Resumen del contenido incluido en la página 1
Jabra HALO
(BT650s)
User manual
www.jabra.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . 20 . . . ENGLISH - ASIA PACIFIC (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . DANSK (Klik her for at se vejledningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Κάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . . . . . . . . . 320 . . . . . TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 . MAGYAR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 . . . . . . . ROMâNă (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 . . . . . . 390 405 简体中文（单击此处查看手册） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 . . . . . . . . 繁體中文（按下此處檢視手冊） . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents THank y Ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 abOuT yOur Jabra HaLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHaT yOur Headse T dOes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GeTTInG sTar Ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . CHar GInG yOur Jabra HaLO
Resumen del contenido incluido en la página 5
thank ouy Thank you for purchasing the Jabra HaLO bluetooth® headset . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . about oury Jabra haL o 1 Answer/End or Play/Pause button 2 Volume Control or Track Change touch sensor 3 Hinges for folding of headset 4 Battery indicator 5 Bluetooth connectivity indicator 3 3 4 L 5 2 1 Jabra HaLO 2 english
Resumen del contenido incluido en la página 6
What oury headset does The Jabra HaLO lets you listen to stereo music through your bluetooth enabled mobile phone or music player, while ensuring that you never miss a call . - Play your music wirelessly - a nswer or end phone calls - r eject incoming calls - Last number redialing - multiuse™ – be connected to two bluetooth devices at the same time (for instance your PC and mobile) - use 3 .5mm music cable for wired music listening from e .g . your mp3 player or PC Specifications music: - mu
Resumen del contenido incluido en la página 7
The device: - r echargeable battery with micro-usb charging option from a C power supply, PC via usb cable or car charger (not included) - Colored Led -lights for bluetooth status and battery indicator - size unfolded: H 165mm - 190mm x W 136mm x d 45mm - size f olded: H 78mm x W 132mm x d 45mm - Weight: 80 grams - Operating range up to 10 meters (approximately 33 feet) Please note that your Jabra HALO can withstand a short rain shower but is not waterproof and cannot be submerged. If your dev
Resumen del contenido incluido en la página 8
turnInG oury Jabra haL o on and off unfolding the headset will turn it on . f olding the headset will turn it off . - To fold: Carefully extend the headset at the hinges (3) and fold . The headset will now conveniently fold into a compact size . - To unfold: Carefully unfold the headset and lock the hinges into place . The headset will automatically turn off after 10 minutes if not connected to a device . PaIrInG oury Jabra haL o o a t P hone or other devICe Headsets are connected to phon
Resumen del contenido incluido en la página 9
WearInG styLe Please note the left/right wearing indicators inside the headband . a lternatively always wear the Jabra HaLO with the a nswer/end button on you right . a dapt the size of your Jabra HaLO by extending the length of the headband by the speakers . h o W to The Jabra HaLO is easy to operate . The answer/end button performs different functions depending on how long you press them: Instruction Duration of press Tap Press briefly double tap Touch briefly two times within 0,5 second
Resumen del contenido incluido en la página 10
Skip one track forward - double Tap on the + end of the touch control (2) - continue tapping to skip several tracks forward Skip one track back - double Tap on the – end of the touch control (2) - continue tapping to skip several tracks backward Answer a call - Tap the a nswer/end button (1) to answer a call End a call - Tap the a nswer/end button (1) to end an active call Reject a call** - Press and hold the a nswer/end button when the phone rings to reject an incoming call . depending on yo
Resumen del contenido incluido en la página 11
What the dIsPLy a means On the right inside of Jabra HaLO two display icons indicate different states of the product: bluetooth Icon (only blue) solid In pairing mode – see “Pair Jabra HaLO to a phone or other device” slow single f lash Connected to phone and in (A) standby mode single f lash Connected to phone and (A) active on call Quick double f lash Incoming call Three slow flashes not connected to phone and (A) standby mode solid (+ battery Indicator In alternative pairing mode – so
Resumen del contenido incluido en la página 12
usInG oury Jabra L ha o WIth t Wo mobILe devICes The Jabra HaLO is capable of having two mobile phones (or bluetooth devices) connected to the headset at the same time . This will give you the freedom of having only one headset to operate both of your mobile phones . Please note that Last number r edial will dial the number from the last outgoing call, independent of the mobile phone . If the headset is connected to two phones please note that Play / Pause and next / Previous track will b
Resumen del contenido incluido en la página 13
- Increase the volume on your device . - make sure that the Jabra HaLO is charged . The music I hear sounds very poor make sure the other device supports bluetooth 1 .1 or higher including the a dvanced a udio distribution Profile (a2dP) for music streaming . If the above procedure did not help then it is possible that your phone is using the stereo audio connection in a different way .y ou can enable this mode on Jabra HaLO by performing pairing in the following way: - r emove the bluetoot
Resumen del contenido incluido en la página 14
WarnInG! EXCESSIVE VOLUME LEVELS CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Headsets are capable of delivering sounds at loud volumes and high pitched tones which under certain circumstances can result in permanent hearing loss damage . avoid prolonged use of the headset at excessive sound pressure levels . Please read the safety guidelines below prior to using this headset . You can reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines 1. Prior t
Resumen del contenido incluido en la página 15
- never try to dismantle the product yourself . none of the components can be replaced or repaired by users . Only authorized dealers or service centers may open the product . If any parts of your product require replacement for any reason, including normal wear and tear or breakage, contact your dealer . - a void exposing your product to rain, moisture or other liquids to protect against damage to the product or injury to you . - Observe all signs and instructions that require an electrica
Resumen del contenido incluido en la página 16
- do not dispose of batteries in a fire as they may explode . - batteries may also explode if damaged . Battery warning! - ”Caution” – The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated . - do not attempt to open the product or replace the battery . It is built-in and not changeable . - use of other batteries may present a risk of fire or explosion and the warranty will be terminated . - r echarge your battery only with the provided approved charger
Resumen del contenido incluido en la página 17
or replace (at Gn’s discretion) this Product or any defective parts (“Warranty service”) . If repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made, Gn may choose to refund to you the purchase price paid for the affected Product . repair or replacement under the terms of this Warranty does not give right to any extension or a new beginning of the period of Warranty . Claims under the Warranty To obtain Warranty service, please contact the Gn dealer from which you
Resumen del contenido incluido en la página 18
and other accessories . This Warranty is invalid if the factory-applied serial number, date code label, or product label has been altered or removed from this Product . This Warranty does not cover defects or damages that result from: (a) improper storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc .) to the surface of the Product resulting from misuse; (b) contact with water, extreme humidity, sand, dirt or the like or extreme heat; (c) use of t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Bluetooth The bluetooth® word mark and logos are owned by the bluetooth sIG, Inc . and any use of such marks by Gn netcom a/s is under license . Other trademarks and trade names are those of their respective owners . dispose of the product according to local standards and regulations . www .jabra .com/weee . GLossary 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx . 10 meters/33 feet) . blue
Resumen del contenido incluido en la página 20
Contents THank y Ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 abOuT yOur Jabra HaLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHaT yOur Headse T dOes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GeTTInG sTar Ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . CHar GInG yOur Jabra HaLO
