designed to provide reasonable protection DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REF
Resumen del contenido incluido en la página 4
l PRECAUTIONS J Before using this unit please read these operating instructions care- [ Placement ] fully. Take special care to follow the warnings indicated on the unit itself as well as the safety suggestions listed below. 1. Ventilation--The unit should be situated so that its location or Afterwards keep them handy for future reference. position does not interfere with its proper ventilation. Allow 10 cm (4") clearance from the rear of the unit. 2. Foreign Material--Care should be taken so th
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disc information Disc handling I Do not use irregularly shaped discs, such as heart-shaped. • Discs that can be played These can damage the unit.) Indication Video Region used in Logo Disc type number system instructions DVD-Video NTSC [_ g • How to hold a disc DO not touch the recorded surface. @l Video CD NTSC Audio CD • If the surface is dirty DIGITAL AUDIO Wipeitwitha damp cloth and thenwipe dry, • Discs that cannot be played DVD-Audio, PAL discs, DVD-ROM, DVD-R/DVD-RAM, CD-ROM, VSD, CDV, CD
Resumen del contenido incluido en la página 6
Control reference guide _ I_lliillilti Page Page ® Standby/on switch (_)/I, POWER) ..................... 9 Display button (DISPLAY) .......................... 18 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of Shuttle dial (_1_1, I_1_) ............................. 12 power. ® Display ® One touch cinema memory button ® Stop button (11) ................................... 10 (ONE TOUCH CINEMA MEMORY) ..................
Resumen del contenido incluido en la página 7
l [ The remote control J Buttons such as O function the same I:_ r_ as the controls on the unit. "_ "__ _ _ R6, AA, UM-3 i • Do not use rechargeable type batteries. elnsert so the poles (+ and -) match those in the remote control. Do not; *mix old and new batteries. euse different types at the same time. obeat or expose to flame. otake apart or short circuit. -,attempt to recharge alkaline or manganese batteries. ouse batteries if the covering has been peeled off. @ Mishandling of batteries can
Resumen del contenido incluido en la página 8
l Connection to a television J These pages explain how to connect the unit to a television and set it up so you hear the audio through the television's speakers. Connections and procedures that enable you to enjoy more powerful sounds are described beginning on page 27. 7,- i - oil= • • Disconnect the AC power supply cord. • Refer to the television's operating instructions. AUDIO VIDEO Television IN IN To household AC outlet (Red)(White)(Yellow) [] S VIDEO OUT terminal AC power supply cord -- (i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Selecting TV screen type I _ _ lovo-r_wt] Remote control only Change the setting to suit the aspect ratio of your television. The menu language is set to English, but you can change it to French or Spanish (-_ page 22, Display-Menu Language). English is used in the examples. Preparation Turn on the television and select the appropriate video input on the television to suit the connections for the player. 1 Press [_0 POWER] to turn on the unit. . I/ 2 Press [ACTION] to show the menus. _olvAvJ ¢1_
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic play l rm_nt_mr_i_nw'm_ml _ 1 rb_0_ rmrar=r_ Preparation II Turn on the television and select the appropriate video input on the MENU television to suit the connections for the player. 1 Press [(._ POWER] to turn on the unit. m RETURN 2 Press [_] to open the disc tray. 3 Place the disc on the disc tray. -- Numbered buttons 4 Press [1_] (play). The disc tray closes and play begins. • To stop play Press {11](m page 11, Resume function). • To pause play [] Press [I I] duringplay. Press [1_](p
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 l Basic play ,,l,A,a:L,_i,I,vA,e=L'_,I, _ m_ Stop-resume -- MENU The unit remembers the point where you stopped play as long as the unit is on. Standby-resume During play, press [PLAY MODE] at the point you want to start play PLAY MODE-- again. The unit remembers the point even if you switch the unit to standby mode. ® ® ® -- Numbered To resume play buttons Press [1_] (play) while "D" is flashing on the unit's display. u) If you are playing DVD, the illustrated message also appears. O Pressing
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic play 1 Shuttle dial rmar_zmrmar_'tl _ I0VD-RV2t J I
Resumen del contenido incluido en la página 13
Changing soundtracks, subtitle languages and angles rmar_mlrm_liml _ _ Remote control only Some DVDs have multiple soundtracks, subtitle languages and cam- ANGLE era angles, and you can change these during play. SOBT'TL 2r - _AUDIO Numbered El Soundtracks ] ® ® ® buttons ® During play Press [AUDIO], The number changes each time you press the button. • You can also use this button to turn the vocals on and off on kara- eke discs. Read the disc's instructions for details. ] Subtitles I During pl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Increasing your enjoyment of movies ADVANCED SURROUND You can easily control the following features, used for increasing your enjoyment of movies, with the buttons on the main unit. • ADVANCED SURROUND • BASS PLUS r_ _ oDIALOGUE ENHANCER -CINEMA cONE TOUCH CINEMA MEMORY The one touch cinema memory allows you to reselect the settings ADVANCED you made for the above features with a single button press. SURROUND (Dolby Digital, 2-channel or over only) Use Advanced Surround _ (Virtual Surround Sound
Resumen del contenido incluido en la página 15
Increasing your enjoyment of movies DIALOGUE ENHANCER CINEMA (Dolby Digital, 3-channel or over, where the dialogue is recorded in the center channel) This mode makes the dialogue in movies easier to hear. ONETOUCH CINEMA MEMORY Press [DIALOGUE ENHANCER]. Each time you press the button: ON: Indicator lights up. DIALOGUE I ENHANCER CINEMA OFF (Factory preset) _W ONETOUCH You can enjoy better pictures by changing the picture quality. CINEMA MEMORY Press [CINEMA]. Each time you press the button: C:
Resumen del contenido incluido en la página 16
Repeat play : Remote control only I_ IDVD-RV21] i i During play Press [REPEAT MODE], The display changes as illustrated. eDVD Chapter ((_)-*Title (_))--,off (Q) t J eVideo CD/CD REPEATMODE Track ((_)-_Entire disc (Q)_off ((_) t I 1"2_ -- Numbered buttons elf "_" appears on the television, press It] to clear "[>" on the unit's display, press [1_] (play) then press [REPEAT MODE[. If the Video CD has playback control Cancel menu play first. 1. Press [e] during play until "PBC PLAY" is cleared from
Resumen del contenido incluido en la página 17
_ _ RANDOM I Changing the play sequence rm_rtm__ _ _ I_gr_ / Remote control onlv You can select up to 32 tracks to play in the order you choose. 1 While stopped Press [PLAY MODE] until the program play screen appears. A, T, <1, ENTER 2 Press the numbered buttons to select the track. oTo select a 2-digit number Example: To select track 23, press [_->10],then [2] and [3]. 14 eTo select a track using the cursor buttons --2 Press [ENTER] and [&, V] to select a track, then press [ENTER] again to regi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using On-Screen Menu Icons I!_Am]l=tv_§| rA'fttt_'Qt'_ _ _ : Remote control onl_ On-Screen Menu icons are menus that contain information about the disc or unit. These menus allow you to perform operations by chang- ing this information. --2.3.4 ENTER -- RETURN 1 Press [DISPLAY]. Each time you press the button: Numbered buttons lcons f_)rdisc information (@) Icons for unit information (_)) Sohr _g_ I:a_lS;jr;; i i ?Q ) • The screens depend on the disc contents. [Icons for unit information on!y.]
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 It"4'tTilL1 631lIJr#'4t "4 Icon Content Icon Content Title number Angle number uz-_r_ Track number Audio mode LR_---*L_R Chapter number t gT'a_ (with playback control only) Menu play Indicates whether menu play Time (select a position to start (playback control) is on or off. play by specifying a time) Changing the time display i --_Track elapsed time [] Audio/Subtitle language It Track remaining time _t FRA: French NOR: Norwegian KOR: Korean •--* Disc remaining time DEU: German DAN: Danish MA
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using On-Screen Menu Icons 1 I Icons for play menu I I Icons for audio menu I Icon Content Icon Content A-B repeat (-, page 16) [ENTER] (start point) =o [ENTER] (finish point) (Dolby Digital, 2-channel or over only) Advanced Surround _ (-,, page 14) To cancel I_2_OFF [ENTER] Repeat play (-, page 16) r 'ar ml Bass Plus C (Chapter) .--_T (Title) _ OFF f f (" page 14) OFF*re.ON _t_r4 T(Track) *_ A (All) _ OFF t 1 (Dolby Digital, 3-channeloroveronly) Dialogue Enhancer Play mode display (=page 15) -°
