Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
MCD2010
www.philips.com/welcome
EN User manual 3 IT Manuale utente 105
DE Benutzerhandbuch 27 NL Gebruiksaanwijzing 131
ES Manual del usuario 53 PT Manual do utilizador 157
FR Mode d’emploi 79 SV Användarhandbok 183
MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 1 8/10/2012 9:39:46 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
7 Setup 20 Contents General setup 20 Video Setup 21 Audio Setup 21 1 Important 4 Preference setup 21 Know these safety symbols 4 Important Safety Instructions 4 Hearing safety 4 8 Other features 22 Notice 5 Set alarm timer 22 Set sleep timer 23 Listen through headphone 23 2 Congratulations 7 Listen to external audio device 23 Feature introduction 7 What’s in the box 7 Overview of the main unit 8 9 Product information 23 Region Code 23 Specifications 2 3 3 Before use 11 Supported disc formats 24
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Where the mains plug or an appliance 1 Important coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Know these safety symbols Warning • Never remove the casing of this unit. • Never lubricate any part of this unit. • P l a c e t h i s u n i t o n a fl a t , h a r d a n d s t a b l e surface. • Never place this unit on other electrical equipment. • Only use this unit indoors. Keep this unit away f r o m w a t e r , m o i s t u r e a
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. When this crossed-out wheeled bin symbol Listen for reasonable periods of time: is attached to a product it means that the • Prolonged exposure to sound, even product is covered by the European Directive at normally ‘safe’ levels, can also cause 20 0 2 / 96 / E C . hearing loss. Please inform yourself about the local separate • Be sure to use your equipment collection system for electrica
Resumen del contenido incluido en la página 5
Copyright notice Note • The type plate is located on the bottom of the unit. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents Norge and other intellectual property rights of T y p e s k i l t fi n n e s p å a p p a r a t e n s u n d e r s i d e . Rovi Corporation. Reverse engineering and Observer: Nettbryteren er sekundert disassembly are prohibited. innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor i k k e f r a k o p l e t n e t t e t s å l e n g e
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Congratulations What’s in the box Check and identify the contents of your Congratulations on your purchase, and package: w elcome to Philips! T o full y benefit from the • Main unit support that Philips offers, register your product • 2 X speakers at www.philips.com/welcome. • Remote control If you contact Philips, you will be asked for the • Video cable model and serial number of this product. The • FM antenna aerial model number and serial number are on the •
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview of the main unit Overview of the main unit n a m b c d e l f g k hi j a Disc compartment g SOURCE • Hold the disc. • Select a source. b h TUNING • USB socket. • Rotate a photo. • Fast backward or forward. c MP3 LINK • Connect external audio device. i • Start or pause play. d • Headphone socket. j • Stop play. e • Erase a program. • Turn on the apparatus, switch to standby mode, or Eco Power k PRESET standby mode. • Skip to the previous/next track, title, or fil
Resumen del contenido incluido en la página 8
l Display panel • Show current status. m • Open or close the disc tray. n VOLUME • Adjust volume. • Adjust time. Back view g f a e d b c f AUDIO OUT L/R a SPEAKER OUT • Audio output jack. • Connect the speakers. g COAXIAL b AUX-IN • Coaxial jack. • Connect an external audio device. c AC MAIN~ • Connected with AC power cord. d FM AERIAL • Improve FM reception. e VIDEO OUT • Video output jack. EN 9 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 9 8/10/2012 9:39:53 AM English
Resumen del contenido incluido en la página 9
e AUDIO / SUBTITLE Overview of remote control • For menus: navigate up/down. • Invert a picture. • AUDIO: Toggle between stereo a and mono. b • SUBTITLE: Select a subtitle language for a video. c f OK d r • C o n fi r m a s e l e c t i o n . e f g / • Search in a track or disc. • Fast backward or forward. g • For menus, navigate left/right. h q • Rotate a picture. p i h j • Return to a previous display menu. o k i • Start, pause or resume play. j / l • Skip to the previo
Resumen del contenido incluido en la página 10
q DSC/DBB 3 Before use • Select a preset sound setting. • Turn on or off dynamic bass enhancement. Place the unit r MODE/OPTIONS • Select repeat play or random play. • Accesses options relating to the Note current activity or selection. • Risk of overheating! Never install this a p p a r a t u s i n a c o n fi n e d s p a c e . A l w a y s l e a v e a space of at least 4 inches around this apparatus for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation sl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Option 2: Connect through Connect component video cables Connect speakers 1 Insert the speaker wires completely into the speaker input sockets on the back of the unit. Pr/CrY Pb/Cb Connect a progressive scan TV through component video cables for higher quality video. Note • For optimal sound, use the supplied speakers only. Connect power • Connect only speakers with impedance that is the same or higher than the supplied speakers. Caution R e f e r t o t h e S p e c i fi c a t i o
Resumen del contenido incluido en la página 12
You can route audio from an external Install/replace the battery of device to this product. remote control Connect an audio cable to: • the AUX IN L/R sockets on this product. • the audio output sockets on the external Caution device (for example, audio player). • Risk of explosion! Keep batteries away from h e a t , s u n s h i n e o r fi r e . N e v e r d i s c a r d b a t t e r i e s i n fi r e . • Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc). • Remove the bat
Resumen del contenido incluido en la página 13
4 Press PROG/CLOCK SET t o c o n fi r m t h e 4 Get started setup. Note Turn on • The number key on the remote control is deactivated in this mode. 1 Press . » The unit switches to the last selected source. Store radio stations Note automatically • If no source is played within 15 minutes, the unit switches to standby mode. If no radio stations are stored, the unit can store • If no operation is performed within 15 minutes radio stations automatically. in standby mode, the unit switch
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 Play disc/USB Select the correct TV system This unit is compatible with both NTSC and PAL. If the picture is abnormally displayed with Caution the default setting, select a TV system that matches y our TV . (Ref er to “Setup” > “Video • Risk of damage to the unit! During play, never Setup” > f or [TV System] details) move the unit. • Never put any object other than a disc into the disc compartment. • Never look at the laser beam inside the unit. • Never play discs with accesso
Resumen del contenido incluido en la página 15
» The user interface is displayed. 1 During play, press SUBTITLE repeatedly. MP3 Note WMA • For some DVDs, the language can only be changed from the disc menu. Press DISC Picture MENU to access the menu. 000001 000002 Title: 000001 Artist: Album: 000022 Play recored files 00:13/ 01:19 Y ou can pla y DivX/MP3/WMA/JPEG files that are copied onto a CD-R/RW, recordable DVD, • On the left: the information source. or USB storage device. • I n t h e m i d d l e : t h e f o l d e r a n d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Search forward/backward 3 Press , and use / to select the right ratio. 1 During video/audio play, press / 4 Press OK b u t t o n t o c o n fi r m t h e repeatedly to select a search speed. selection. • To resume play at normal speed, press . Search by time or title/chapter/track PBC menu number 1 During video playback, press OPTIONS 1 During play, press OPTIONS to access to access PBC menu. PBC menu. 2 Use / to highlight [Goto]. PBC 3 Press to access menu. 4 Use / to high
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 Press , and use to select the sub Adjust sound options. 4 Press OK b u t t o n t o c o n fi r m t h e During play, you can adjust volume through selection. following operations. Key Function Rotate picture VOL +/- To increase/decrease the volume. 1 During play, press / to rotate the To mute/restore sound. picture anti-clockwise/clockwise. DBB/DSC To select your desired sound effect: [POP] (pop) Play slideshow and music [JAZZ] (jazz) [ROCK] (rock) simultaneously [CLASSIC] (classic
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 Listen to FM Program radio stations manually radio Note Tune to FM radio stations • You can program a maximum of 20 preset radio stations. Note 1 Tune to a radio station. • Ensure that you have connected and fully 2 Press PROG/CLOCK SET to activate extended the supplied FM antenna. programming mode. 3 Press / to select a number from 1 Press FM. 1–20 for this radio station, then press 2 Press and hold / to tune to a radio PROG/CLOCK SET to program the station. current radio station
Resumen del contenido incluido en la página 19
» Program type such as [NEWS] (news), 7 Setup [SPORT] (sport), [POP M] (pop music)... » Frequency 1 After you press the button . » The home menu appears. Synchronize clock with RDS station You can synchronize the clock time on the unit with an RDS station. 1 Tune to an RDS radio station that transmits time signals. 2 Press RDS/INFO for over 2 seconds. USB Setup Disc » [CT SYNC] is displayed and the unit reads RDS time automatically. » If no time signal is received, [NO CT] is displayed
Resumen del contenido incluido en la página 20
• [Sleep Timer]:Sets a sleep timer to • [Sound Mode]: Selects a preset switch the home theater to standby sound effect to enhance the audio a f t e r a s p e c i fi c t i m e . output. • [DivX(R) VOD Code]: Get • [Night Mode]: Select quiet or registration code of DivX Video On full dynamic sound. Night mode Demand Registration. decreases the volume of loud sound and increases the volume of soft Note sound (such as speech). • If you select a language which is not available on a dis
