Manual de instrucciones de Sony NH-AA-DI

Resumen del contenido incluido en la página 1

Care and maintenance • Rechargez les batteries dans un environnement où Sicherheitsmaßnahmen Para evitar heridas graves o muerte que resulten de Betreffende de batterijen När du inte använder enheten

Nederlands
3-074-923-01(1)

la température ambiante est comprise entre 10°C et un incendio, asegúrese de tomar las siguientes
• Please be sure to keep the battery terminals clean. Laden Sie die Akkus mit einem von Sony • Het “geheugeneffect” • Ta ur batterierna från enheten när du inte använder

Resumen del contenido incluido en la página 2

• Se non si intende utilizzare le batterie per un certo Quando não estiver a utilizar o aparelho • Oplad batterierne i omgivelser, hvor temperaturen Mepы пpeдоcтоpожноcти Italiano Nikkelimetallihydridiakkujen periodo di tempo, è necessario riporle nella er mellem 10°C og 30°C. • Quando não estiver a utilizar o aparelho, retire as Зapяжaйтe aккyмyлятоpы c помощью yкaзaнного käyttäminen custodia per il trasporto in dotazione per motivi di Jo lavere omgivelsestemperatur, jo længere tager pilhas.