Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s and installer’s Manual
Sine wave Inverter, Battery charger, Transfersystem
HP-COMPACT - HPC 2800-12
HP-COMPACT - HPC 4400-24
HP-COMPACT - HPC 6000-48
HP-COMPACT - HPC 8000-48
Remote control RCC-01
Remote - Power sharing RPS-01
Temperature sensor CT-35
STUDER INNOTEC TEL : ++41 (0)27 205 60 80
Rue des Casernes 57 FAX : ++41 (0)27 205 60 88
CH – 1950 Sion E-MAIL : info@studer-innotec.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
STUDER INNOTEC HP-COMPACT English description .................................................................................................................. 5 1 General Information......................................................................................... 5 1.1 Operating instructions........................................................................................ 5 1.2 Quality and Warranty ..............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
STUDER INNOTEC HP-COMPACT English description 1 General Information 1.1 Operating instructions This manual is part of the delivery package of every HP-COMPACT inverter-charger. It serves as guidelines for safe and efficient operation of HP-COMPACT. The instructions are only valid for use with the following devices and options: − HP-COMPACT : HPC 2800-12 – HPC 4400-24 – HPC 6000-48– HPC 8000-48 − Temperature sensor : CT-35 − Remote Control : RCC 01 − Remote power sharing : RPS-01 Every
Resumen del contenido incluido en la página 4
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 1.4 Liability Disclaimer Respecting this manual, servicing and method of installation, functioning, application and maintenance of the appliance can not be controlled or supervised by STUDER INNOTEC. Hence we do not accept any liability and responsibility for damages, losses and costs which result through the use of this appliance or which result through incorrect installation, incorrect operation or wrong application and maintenance, or which by some other means
Resumen del contenido incluido en la página 5
STUDER INNOTEC HP-COMPACT − Plenty of fresh water and soap must be ready at hand so that in case of acid coming in contact with skin, eyes and clothes, the areas in question can be thoroughly washed. − If acid enters the eyes, you must thoroughly wash them with cold running water for at least 15 minutes. It is recommended that you immediately consult a medical doctor. − Baking powder neutralizes battery acid electrolyte. Always keep some at hand. − Special care must be taken when working
Resumen del contenido incluido en la página 6
STUDER INNOTEC HP-COMPACT connection between Neutral and earth in inverter mode only may be done by installing a bridge internally to the unit. Please contact your installer regarding this point. (2) Remote control for remote adjustment of the input limit. (see chap. 4.6.3) 2.2 Description of the main functions 2.2.1 The inverter The sine wave inverter HP-COMPACT generates a sinusoidal AC voltage with an exceptionally precise voltage and stabilized frequency. In order to start large elec
Resumen del contenido incluido en la página 7
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 2.3 Battery connecting Lead-acid batteries are normally available in blocks of 2V, 6V or 12V. In most cases, to generate the necessary operating voltage and the capacity of the batteries for the HP-COMPACT many batteries have to be connected together in parallel and or in series. Here are 3 examples of connection: 2.3.1 Connection in parallel 2.3.2 Serial connection 2.3.3 Serial and parallel connection HP-COMPACT V5.4 9/80
Resumen del contenido incluido en la página 8
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 3 Mounting and installing 3.1 Installation place The location of the HP-COMPACT must be driven by the following criteria: − Protection from unauthorized handling − Dry dust free room, no condensation − Never install directly over the battery and never in a cabinet together with the batteries − Keep ventilation holes free − In mobile installations it is important to keep the vibrations down as low as possible 3.2 Fixing Basically the HP-COMPACT can be instal
Resumen del contenido incluido en la página 9
STUDER INNOTEC HP-COMPACT A Battery +/- Connection terminal (M8) for battery cable (HPC 4400-24/6000- 48/8000-48 with fuse) B Reserved - C Remote contr. Connection terminal for Remote Control RCC-01 D Transfer delay Slide switch for Transfer Delay E Equalize Slide switch for equalization of the Battery F Temp. Connection terminal for Temperature sensor CT-35 and/or Remote Power Sharing RPS-01 G Aux. Contact Connection terminal for Auxiliary Contact H AC Input Connection terminal for A
Resumen del contenido incluido en la página 10
STUDER INNOTEC HP-COMPACT charge, the same slide switch can be set in ON position. In case of doubt leave the setting in OFF position. This will allow an equalizing cycle (higher end of charge voltage) during the next charge process. Since then equalizing will occur every 25 usual cycles. 3.6.1 Connection to battery 3.6.1.1 On the appliance side Mount the supplied glands on the battery cable before the setting of the cable terminal. Set the cable terminal and mount the glands on the appl
Resumen del contenido incluido en la página 11
STUDER INNOTEC HP-COMPACT including the battery. If after the fuse replacement and after re-connection of the battery with the right polarity, the HP-COMPACT remains out of order, it must be brought back to your merchant for service. 3.6.2 Connection to the 230Vac-consumer appliances (AC OUTPUT) The 230V consumer appliances must be connected to the terminals AC OUTPUT with cables which cross section has to follow the local rules in force (usually 2.5mm2). Connections are marked as follows
Resumen del contenido incluido en la página 12
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 4 Control 4.1 Display and control parameters HP-COMPACT V5.4 14/80
Resumen del contenido incluido en la página 13
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 4.2 Light Emitting Diodes (LED) LED Marking LED lit LED blinks Voltage A voltage outside the self-adjusted corresponding to values is at the AC IN input, or the 1 AC IN self-adjusted HP-COMPACT is in synchronization values is at the AC phases IN input. Battery charger is The battery charger is locked OFF working (see chap. 4.6) or provisory out of 2 CHARGER order. In that last case it will restart within 10 seconds 3 Reserved Program mode for 4 Program
Resumen del contenido incluido en la página 14
STUDER INNOTEC HP-COMPACT Display the value of the output power in % of Pnom (in POWER Inverter Mode) and the charge current in Amps (in Charger 25 MONITOR Mode). In this mode the red LED indicates that power sharing is in use (>100A). 4.3 Push buttons Turning the HP-COMPACT on and off (Help Button for 19 ON/OFF Programming) 20 RESET Alarm Signal off (Help Button for Programming) 21 Aux. Contact Control Aux. contact (Help Button for Programming) 4.4 Turning Knobs 22 CHARGER Adjust
Resumen del contenido incluido en la página 15
STUDER INNOTEC HP-COMPACT time, then it no longer switches on automatically. The LED 13 remains lit. Press the push button 19 „ON/OFF“ in order to switch on the Inverter. 4.5.3 Overheating (Over Temp.) If the Inverter has been overloaded for a long time or it has been working in too high surrounding temperatures, it will switch off. The LED 10 „Over Temp.“ is lit and the LED 13 „OFF“ blinks. After cooling down, the inverter switches back on automatically. One minute before the inverter sw
Resumen del contenido incluido en la página 16
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 4.6 The battery charger 4.6.1 Cycle of charge The full automatic HP-COMPACT Battery Charger is adjusted at the factory so that most lead-acid and lead-gel batteries can be charged to the maximum. As soon as the minimum alternating voltage for the AC IN set on the Turning Knob 23 is available at the input (LED 1 AC IN is lit), the Battery Charger is switched on automatically (LED 2 CHARGER is lit). The battery is fully automatically charged matching to the charge
Resumen del contenido incluido en la página 17
STUDER INNOTEC HP-COMPACT carried out for 20 minutes (factory setting). During such a charge cycle the LED 14 is lit and during equalizing it is blinking. Charge cycle with equalization can be started independently from the actual program. For this purpose the slide switch must be slid from “OFF” to the “ON” position. The LED 14 will light up. If the periodic equalization is not required, slide switch must be slid back to the „OFF“ position after the completion of the manual cycle. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
STUDER INNOTEC HP-COMPACT The measure system built in the HP-COMPACT takes into account the battery voltage, the discharge and charge current as well as the undulation of the voltage. If the battery and the HP-COMPACT are used according to their technical data, the battery state of charge is displayed accurately. In the following cases of use the display can diverge: − Battery charge or discharge with too high currents − Battery cable cross section too small − Battery connections badly
Resumen del contenido incluido en la página 19
STUDER INNOTEC HP-COMPACT 4.7.1 Set the transfer voltage threshold The voltage threshold of the transfer can be adjusted between 150 to 230V with the turning knobs (23). From factory this value is 200V. Most appliances can work on this voltage. When the Input voltages reach the selected value on turning knob, the inverter switches off and the AC INPUT goes directly on the AC OUTPUT. When the voltage INPUT is less of 20V the value set, the transfer is stopped and the OUTPUT switches back o
Resumen del contenido incluido en la página 20
STUDER INNOTEC HP-COMPACT − Over temperature (LED 10 lit) − Overload (LED 11 lit) − Over or less voltage of batteries (LED 12 lit or blinking) − HP-COMPACT is turned off manually or with a fault (LED 13 lit) In case this function is not wished, it must be modified by programming according to procedure in chap. 5.4. 4.9 The Remote Control RCC-01 As an option, a Remote Control can be connected to the HP- COMPACT. All operating controls and displays except from level adjustment are ava
