Resumen del contenido incluido en la página 1
Model DH9500 User Guide
MUSIC SERVER
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Resumen del contenido incluido en la página 2
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DIESES von Dritten nicht verletzt werden. Weitere Informationen sind HERVORRAGENDEN PRODUKTS VON MARANTZ. folgenden Unterlagen zu entnehmen: MARANTZ ist führend im Bereich digitaler Musikprodukte – Copyright-Gesetz 1956 mit integrierter Festplatte für das Home Entertainment und – Gesetz für dramatische und musikalische dieses Gerät enthält die neuesten technologischen Aufführungen 1958 Entwicklungen auf diesem Gebiet. – Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972 Wir sin
Resumen del contenido incluido en la página 3
DEUTSCH CDs XiVA™- DIE GEBURTSSTUNDE NEUER MEDIEN Die glänzende Seite, die einem Regenbogen ähnlich XiVA™ ist ein exzellent portierbares Software-Framework, schillert, ist die Unterseite der CD. Die Seite mit der das in Mediengeräten der nächsten Generation eingesetzt Beschriftung ist die Oberseite. wird. XiVA verbindet Festplattentechnologie, hochentwickeltes Software-Design und integrierte Internet- Im Gegensatz zu herkömmlichen Plattenspielern liest der Technologie und ermöglicht somit unglau
Resumen del contenido incluido en la página 4
KURZREFERENZ DIE BEDIENELEMENTE 1. Output-Taste: Drücken Sie diese Taste, um Informationen zur derzeit wiedergegebenen Musik anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste erneut, um zur nächsten Ausgabe auf dem Music Server zu wechseln. !" 2. Aktionstasten auf der Gerätevorderseite: Diese vier Tasten entsprechen den verschiedenen Aktionen, die in der Anzeige auf der Vorderseite zu sehen sind. In der Abbildung daneben wird mit der Aktionstaste 5Wie
Resumen del contenido incluido en la página 5
DEUTSCH DEUTSCH So wählen Sie die Buchstaben aus dem Raster aus MUSIK ABSPIELEN Sie können die Buchstaben auch über die Option Raster • Das Hauptmenü aufrufen, indem Sie die Taste 1 eingeben: auf der Fernbedienung Ihres Music Servers oder die • Drücken Sie die 8-Taste, um den Cursor in das Raster Taste Menu (Aktionstaste) auf der Frontblende. zu bewegen. Das Hauptmenü wird angezeigt. Der aktuelle Buchstabe wird markiert: • Die Tasten 9 und 8 betätigen, um Musik zu markieren. • Die Taste 5Wählen
Resumen del contenido incluido en la página 6
• Composite-Ausgänge EINLEITUNG Ausgangspegel................................................ 1V /75Ω p-p Willkommen! Der DH9500 Music Server von Marantz Anschluss ................................................ Cinch-Buchse revolutioniert das Hören von Musik zu Hause. • VGA-Ausgang Der Music Server speichert und katalogisiert Ihre Ausgangspegel........................................... 0,75V /75Ω p-p Musiksammlung. Sie können ein beliebiges Album oder einen Anschluss .........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
DEUTSCH VORDERANSICHT RÜCKANSICHT 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
A PLAY-TASTE BEDIENELEMENTE UND Drücken Sie die Play-Taste zum Wiederaufnehmen der ANSCHLÜSSE Wiedergabe, wenn diese angehalten oder beendet wurde. In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente und C PAUSE-TASTE Anschlüsse des DH9500 Music Server beschrieben. Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe VORDERSEITE vorübergehend anzuhalten. POWER/STANDBY B STOP-TASTE Drücken Sie diese Taste, um den Music Server in den Drücken Sie die Stop-Taste, um die Wiedergabe der Standby- bzw. den Aus-Modu
Resumen del contenido incluido en la página 9
DEUTSCH DIE FERNBEDIENUNG DIGITAL OPTICAL OUT Die im Lieferumfang des Music Server enthaltene Die Audioausgabe in Form von Lichtsignalen wird über ein Fernbedienung ist „universell“ einsetzbar, d.h. Sie können Glasfaserkabel und ein Fotoelement übertragen. Diese damit auch andere Geräte (z.B. einen Fernseher oder optische Signalübertragung ist verlustarm, da auf Grund der Verstärker) bedienen. Wenn Sie den Fernseher über die verwendeten Kabel und der vollständigen Trennung des Fernbedienung st
Resumen del contenido incluido en la página 10
O MUTE-TASTE GENRE-TASTE Mit der Genre-Taste können Sie die Genreliste der Vorausgesetzt, dass die Ausgabelautstärke des Music- Server auf variabel eingestellt ist, wird der Music Server Musikbibliothek aufrufen. Ist der Fernseher ausgewählt, wird mit dieser Taste die gelbe Textoption ausgewählt. stumm geschaltet, wenn Sie diese Taste drücken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Erweiterte ZIFFERNTASTEN (0 bis 9) Einstellungen auf Seite 29. Ist der Fernseher oder der Mit den Zif
Resumen del contenido incluido en la página 11
DEUTSCH KONFIGURIEREN DER FERNBEDIENUNG Erneutes Zuweisen der Lautstärkeregelung ZUM STEUERN ANDERER GERÄTE beim Verwenden des Music Server Sie können die TV- und Amp-Tasten auf der Music Server- Ist die Lautstärke des Music Server auf fest eingestellt, Fernbedienung individuell konfigurieren, damit Sie eine haben die N - und O Mute-Tasten keine Funktion (weitere Vielzahl von Fernsehern und Verstärkern verschiedener Informationen zu den Lautstärkeeinstellungen der Ausgabe bekannter Hersteller st
Resumen del contenido incluido en la página 12
• Schließen Sie den roten Stecker des im Lieferumfang Die Anzeige am Gerät zeigt: enthaltenen Audiokabels an der roten Analogue Audio Out 1-Buchse auf der Rückseite des Music Server an. Schließen Sie den weißen Stecker an der weißen Analogue Audio Out 1-Buchse an. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit den AUX- oder CD- Eingängen des Verstärkers. Sie haben folgende Möglichkeiten: • Schließen Sie den gelben Stecker des im Lieferumfang enthaltene
Resumen del contenido incluido en la página 13
DEUTSCH DIE ANZEIGE AUF DEM FERNSEHER UND MUSIC SERVER-STATUSSYMBOLE DER GERÄTEVORDERSEITE Auf dem Fernsehbildschirm wird der Status des Music Server anhand einer Reihe von Symbolen angezeigt (siehe Abbildung): Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Funktionen der Anzeige auf dem Fernseher und der Vorderseite des Music Server: 1. Zeigt an, welcher Raum gerade die TV-Benutzerober- fläche steuert. Anhand der Leiste auf der rechten Seite können andere Benutzer erkennen, wie lange der Benutzer
Resumen del contenido incluido en la página 14
So verwenden Sie die alphanumerische ANMELDEN DES MUSIC Tastatur SERVER Im Rahmen der Anmeldung müssen Sie Ihren Namen und Bevor Sie den Music Server einsetzen, sollten Sie sich Ihre Anschrift eingeben. Sie können hierfür folgende Tasten etwas Zeit nehmen und ihn anmelden. Sie erhalten dann der Fernbedienung verwenden: technische Hilfe und Software-Upgrades. Vorgang Vorgehensweise So melden Sie den Music Server an Verwenden Sie die alphanumerischen • Wenn der Startbildschirm das erste Mal angez
Resumen del contenido incluido en la página 15
DEUTSCH Wenn Sie Modem verwenden - integriertes Konto So stellen Sie eine Internet-Verbindung mit ausgewählt haben, lesen Sie die Nutzungsbedingungen dem Music Server her und drücken Sie zum Fortfahren die Aktionstaste Mit den nächsten Bildschirmen können Sie eine Internet- Annehm. (Accept) auf der Gerätevorderseite bzw. die Verbindung mit dem Music Server herstellen. -Taste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Aktionstaste Weiter (Cont) auf der Wenn Sie die Option Modem verwenden - eigenes
Resumen del contenido incluido en la página 16
DAS MUSIC SERVER- HAUPTMENÜ So rufen Sie während des normalen Betriebs das Hauptmenü auf: • Drücken Sie die Aktionstaste 1 . Das Hauptmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm und auf der Anzeige auf der Gerätevorderseite. So wählen Sie eine Option aus dem Hauptmenü • Drücken Sie zum Umschalten zwischen den einzelnen Optionen die 9- bzw. 8-Taste auf der Music Server- Fernbedienung oder auf der Gerätevorderseite. Die aktuelle Option wird markiert. • Drücken Sie zum Aktivieren der aktuellen Option
Resumen del contenido incluido en la página 17
DEUTSCH So führen Sie eine automatische Aufnahme AUFNEHMEN VON MUSIK durch Ihr Music Server kann neue Aufzeichnungen auf der Festplatte • Drücken Sie die 5Auto-Taste. speichern, entweder durch Aufnahmen der Musik von einer Audio-CD aus dem CD-Fach oder durch Aufnahmen von Bei der Auto-Aufnahme werden zunächst die Titel- und einem anderen Gerät (z. B. einem Plattenspieler) über einen Künstlerinformationen automatisch von dem Gracenote Eingang an der Rückseite des Geräts. CDDB Service abgerufen, b
Resumen del contenido incluido en la página 18
Hinweis: Eine höhere Aufnahmequalität führt zu erhöhtem Durchführen einer Spezialaufnahme Speicherplatzbedarf auf der Festplatte des Music Server, Bei der Spezialaufnahme können Sie selbst bestimmen, welche d.h. Sie können weniger CDs aufnehmen. Titel aufgenommen werden und welche Aufnahmequalität Sie Die Anzeige zeigt die verfügbare Aufnahmezeit für verwenden. Sie können zusätzlich noch selbst Informationen Aufnahmen in der gewählten Qualität an. zum Album eingeben. • Drücken Sie zur Bestätigun
Resumen del contenido incluido en la página 19
DEUTSCH Wenn Sie die Option Jetzt automatisch eingeben wählen, AUFNAHME ÜBER EINEN ANALOGEN ODER versucht der Music Server eine Verbindung zum Gracenote DIGITALEN EINGANG CDDB Service herzustellen, um die CD-Informationen abzurufen. Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung, sobald Sie können über die Eingänge an der Rückseite Ihres Music die Verbindung hergestellt wurde und die Suche Servers von externen Quellen aufnehmen, z. B. von Minidisks, abgeschlossen ist. Weitere Informationen zum Einrichten
Resumen del contenido incluido en la página 20
• Wählen Sie mit Hilfe der Taste 9 oder 8 einen Ausgang. So stellen Sie den Aufnahmepegel ein • Drücken Sie die Taste 5Wählen, um die Auswahl zu • Markieren Sie mit der Taste 9 oder 8 die Option bestätigen. Verstärkung und drücken Sie die Aktionstaste 3Bearb. (Edit) Hinweis: An diesem Ausgang abgespielt Musik wird weiterhin abgespielt, ist jedoch nicht mehr hörbar, während • Markieren Sie mit der Taste 9 oder 8 die richtige der Bildschirm Line-in-Aufnahme angezeigt wird. Die Signalpegeloption.
