Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
DESIGNED TO ENTERTAIN, PAGE 6 A/V RECEIVERS (40 SERIES), PAGE 10 iPOD DOCKING STATION, PAGE 12 ACTIVITY-BASED REMOTE, PAGE 14 A/V RECEIVERS (35 SERIES), PAGE 16 DIGITAL PATH RECEIVER, PAGE 18 MULTIROOM PRODUCTS, PAGE 20 STEREO RECEIVERS, PAGE 22 DVD & CD PLAYERS, PAGE 26 INTEGRATED HOME THEATER SYSTEM, PAGE 30 HOME THEATER SPEAKER SYSTEMS, PAGE 32 HOME THEATER SYSTEMS, PAGE 36 SPECIFICATIONS, PAGE 38
Resumen del contenido incluido en la página 3
Harman Kardon believes that high- quality audio/video components must do more than just look and sound good – they must deliver a complete package of performance, design, flexibility and ease of use. For more than 50 years, Harman Kardon products have done just PERFORMANCE that by incorporating a broad array of technological and design innovations. So if you’re looking for audio/video products that produce pure, realistic sound and video with ever- smarter engineering and ever-simpler design
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
DESIGNED to Entertain The best technologies are the ones that add to the power and performance of a system while making it easier to use. 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
™ A single connection from The Bridge to a The Bridge-Ready Harman Kardon receiver provides audio playback, ®1 THE BRIDGE complete control and charging of most iPod models. You can select tracks using your AVR’s remote and view on-screen navigation menus. What could be easier? Wouldn’t it be nice it you could use simple language to tell your remote what equipment it needs to control, have it automatically program the correct codes and then adapt each activity to your personal preferences? Th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
If A/V receivers are the heart of a home entertainment system, then Harman Kardon AVRs are both heart and mind. They take today’s vast array of AVR A/V Receivers audio/video formats and sources, and make it easy for you to select a source, tailor it to the requirements of your listening room and then play it back without skipping a beat. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 x 85W 7.2-Channel A/V Receiver ® Digital audio meets digital video. Ready for the future, the AVR 740’s DCDi by Faroudja video processing flawlessly ™ upscales all incoming video to 720p or 1080i high definition and outputs it through an HDMI jack. On the audio side, AVR 740 direct HDMI connection to compatible DVD-Audio players, USB playback from compatible digital audio sources and ®2 XM-Ready capability for digital satellite radio greatly expand your digital options. Our advanced EzSet/EQ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Together for the first time – your iPod and your home entertainment system – thanks to The Bridge. A single connection provides complete navigation and control of an iPod with the iPOD Docking Station remote control from a The Bridge-Ready Harman Kardon receiver, and charges the battery at the same time. Of course, you can also hear any track on the iPod through your home entertainment system. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
iPod Docking Station iPod and Harman Kardon: two names synonymous with music playback, ease of control and elegant design. Now, The Bridge literally links the two, allowing you to share the favorite tracks and playlists stored on your iPod with THE BRIDGE anyone in listening range of a compatible Harman Kardon AVR – even in a connected second room. Dock your iPod in The Bridge, then sit back and operate it with the AVR’s remote control while on-screen and front-panel menus guide your track se
Resumen del contenido incluido en la página 14
™ It’s time to Take Control ! The TC 30 extends our commitment to taking integrated entertainment to the next level by making it easier than ever to not only program a remote control for virtually any combination Activity-Based REMOTE of components – from Harman Kardon and other brands – but to link them together so that even the most technophobic among us can operate the most complex audio/video system. 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Activity-Based Remote There’s a good reason that the “TC” in “TC 30” stands for “Take Control.” This unique product does more than just operate single components; it dramatically changes the way you configure and use a remote control. Setup is done directly with our Web site, where plain language “wizards” recognize the brand and model of all your equipment and TC 30 automatically send the right codes back to the TC 30. The TC 30 remote groups all the needed commands, including “Watch TV,” “Li
Resumen del contenido incluido en la página 16
As the company that invented the audio receiver, Harman Kardon has always defined a receiver’s power by more than just the traditional benchmarks of watts and dBs. Our AVR A/V Receivers AVRs express power as a total package of features, functionality, ease of use and elegant industrial design. From that perspective, the AVR 635 and AVR 435 are perfectly powered. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
7 x 75W 7.1-Channel A/V Receiver The AVR 635 combines the sonic power of our high-current, ultrawide-bandwidth amplifier design with advanced ™ audio processing technology from Texas Instruments to deliver unparalleled performance. Thanks to Harman Kardon’s AVR 635 proprietary EzSet/EQ functionality, the AVR 635 not only automates speaker output and delay settings, it corrects for room acoustics. The AVR 635’s video technology is equally impressive, with video conversion so that all input sour
Resumen del contenido incluido en la página 18
Pure digital, pure performance. Harman Kardon’s digital path receiver topology preserves the quality of your program sources by linking them directly to a powerful amplifier without any conversions back and forth between DPR Digital Path Receiver analog and digital. Beyond the power and musicality it delivers across the full audio bandwidth, Harman Kardon’s DPR is designed to be highly efficient – there’s no need to sacrifice performance when space is at a premium. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
7 x 120W 7.1-Channel Digital Path Receiver Thanks to our digital path receiver technology, the DPR 2005 packs an incredible amount of power into a compact ® ® ® form. It features the latest surround formats from Dolby and DTS, including Dolby Pro Logic IIx, Dolby Virtual Speaker and DTS 96/24, along with our proprietary Logic 7 technology, which gives older stereo and matrix soundtracks a full DPR 2005 7.1-channel presentation. Digital bass management, even for analog inputs from DVD-A and SAC
Resumen del contenido incluido en la página 20
Why limit your listening to one room? Harman Kardon makes it easy to enjoy your favorites in almost any room in the house. All 7.1-channel Harman Kardon receivers (except the MULTIROOM Products AVR 240) include a second-zone control system and remote control, complete with assignable rear-channel amps, making it easy to power a second room without an additional amplifier. 20
