Resumen del contenido incluido en la página 1
RECORDING
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION
Owner’s Manual
Manual del Usuario
DVD3315V
DVD/CD Player
with Video Cassette Recorder
OPEN/
CLOSE
VCR DVD DISC IN PLAY
REC TIMER REC
VIDEO STANDBY-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD SOURCE PREV STOP PLAY NEXT
IR
AUDIO
TRACKING DVD PLAYER / VCR
© 2009 Funai Electric Co., Ltd.
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS PRECAUTIONS The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. Model No.: You should record and retain those numbers for future reference. Serial No.: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the apparatu
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION PRECAUTIONS CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. FCC WARNING This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause
Resumen del contenido incluido en la página 4
PREPARATION PREPARATION Contents P PR REC ECA AUTIONS UTIONS AD ADV VA ANCED P NCED PL LA AY YB BA AC CK K Disc Menu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Important Safeguards · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 Calling Up a Menu Screen During Playback · · · · · · · · · 16 Resume Playback · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 P PREP REPAR ARA ATION TION MP3 Playback · · · · · · · · · · · · · · ·
Resumen del contenido incluido en la página 5
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION About Cassette Tapes and Discs Playable Media DVD- Cassette Media Type DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-DA CD-RW CD-R VIDEO Tape Logo Symbols used Au A A Au u ud d d dii iio o o o C CD CD CD D M MP MP MP P3 3 3 3 DV DV D DV DV VD D D D D- - - - -V V V V Vii i i id d d d de e e e eo o o o o Audio CD MP3 V VHS VHS V VHS H HS S in this manual Recorded analog digital video
Resumen del contenido incluido en la página 6
PREPARATION Function Overview Remote Control Button names described in the Owner’s Manual The instructions in this manual rest primarily on the premise that you will operate on the remote control (Please be informed that some operations can only be made on the front panel of the unit). 1 VCR mode: • Press to exit the VCR menu. 2 STANDBY-ON OPEN/CLOSE Pulse para salir del menú de VCR. SPEED TIMER SET 3 18 • Press to reset the cassette tape counter. Pulse para restaurar el contador del casete.
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION 14. SETUP p.23 27. PAUSE F p.15 DVD mode: DVD mode: • Press to call up the DVD menu. • Press to pause disc playback. Pulse para visualizar el menú de DVD. Pulse para pausar la reproducción del disco. VCR mode: • Press to advance the playback one frame at a time. • Press to call up the VCR menu. (DVD) Pulse para visualizar el menú de VCR. Pulse para avanzar la rep
Resumen del contenido incluido en la página 8
PREPARATION Front Panel 123 45 678 9 10 11 OPEN/ CLOSE VCR DVD DISC IN PLAY REC TIMER REC VIDEO STANDBY-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD IR SOURCE PREV STOP PLAY NEXT AUDIO TRACKING DVD PLAYER / VCR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 L2 input jacks 1. STANDBY-ONy p.14 16. STOP C / EJECT A (VCR) p.14 • P ress to turn on / off the unit. STOP : C 2. Power on indicator • Press to stop the playback / recording of a cassette tape. • Lights up when the unit is turned on. A EJECT
Resumen del contenido incluido en la página 9
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION Rear Panel 12 DVD DVD/VCR VCR COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT OUT OUT Y L AUDIO IN L CB R L1 COAXIAL VIDEO OUT VIDEO IN R CR 3 4 5 6 7 8 1. DVD/VCR AUDIO OUT jack p.10 7. DVD/VCR VIDEO OUT jack p.10 • C onnect an RCA audio cable from here to the audio • C onnect an RCA video cable from here to the input jack of your television or audio de
Resumen del contenido incluido en la página 10
(White) To audio L To audio R To video input jack input jack input jack PREPARATION (White) (Red) (Yellow) ( (R Re ed d) ) Connections ( (Y Ye el ll lo ow w) ) Connection to a TV If Y If Yo our T ur TV V Has A Has An nt te enna in Jack Onl nna in Jack Only y Before connecting, make sure the powers of the devices are turned off. this unit TV DVD DVD/VCR VCR VHF / UHF DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT OUT OUT Y L antenna L AUDIO IN CB R COAXIAL R VIDEO OUT VIDEO IN CR
Resumen del contenido incluido en la página 11
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION After connecting to your TV: You will need to switch to video input on your TV. This is usually marked TV/VIDEO, INPUT or AUX. Please refer to your TV’s owner’s manual for details. Input modes for common TV brands: Listed below are inputs for common brand name TV’s. Admiral: AUX KENWOOD: AUX Samsung: TV/VIDEO Curtis Mathis: LINE1, LINE2, LXI-Series: 00 SANYO: VIDEO 00,
Resumen del contenido incluido en la página 12
PREPARATION Connection to an Audio System Playing A Playing An nalo alog A g Audio udio this unit analog audio stereo system DVD DVD/VCR VCR DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT OUT OUT Y L input jacks L AUDIO IN CB R COAXIAL AUDIO IN R VIDEO OUT VIDEO IN CR L R To audio L output jack DVD DVD/VCR VCR C COMPONENT AUDIO OUT TAL AUDIO S-VIDEO VIDEO OUT To audio L To audio R O OUT OUT OUT input jack input jack Y L ( ( (W W Wh hit hit ite e e) ) ) ( ( (W W Whit hit hite e
Resumen del contenido incluido en la página 13
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION Initial Setups Turning on Unit for the First Time Clock Setting VCR VCR Press first. Press first. Please note: most instructions in this manual refer to remote control use. SETUP Be sure your TV’s input is set to VIDEO. (Name may Press and use / to select “CLOCK SET”. 1 1 vary with TV manufacturer. See your TV manual for Then press to go to next step. details.)
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC OPERATIONS BASIC OPERATIONS BASIC PLAYBACK Before: Turn on the TV. For VCR Playback For Disc Playback ( page 16 for MP3 playback) STANDBY-ON Insert a cassette tape so that the unit Press to turn on the unit. will be turned on automatically. OPEN/CLOSE Then press . Inserte un casete para que la unidad se encienda automáticamente. STANDBY-ON 1 1 Para encender la unidad, pulse . OPEN/CLOSE Luego pulse . TIMER REC V VIDE IDEO O NE NEX XT T IR TR TRA AC CKIN KING G • If the protection ta
Resumen del contenido incluido en la página 15
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION BASIC OPERATIONS • For DVD, set “STILL MODE” to “FIELD” in Note: Hint for Disc Playback “DISPLAY” menu if pictures in the pause mode are blurred. ( page 23.) The contents of DVD are generally divided into “titles”. Titles may be further subdivided into “chapters”. • For VCR, to prevent damage to the cassette The audio CD contains “track” and CD-RW/-R with MP3 tape, still mode
Resumen del contenido incluido en la página 16
ADVANCED PLAYBACK ADVANCED PLAYBACK Disc Menu Zoom DVD DVD DV D D DV DV V VD D D D D- - - - -V V V V Vii i i id d d d de e e e eo o o o o D DV D DV DV V VD D D D D- - - - -V V V V Vii i i id d d d de e e e eo o o o o Press first. Press first. Some discs contain menus which allow you to customize 1) Press [ZOOM] repeatedly to select the desired zoom DVD playback. Use [K / L / s / B] to select an item, then factor: 2x, 3x, 4x, 1/2x. press [OK] (or [PLAY B]). 2) Use [K / L / s / B] to slide t
Resumen del contenido incluido en la página 17
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION ADVANCED PLAYBACK • To play back a double-digit track, press the track number Repeat Playback directly (e.g. for track 14, press [1], [4] and [OK]). • To play back a triple-digit track, press the track number Repeat function is available only during playback. directly for MP3. (e.g. for track 114, press [1], [1], [4] and DVD DV D D DV DV V VD D D D D- - - - -V V V V Vii i i id d
Resumen del contenido incluido en la página 18
ADVANCED PLAYBACK • Up to 20 chapters, tracks or files can be ordered. Note: Programmed Playback • To erase all the programs at once, select “ALL You can change the playback order of chapters / tracks / files. CLEAR’’ and press [OK] or press [CLEAR] in DVD program input. DV D DV D DV V VD D D D D- - - - -V V V V Vii i i id d d d de e e e eo o o o o Au A A Au Au u ud d d d di i i iio o o o o CD C CD CD CD D M M MP MP MP P P3 3 3 3 3 Press first. • The number of the title or chapter you ente
Resumen del contenido incluido en la página 19
PRECAUTIONS PREPARATION BASIC OPERATIONS ADVANCED PLAYBACK RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION ... ... ADVANCED PLAYBACK On-Screen Display 2) Use [s / B] to select the desired sound mode. 3D: sound mode suitable for setting You can refer to the various information on the screen stereophonic audio when you press [DISPLAY]. JAZZ: sound mode suitable for jazz music DVD Press first. ROCK: sound mode suitable for rock music POP: sound mode suitable for pop music DV D DV D D
Resumen del contenido incluido en la página 20
RECORDING RECORDING A AS SIC C R RE EC CO OR RD DI IN NG G Before: Turn on the TV. This unit has no tuner system so it cannot receive TV broadcasts without external tuner or such devices. • You can also set the external tuner for timer recording. Refer to Note: “Satellite Link” on page 22. • You CANNOT dub a DVD to a video cassette tape. • Do not change the external tuner’s channel while you are recording. TV this unit external tuner You CANNOT watch one channel and record another at the same
