Resumen del contenido incluido en la página 1
® ®
QUIETCOMFORT 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES
®
QUIETCOMFORT 15
®
ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES
Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Omistajan opas
Notice d’utilisation
Felhasználói útmutató
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Podr ęcznik u żytkownika
Bruksanvisningen
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM323648 Rev.00
Resumen del contenido incluido en la página 2
Monaco_book.book Page ii Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 English TAB 2, 10 English Limited Warranty Safety Information ® Your QuietComfort 15 headphones are covered by a limited transferable warranty. Details of the limited warranty are provided on Please read this owner’s guide the product registration card that is included in the carton. Please refer Reading this owner’s guide will help you to properly use your new to the card
Resumen del contenido incluido en la página 3
Monaco_book.book Page 1 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 ® ® ® Thank you for purchasing the QuietComfort 15 Acoustic Noise Cancelling headphones from Bose . Three decades of research have resulted in the most advanced Bose consumer noise reduction technology ever to be developed. The QuietComfort 15 headphones offer this noise reduction technology while maintaining our acclaimed lifelike audio performance and com
Resumen del contenido incluido en la página 4
Monaco_book.book Page 2 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 English TAB 2, 10 English Before you put on the headphones For noise reduction only 1. Tilt the top of the right earcup inward to gain access to the battery compartment. RL RL 2. Open the battery compartment and insert the battery as shown. Put on the headphones. On the right earcup, slide the power switch forward to the On position. The battery light indicator will illumin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Monaco_book.book Page 3 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 2. Connect the headphones cord to an audio source. For noise reduction and audio For information on using your headphones on an airplane, see “Connecting to in-flight entertainment RL systems” on page 4. You can use the headphones with a variety of audio sources: airline audio, a CD, DVD or MP3 player, a personal or laptop computer, or home stereo. The m
Resumen del contenido incluido en la página 6
Monaco_book.book Page 4 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 English TAB 2, 10 English To connect to in-flight entertainment systems equipped Connecting to in-flight entertainment with dual output connectors, use the dual 3.5 mm systems output plug. Audio jack configurations on airplanes vary. Notice the jack configurations in the chart below. A single, 3.5 mm jack (on most portable sources) Use the single plug. No adapter needed
Resumen del contenido incluido en la página 7
Monaco_book.book Page 5 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 Storing the headphones Battery life and replacement To store the headphones in the case, rotate the Although it varies by usage, battery life averages 35 earcups inward, then place the headphones in hours. The battery light indicator starts flashing when the case. there are approximately 5 hours of battery life remaining. When a replacement is needed, use
Resumen del contenido incluido en la página 8
Monaco_book.book Page 6 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 English TAB 2, 10 English Reattaching the earcup cushions Troubleshooting If a cushion becomes partially or completely detached: Problem What to do 1. Push its mounting rim back into the earcup. No noise � Make sure the headphones power is reduction switched on and the battery light indicator is illuminated. � Replace the battery. Low or no � Make sure the audio source is on
Resumen del contenido incluido en la página 9
Monaco_book.book Page 7 Wednesday, May 20, 2009 10:52 AM English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 Other Considerations ® QuietComfort 15 headphones are designed for WARNING: Except in case of emergency, Bose recom- passenger use on jet aircraft. They are not engineered mends that you NOT use these headphones as aviation to meet the needs of pilots and crew members or to communication headsets because: meet civil aviation authority standards for � No i
Resumen del contenido incluido en la página 10
® ® QUIETCOMFORT 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES ® QUIETCOMFORT 15 ® ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podr ęcznik u żytkownika Bruksanvisningen ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323648 Rev.01
