Resumen del contenido incluido en la página 1
2-689-512-12(1)
LCD Color TV
GB
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety
information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
KLV-52X200A
KLV-46X200A
KLV-40X200A
© 2006 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Introduction • To prevent the risk of electric shock, if the AC power cord Thank you for choosing this Sony product. or plug is damaged, do not insert the plug into the AC Before operating the TV, please read this manual power outlet. This plug cannot be used and should be thoroughly and retain it for future reference. destroyed. � To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose Trademark information the TV set to rain or moisture. � Dangerously high voltages are presen
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Start-up Guide 4 Safety information .....................................................................................................................8 Overview of the remote ........................................................................................................13 Overview of the TV buttons and indicators........................................................................15 Watching TV Watching TV..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Start-up Guide Before use 1: Connecting an antenna/VCR To insert batteries into the remote Connecting an antenna only Push and slide to open. Antenna cable (supplied) Notes � Observe the correct polarity when inserting batteries. � Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries. � Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate disposal of the battery. AC power cord (supplied) Please consult your local authority. � Handle t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Start-up Guide 2: Preventing the TV 3: Bundling the cables from toppling over 2 3 1 GB 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 Press F/f to select the language displayed on the menu screens, then press 4: Selecting the . language 2 The message confirming the TV start auto-tuning appears on the screen, then go to “5: Auto tuning , 1 the TV”. 2 3 3 1 Connect the TV to your AC power outlet (110-240 V AC, 50/60 Hz). 2 Press 1 on the TV (right side). When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is re
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start-up Guide 5 Press MENU to exit. The TV has now tuned in all the available channels. 5: Auto tuning the TV 6 Press G/g to select the desired setting in The TV will search for and store all available TV “Display this menu next time?” dialog, then channels. press to exit. Tip If “Yes” is selected and the TV is switched off by pressing 1 on the TV, or is disconnected from the AC power outlet, the auto startup procedure restarts the next time the TV is switched on. 1,4,6 1,4,6 3,5 1 Press
Resumen del contenido incluido en la página 8
� Do not install the LCD TV turned backward or sideways. � Do not install the LCD TV turned over or upside down. Safety information � Do not install the LCD TV on a shelf or in a closet. � Do not place the LCD TV on a rug or bed. � Do not cover the LCD TV with cloth, such as curtains, or items such as newspapers, etc. For Safety Vehicle and ceiling AC power cord Do not install this LCD TV in Unplug the AC power cord when a vehicle or hang it from the moving the LCD TV. Do not ceiling. Bumpi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ventilation Power Sources Leave space around the LCD TV. Otherwise, adequate Overloading aircirculation may be blocked causing overheating and cause This LCD TV is designed to fire or damage the LCD TV. operate on a 110-240V AC When installing the LCD TV on the wall supply for the LCD TV. Take care not to connect too many appliances to the same AC 30cm power outlet as this could result in fire or electric shock. 10cm 10cm When not in use � If you will not be using the TV set for several
Resumen del contenido incluido en la página 10
Wiring Additional Safety Information Unplug the AC power cord when wiring cables. Be sure to Electric shock unplug the AC power cord for your safety, when hooking up. Do not touch the LCD TV with a wet hand. Doing so may Cleaning cause electric shock or damage the LCD TV. Clean the AC power plug Protruding location regularly. If the plug is covered Do not install the LCD TV in protruding locations. If you with dust and it picks up moisture, install the unit in the following locations, inju
Resumen del contenido incluido en la página 11
AC power cord Precautions If you damage the AC power cord, it On viewing the LCD TV comfortably may result in fire or electric shock. � To view the LCD TV comfortably, the recommended � Do not pinch, bend, or twist the cable viewing position is from four to seven times of the excessively. The core lines may be screen’s vertical length away from the LCD TV. bared and cut, and cause short- � View the LCD TV in a moderate light room, as viewing circuit, resulting in fire or electric the LCD
Resumen del contenido incluido en la página 12
On cleaning the screen surface/cabinet � Be sure to unplug the AC power cord connected to the LCD TV from the AC power outlet before cleaning. � To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe gently with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution. � Note that material deterioration or screen coating degradation may occur if the display unit is exposed to a volatile solvent, such as alcohol, thinner, benzine or
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview of the remote 1 TV "/1 – TV standby Switches off the TV temporarily and on from standby mode. 2 Number buttons � In TV mode: Selects channels. For channel numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds. � In Text mode: Enters the three digit page number to select the page. 3 – Previous channel Returns to the previous channel watched (for more than five seconds). 4 – Wide Mode (page 17) 5 – Picture freeze (page 17) Freezes the TV picture. 6 / – Info / Text reveal � In T
Resumen del contenido incluido en la página 14
wa "/1 Switches on or off the optional equipment selected from the function buttons. ws Function buttons Enables you to operate the corresponding equipment. For details, see “Programing the remote” on page 37. wd DVD/VCR operating buttons � . : Replays the current program from the previous chapter mark (if any). � > : Advances forward to the next chapter mark (if any). � : Replays the current program for a set period of time. � : Advances forward a set period of time. � m : Plays a program in
Resumen del contenido incluido en la página 15
Overview of the TV buttons and indicators 1 1 – Power Switches the TV on or off. 2 PROG +/-/ / PROG � In TV mode: Selects the next (+) or previous (-) channel. � In TV menu: Moves through the options up ( ) or down ( ). 3 2 +/-/ / � In TV mode: Increases (+) or decreases (-) the volume. � In TV menu: Moves through the options right MENU ( ) or left ( ). 4 / – Input select/OK � In TV mode (page 18): Selects the input source from equipment connected to the TV jacks. � In TV menu: Selects the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Watching TV 2 Press the number buttons or PROG +/- to Watching TV select a TV channel. To select channel numbers 10 and above using the number buttons, enter the second digit within two seconds. Additional operations To Do this 1 Switch off the TV Press TV "/1. temporarily (standby mode) Switch off the TV Press 1 on the TV (right side). Switch on the TV Press %. Press 2 +/- to adjust without sound from the volume. standby mode Adjust the volume Press 2 + (increase)/ 2 - (decrease). Mute the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Watching TV Tips To freeze the picture – Picture freeze � Alternatively, you can set “Auto Wide” to “On”. The TV You can freeze the current picture to make a note of a will automatically select the best mode to suit the input telephone number or recipe. from an external equipment (page 26). � In Wide Zoom or Zoom, you can adjust the picture 1 Press . position (e.g. to read subtitles) using the Vertical Shift The frozen picture is displayed on the right of the option selected from Tools men
Resumen del contenido incluido en la página 18
To Do this Viewing pictures from Switch the active Press G/g. screen (the frame of the selected screen connected equipment turns green) Change the program Press PROG +/-. Switch on the connected equipment, then on the active screen press / repeatedly until the correct input symbol (see below) appears on the Change the program Press F/f. on the inactive screen. For the details of connecting the screen other equipment, see page 35. Change the input 1 Select the active screen. On screen Labe
Resumen del contenido incluido en la página 19
Watching TV To use the Tools menu Press TOOLS to display the following options when viewing pictures from connected equipment other than a PC. Options Description Close Closes the Tools menu. Twin Picture See page 17. (or Single Picture) Picture Mode See page 21. Sound Mode See page 24. Power Saving See page 28. Vertical Shift See page 27. Vertical Size See page 27. Sleep Timer See page 28. GB 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using MENU Functions Icon Description Navigating through Program List menus Displays available TV channels. � To watch the desired channel, select “MENU” allows you to enjoy various convenient the channel, then press . features of this TV. You can easily select channels or � To assign a label to a channel, select inputs sources and change the settings for your TV. “Edit Program Labels”, then see page 31. External Inputs Selects equipment connected to your TV. � To watch the desired externa
