Resumen del contenido incluido en la página 1
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Electrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if
improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. But
IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. In order to prevent
potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. To
ensure your safety and prolong the
Resumen del contenido incluido en la página 2
9.Power cord protection—The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them. Check the cords at the plugs and product. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or snagged by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at doors, plugs, receptacles, and the point where they exit from the product. 10.Attachments—Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Use o
Resumen del contenido incluido en la página 3
20.Stand—Do not place the product on an unstable trolley, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a trolley, stand, tripod, and bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer. 21.Caref
Resumen del contenido incluido en la página 4
I IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s en
Resumen del contenido incluido en la página 5
Do not handle the power cord plug with wet hands. l Doing so may cause electric shocks. Do not do anything that might damage the power cable. When disconnecting the power cable, hold the plug, not the cable. l Do not make any modifications, place heavy objects on, place near hot objects, heat, bend, twist or forcefully pull the power cable. Doing so may cause damage to the power cable, which can cause fire or electric shock. If damage to the cable is suspected, have it repaired at an Authorized
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a THOMSON LCD TV. Your LCD TV will provide you with many years of enjoyment no other LCD TV can match. It is compatible with today’s current NTSC, PAL and SECAM systems, as well as tomorrow’s DTV standards. This TV is extremely easy to use and features high performance picture quality. The LCD TV is extremely versatile; it can be mounted on a wall or table stand, and it can be used in any ambient light environment. This manual will explain how
Resumen del contenido incluido en la página 7
II PREPARATION Using the Remote Control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set. Objects between the remote control and sensor window may prevent proper operation Cautions regarding use of remote control l Do not expose the remote control to shock. In addition, do not expose the remote control to liquids, and do not place in an area with high humidity. l Do not install or place the remote control under direct sunlight. The heat may cause deformation of t
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. GETTING STARTED Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the remote control and the channel set-up procedure. 1. Connect the female plug to the AC socket on AC adaptor. 2. Connect the AC adaptor to the DC power input of the set. 3. Connect the male plug to the wall outlet as illustrated. Equipment for the UK is supplied with a mains cable fitted with a moulded
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting started Remote control TV functions Most of your television’s functions are available via the menus that appear on the screen .The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. This page contains the description of the remote control. Standby / quit standby. DVD To access DVD mode. VCR To access VCR mode. TV To access TV mode. Press this button to co
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the remote control for other equipment The remote control supplied with your set can be used for other equipment, such as video recorders or DVD players. This page provides information concerning the remote control’s use with these types of equipment. VCR DVD VCR Press the VCR button DVD Press the DVD button On/Standby On/Standby MENU To display the main menu To display the main menu Vertical scrolling in menus Vertical scrolling in menus Horizontal scrolling in menus Horizontal scrolling
Resumen del contenido incluido en la página 11
4. CHANNELS SET-UP Note :If you use the device as LCD Monitor function not a TV, you may skip the chapter. Initial set-up AUTOMATIC INSTALLATION Return Initial set-up involves selecting all the settings required Standard EURO… to be able to search for and store all the channels you Start Running… can receive. Frequency 150.75MHz Programmes found 02 Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified on this page. 1. When you first switch the TV set on, the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Organiser ORGANISER Return Using this menu you can change the order the Select programme 01 channels have been arranged in during automatic set- Swap with programme -- up, name and rename channels and delete duplicate Change pr. name BBC1 channels or those with poor reception quality. Delete programme 01 Follow the help messages at the bottom of the screen and refer to a TV programme guide to help identify the channels. Arranging channels in order Select the option Select programme Display t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Manual channel set-up Follow the procedure given on this page if you find that some channels have not been stored during the initial set-up. This can happen if you are setting up cable network channels. Setting up channels manually requires every setting for a particular channel to be entered, one at a time. Display the OVERVIEW menu by pressing the MANUAL INSTALLATION MENU button. Return Select the Installation option and press OK to Standard EURO… confirm. Frequency 150.75MHz Programme nam
Resumen del contenido incluido en la página 14
5. OPERATION General operation Switching the TV set on and off To switch the TV set on, press the button located on the right side of the set. When the set is on, the indicator on the front is green. Standby mode Press the button on the keyboard or on the remote control. The TV set remains powered up, but with low energy consumption. When the TV set is in standby mode, the indicator on the front is red. Quitting standby mode - Press the or any numeric button on the remote control, - press the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Adjusting the sound SOUND Display the OVERVIEW menu by pressing the Return MENU button. Preset Standard… Treble ------|----------- Select the Sound option and press OK to confirm. Bass ------|----------- Balance ------|----------- The SOUND menu appears with the following Sound type Stereo… options: Auto. volume leveling o Internal speakers ˛ Return : go back to OVERVIEW menu Preset : use the ! or ÿ button to select the appropriate setting (Standard, Film, Voice, Music and Personal) for the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Adjusting the picture The PICTURE menu can be used to adjust the current settings, to apply preset settings and define your own preferred settings. PICTURE Display the OVERVIEW menu by pressing the Return MENU button. Preset Studio… Brightness ------|----------- Select the Picture option and press OK to confirm. Contrast ------|----------- Colour ------|----------- Sharpness ------|----------- The PICTURE menu appears. It offers the following options: Tone Warm… NTSC Tint ------|-----------
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting the Preferences The Preferences menu can be used to set your preference including Eco mode, Permanent PR, Back light, Sleep timer, TV Lock and Language. PREFERENCES Return Display the OVERVIEW menu by pressing the Eco mode o MENU button. o Permanent pr. number Backlight Normal… Select the Preferences option and press OK to Sleep timer 0:00 confirm. TV lock o Language English… The PREFERENCES menu appears. It offers the following options Return: use the buttons to go back to the OVERV
Resumen del contenido incluido en la página 18
Teletext The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext). It is provided as a free service by television broadcasters. This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sports results, news, games, etc. The information is presented in pages or organised in topics specified in colour on the screen and you can access this information by simply pressing the buttons of the relevant colour on th
Resumen del contenido incluido en la página 19
Subtitles Some channels provide subtitles for some of their programmes. The number of the relevant pages is specified on the Teletext index page. To display subtitles, enable the Teletext function, find the number of the page displaying the subtitles and enter it. Once the relevant page is found, the subtitles appear in the TV picture. The navigation bar disappears after a couple of seconds. To display the top bar, press the purple (TEXT) button. Press the EXIT button to quit the Teletext functi
Resumen del contenido incluido en la página 20
6. OTHER INFORMATION Sockets SCART socket AV1 (input-output) on the back side of the TV set. This socket can be used to connect a range of equipment, including video recorders, camcorders (VHS or 8-mm), decoders, satellite receivers, DVD players, games consoles or appliances producing an RGB signal. To display images from the connected appliance, select AV1 using AV button on the remote control. For some appliances (connected to the SCART socket), this selection is made automatically. For applia
