Resumen del contenido incluido en la página 1
Bosch Video Management
System
MBV-BPRO-40
Quick Start Manual
deutsch
english
español
français
中国语文 CHS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Bosch Video | 3 Management System deutsch Inhaltsverzeichnis 4 Table of contents 40 english español Tabla de contenidos 71 français Table des matières 105 目录 141 中国语文 CHS Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2012.07 | V1 | F.01U.269.054
Resumen del contenido incluido en la página 4
Bosch Video de | 4 Management System Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 5 2 Systemüberblick 9 2.1 Hardware-Anforderungen 10 2.2 Software-Anforderungen 10 2.3 Lizenzanforderungen 10 3 Installation 11 3.1 Installieren der Software-Module 11 3.2 Aktivieren der Software 11 3.3 Starten der Anwendungen 13 4 Grundlegende Konfigurationsaufgaben 16 4.1 Erkennen von Geräten 16 4.2 Hinzufügen eines VRM Geräts mit iSCSI-Archivierung 18 4.3 Konfigurieren der Struktur 21 4.3.1 Konfigurieren des Logischen Baums 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Bosch Video Einführung | de 5 Management System 1 Einführung 1 Menüleiste Dient zum Auswählen eines Menübefehls. 2 Symbolleiste Zeigt die verfügbaren Schaltflächen an. Zeigen Sie zum Anzeigen der QuickInfo auf ein Symbol. 3 Wiedergabesteuerun Dient zum Steuern der g zeitversetzten Wiedergabe, einer Kamerasequenz oder einer Alarmsequenz. 5 Performance- Zeigt die CPU-Auslastung und Messung Speicherbelegung an. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2012.07 | V1 | F.01U.269.054
Resumen del contenido incluido en la página 6
Bosch Video de | Einführung 6 Management System 6 Schieberegler für Dient zum Auswählen der Anordnung der gewünschten Anzahl von Bildfenster Bildfenstern. 7 Bildfensterbereich Zeigt die Bildfenster an. Dient zum Anordnen der Bildfenster. 8 Bildfenster Zeigt eine Kamera, eine Karte, ein Bild, ein Dokument (HTML-Datei) an. 9 Fenster „Alarmliste“ Zeigt sämtliche vom System erzeugten Alarme an. Dient zum Annehmen oder Löschen von Alarmen oder zum Starten eines Workflows, beispielsweise durch Senden
Resumen del contenido incluido en la página 7
Bosch Video Einführung | de 7 Management System Fenster Dient dazu, die Geräte des „Favoritenbaum“ Logischen Baums Ihren Bedürfnissen entsprechend zu strukturieren. Fenster „Karte“ Zeigt einen Lageplan an. Dient zum Ziehen einer Karte, um einen bestimmten Kartenausschnitt anzuzeigen. Dieses Handbuch führt Sie durch die Grundschritte für die Konfiguration und Bedienung des Bosch Video Management System. Ausführliche Informationen und schrittweise Anweisungen erhalten Sie im Konfigurations- und
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bosch Video de | Einführung 8 Management System – Konfigurieren von Zeitplänen, Kameras, Ereignissen und Alarmen – Konfigurieren von Benutzergruppen – Betrieb Bosch VMS Archive Player zeigt exportierte Aufzeichnungen an. 2012.07 | V1 | F.01U.269.054 Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Resumen del contenido incluido en la página 9
Bosch Video Systemüberblick | de 9 Management System 2 Systemüberblick Bevor Sie Bosch Video Management System installieren und konfigurieren, sollten Sie an einer Schulung zu Bosch Video Management System teilnehmen. Nähere Informationen über unterstützte Versionen von Firmware und Hardware sowie weitere wichtige Informationen finden Sie in den Versionshinweisen der aktuellen Version von Bosch Video Management System. Informationen dazu, auf welchen Computern Bosch Video Management System insta
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bosch Video de | Systemüberblick 10 Management System – Operator Client: Live-Überwachung, Abrufen und Wiedergabe von Aufzeichnungen, Alarm und gleichzeitiger Zugriff auf mehrere Management Server-Computer. 2.1 Hardware-Anforderungen Siehe Datenblatt zu Bosch Video Management System. Datenblätter für Plattform-PCs sind ebenfalls verfügbar. 2.2 Software-Anforderungen Siehe Datenblatt zu Bosch Video Management System. Bosch Video Management System darf nicht auf einem Computer installiert werden,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Bosch Video Installation | de 11 Management System 3 Installation Dieses Kapitel enthält eine Liste der an das Bosch Video Management System anschließbaren Geräte sowie Anweisungen zur Installation und Aktivierung der Software. Vorsicht! Installieren Sie den BIS-Server und Bosch Video Management System Management Server auf verschiedenen Computern. 3.1 Installieren der Software-Module Vorsicht! DiBos Web Client darf nicht auf einem Bosch VMS Computer in- stalliert werden. Installieren S
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bosch Video de | Installation 12 Management System Sie benötigen die Berechtigungsnummer, um den Aktivierungsschlüssel für eine Lizenz abzurufen. Diese Nummer befindet sich in der Produkt-Box. Mit einer Bundle-Informationsdatei können Sie die Aktivierung vereinfachen. Vorsicht! Für die Lizenzierung wird die Computer-Signatur verwendet. Die Computer-Signatur kann sich nach einem Austausch von Hardware-Komponenten auf dem Management Server-Comput- er ändern. Bei einer geänderten Computer-Signatur
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bosch Video Installation | de 13 Management System Wenn Sie eine Bundle-Informationsdatei erhalten haben, klicken Sie zum Importieren der Datei auf Bundle Info importieren. 4. Klicken Sie auf Aktivieren .LizenzDas Dialogfeld Aktivierung wird angezeigt. 5. Notieren Sie sich die Computer-Signatur, oder kopieren Sie sie, und fügen Sie sie in eine Textdatei ein. 6. Geben Sie auf einem Computer mit Internetzugang folgende URL im Browser ein: https://activation.boschsecurity.com Wenn Sie kein Zugang
Resumen del contenido incluido en la página 14
Bosch Video de | Installation 14 Management System – Damit Ihr Bosch Video Management System in der gewünschten Sprache ausgeführt wird, konfigurieren Sie diese Sprache im Configuration Client. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. Nur Benutzer der Standardbenutzergruppe Admin können sich beim Configuration Client anmelden. Hinweis: Sie können den Configuration Client nicht starten, wenn ein anderer Benutzer den Configuration Client bereits auf einem anderen Computer im System ge
Resumen del contenido incluido en la página 15
Bosch Video Installation | de 15 Management System 3. Geben Sie im Feld Passwort: Ihr Passwort ein. 4. Wählen Sie in der Liste Verbindung die IP-Adresse oder den DNS-Namen von Management Server oder Enterprise Management Server aus. 5. Klicken Sie auf OK. Wenn für Ihre Benutzergruppe das 4-Augen-Prinzip konfiguriert ist, wird das nächste Anmeldedialogfeld angezeigt. Ein Benutzer der konfigurierten zweiten Benutzergruppe gibt die erforderlichen Informationen ein. Die Anwendung wird gestartet. We
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bosch Video de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben 16 Management System 4 Grundlegende Konfigurationsaufgaben Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Feldern finden Sie in der Online-Hilfe unter dem entsprechenden Anwendungsfenster. 4.1 Erkennen von Geräten Hauptfenster > Geräte > VRM & iSCSI-Geräte scannen > Dialogfeld Bosch VMS Scan-Assistent Zur Erkennung der folgenden Geräte wird ein Netzwerk-Scan durchgeführt: – VRMs – Video Streaming Gateway – ONVIF Kameras, – iSCSI-Geräte: Füg
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bosch Video Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de 17 Management System 4. Geben Sie den gewünschten Display-Namen und die IP- Adresse eines iSCSI-Geräts sowie den Gerätetyp ein, und klicken Sie auf OK. Das iSCSI-Gerät wird dem Scan-Assistenten hinzugefügt. 5. Wählen Sie ein iSCSI-Gerät sowie den gewünschten VRM aus und klicken Sie auf Zuordnen, um das iSCSI-Gerät dem VRM zuzuweisen. Klicken Sie auf Weiter >>. 6. Wählen Sie die gewünschten Encoder sowie den gewünschten VRM aus, und klicken Sie
Resumen del contenido incluido en la página 18
Bosch Video de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben 18 Management System 2. Geben Sie sämtliche Benutzernamen und Passwörter der aufgelisteten Geräte in die entsprechenden Zellen ein. Klicken Sie auf Alle testen, um alle Geräte zu authentifizieren. Klicken Sie auf Ausgewählte testen, um nur die ausgewählten Geräte zu authentifizieren. Dies erweist sich als nützlich, wenn Sie den Geräte-Scan wiederholen und nur die neuen Geräte angemeldet werden sollen. 3. Klicken Sie auf Speichern >>. Wenn Sie
Resumen del contenido incluido en la página 19
Bosch Video Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de 19 Management System Vorsicht! Wenn Sie ein iSCSI-Gerät hinzufügen, für das keine Ziele und LUNs konfiguriert sind, starten Sie eine Standardkonfiguration, und fügen Sie dem iSCSI-Gerät die IQN der einzelnen Encoder hinzu. Wenn Sie ein iSCSI-Gerät hinzufügen, für das Ziele und LUNs vorkonfiguriert sind, fügen Sie dem iSCSI-Gerät die IQN der ein- zelnen Encoder hinzu. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurieren eines iSCSI- Geräts. So
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bosch Video de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben 20 Management System 10. Geben Sie die Benutzernamen und Passwörter der Geräte in der Tabelle ein. 11. Klicken Sie zur Anmeldung bei allen Geräten auf Alle testen. Wählen Sie gegebenenfalls die gewünschten Geräte aus, und klicken Sie zur Anmeldung bei diesen Geräten auf Ausgewählte testen. Erfolgreiche Anmeldungen werden in der Spalte Status durch angezeigt. Fehlgeschlagene Anmeldungen werden durch angezeigt. 12. Klicken Sie auf Fertig stell
