Resumen del contenido incluido en la página 1
ET-3103-J CORDLESS
IMPACT WRENCH
CAUTION
RISK OF INJURY!
READ MANUAL BEFORE OPERATING!
THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE CORDLESS IMPACT WRENCH
AND SHOULD REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT.
Cordless Impact Wrench Operator's Manual 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction Congratulations on the purchase of your new Cordless Impact Wrench! You can be as- sured your cordless impact wrench was constructed and designed with quality and perfor- mance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance. This operator's manual was compiled for your benefit. By reading and following the simple safety, installation, operation, maintenance and troubleshooting steps described in this manual, you will receive years
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Content SAFETY .................................................................................................................4-10 GENERAL SAFETY RULES – FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS .............................................................4-7 IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE CORDLESS IMPACT WRENCH .......................................8 IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGER ....9 IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE BATTERY AND BATT
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety RECOGNIZE SAFETY INFORMATION This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your new tool or in this manual, be alert to the potential for personal injury. Follow recommended precautions and safe operating prac- tices. UNDERSTAND SIGNAL WORDS A "DANGER, WARNING or CAUTION" safety warning will be surrounded by a "SAFETY ALERT BOX." This box is used to designate and emphasize Safety Warnings that must be fol- lowed when operating this tool. Accompanying the Safety Warn
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARNING WORK AREA Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmo- spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes. Keep bystanders children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. ELECTRICAL SAFETY A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pa
Resumen del contenido incluido en la página 6
WARNING TOOL USE AND CARE -Use clamps or other practical way to secure and support the workplace to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. -Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. -Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repa
Resumen del contenido incluido en la página 7
WARNING SPECIFIC SAFETY RULES (CONTINUED): 7. Definitions for symbols Volts: V Direct current: ------ No load speed: n o Revolutions or reciprocation per minute: ---/min 8. Keep all screws, bolts and covers tightly in place. Keep all screws, bolts, and plates tightly mounted. Check their condition periodically. 9. Do not use power tools if the plastic housing or handle is cracked. Cracks in the tool’s housing or handle can lead to electric shock. Such tools should not be used unt
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE CORDLESS IMPACT WRENCH: WARNING: DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY COULD RESULT FROM IMPROPER OR UNSAFE USE OF THE CORDLESS IMPACT WRENCH. To avoid these risks, follow these basic safety instructions: 1. Never use this wrench handle for any application other than those in this manual. 2. When working in high places, always make sure that there is no one below before starting to work. 3. Always wear eye and ear protecti
Resumen del contenido incluido en la página 9
IMPORTANT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE BATTERY CHARGER: 1. This manual contains important safety and operating instructions for battery charger Model UC24YFA. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 3. To reduce risk of injury, charge JOHN DEERE rechargeable battery type EB7, EB9, EB12, EB14, EB18 and EB24B series. Other type of batteries may burst causing personal inj
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE BATTERY AND BATTERY CHARGER: You must charge the battery before you can use the cordless impact wrench. Before using the model UC24YFA battery charger, be sure to read all instructions and caution- ary statements on it, the battery and in this manual. NOTE: USE ONLY JOHN DEERE BATTERY TYPES EB7 SERIES, EB9 SERIES, EB12 SERIES, EB14, EB18 AND EB24B SERIES. OTHER TYPES OF BATTERIES MAY BURST AND CAUSE INJURY! Follow these instru
Resumen del contenido incluido en la página 11
Description MODEL: ET-3103-J CORDLESS IMPACT WRENCH WITH CHARGER (UC24YFA) AND CASE NOTE: The information contained in this Instruction Manual is designed to assist you in the safe operation and maintenance of the power tool. NEVER operate, or attempt any maintenance on the tool unless you have first read and understood all safety instructions contained in this manual. Some illustrations in this Instruction Manual may show details or attachments that differ from those on your own power too
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assembly REMOVAL AND INSTALLATION OF BATTERY: How to install the battery: Align the battery with the groove in tool handle and slip it into place. Always insert it all the way until it locks in place with a little click. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. (Fig. 3) How to remove the battery: Withdraw battery from the tool handle while pressing the latch on the side of the battery. (Fig. 3) CHARGING METHOD: NOTE: Before plugging in
Resumen del contenido incluido en la página 13
Assembly CHARGING METHOD: (CONTINUED) 3. Charging: When the battery is connected to the battery charger, charging will commence and the pilot lamp will light in red. (See Table 2): NOTE: If the pilot lamp flickers in red, pull out the plug from the receptacle and check if the battery is properly mounted. When the battery is fully charged, the pilot lamp will blink in red slowly. (At 1-second intervals) (See Table 2) a. Pilot lamp indication: The indications of the pilot lamp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Assembly CHARGING METHOD: (CONTINUED) 4. Disconnect battery charger from the receptacle. CAUTION: DO NOT PULL THE PLUG OUT OF THE RECEPTACLE BY PULLING ON THE CORD. MAKE SURE TO GRASP THE PLUG WHEN REMOVING FROM RECEPTACLE TO AVOID DAMAGING CORD. 5. Remove the battery from the battery charger. Supporting the battery charger with hand, pull out the battery from the battery charger: a. When the battery charger has been continuously used, the battery charger will be heated,
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation PRE-OPERATION: Check the work area to make sure that it is clear of debris and clutter. Clear the area of unnecessary personnel. Ensure that lighting and ventilation is adequate. OPERATION: Using the light equipped hook: CAUTION: DO NOT ATTACH THE TIP TOOL TO THE TOOL MAIN UNIT WHEN CARRYING THE TOOL MAIN UNIT WITH THE LIGHT EQUIPPED HOOK SUSPENDED FROM A WAIST BELT. SUCH ACTION COULD RESULT IN (Fig. 5) INJURY. The light equipped hook has the followin
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation OPERATION (CONTINUED): 3. Using as an auxiliary light: a. Press the switch to turn off the light. If forgotten, the light will turn off automatically after 15 minutes. b. The direction of the light can be adjusted within the range of hook positions 1 - 5. (Fig. 9) Lighting time AAAA manganese batteries: approx. 15 hrs. (Fig. 9) AAAA alkali batteries: approx. 30 hrs. CAUTION: DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LIGHT. SUCH ACTIONS COULD RESULT IN EYE INJURY.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation OPERATION (CONTINUED): 5. Selecting the socket matched to the bolt: a. Be sure to use a socket which is matched to the bolt to be tightened. Using an improper socket will not only result in insufficient tightening but also in damage to the socket or nut. b. A worn or deformed hex or square-holed socket will not give an adequate tightness for fitting to the nut or anvil, consequently resulting in loss of tightening torque. (Fig. 13) c. Pay attention to wear
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation OPERATION (CONTINUED): 11. Tightening and loosening bolts: A hex socket matching the bolt or nut must first be selected. Then mount the socket on the anvil, and grip the nut to be tightened with the hex socket. Holding the wrench in line with the bolt, press the power switch to impact the nut for several seconds. If the nut is only loosely fitted to the bolt, the bolt may turn wit the nut, therefore mistaking proper tightening. In this case, stop impact on the nut and ho
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation OPERATION CAUTIONS: 1. Resting the unit after continuous work: After use for continuous bolt-tightening work, rest the unit for 15 minutes or so when replacing the battery. The temperature of the motor, switch, etc., will rise if the work is started again immediately after battery replacement, eventually resulting in burnout. CAUTION: DO NOT TOUCH THE PROTECTOR, AS IT GETS VERY HOT DURING CONTINUOUS WORK. 2. Cautions on use of the speed control switch: This switch
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation OPERATION CAUTIONS (CONTINUED): 7. Confirm the tightening torque: The following factors contribute to a reduction of the tightening torque. So confirm the actual tightening torque needed by screwing up some bolts before the job with a hand torque wrench. Factors affecting the tightening torque are as follows. a. Voltage: When the discharge margin is reached, voltage decreases and tightening torque is lowered. b. Operating time: The tightening torque increases when the o
