Manual de instrucciones de Dolmar PM-480 S4

Manual de instrucciones del aparato Dolmar PM-480 S4

Aparato: Dolmar PM-480 S4
Categoría: Cortacésped
Fabricante: Dolmar
Tamaño: 2.32 MB
Fecha de añadido: 7/14/2013
Número de páginas: 76
Imprimir el manual

Descargar

¿Cómo se utiliza?

Nuestro propósito es proporcionarte el acceso más rápido posible a los contenidos incluidos en los manuales de instrucciones del aparato Dolmar PM-480 S4. Utilizando la vista previa online, puedes ver rápidamente el índice de contenidos y pasar a la página donde encontrarás la solución a tu problema con Dolmar PM-480 S4.

Para tu comodidad

Si ver los manuales de instrucción de Dolmar PM-480 S4 directamente en esta página no es cómodo para ti, puedes utilizar dos soluciones posibles:

  • Vista en pantalla completa – Para ver cómodamente los manuales de instrucciones (sin descargarlos en tu ordenador) puedes utilizar el modo de vista en pantalla completa. Para activar la vista del manual Dolmar PM-480 S4 en pantalla completa, utiliza el botón Pantalla completa
  • Descargar al ordenador – también puedes descargar el manual de instrucciones de Dolmar PM-480 S4 a tu ordenador y guardarlo en tu colección. Sin embargo, si no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre podrás descargarlo de ManualsBase.
Dolmar PM-480 S4 Manual de instrucciones - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 76 »
Advertisement
Versión impresa

Muchas personas prefieren no leer el documento en la pantalla, sino en versión impresa. La opción de impresión también está prevista y puedes utilizarla haciendo clic en el enlace más arriba - Imprimir el manual. No tienes que imprimir el manual completo de Dolmar PM-480 S4, solo las páginas que elijas. Ahorra papel.

Resúmenes

A continuación encontrarás resúmenes de los contenidos incluidos en las páginas posteriores del manual de instrucciones para Dolmar PM-480 S4. Puedes utilizarlos si quieres ver rápidamente el contenido que se encuentra en la siguientes páginas del manual.

Resúmenes de contenidos
Resumen del contenido incluido en la página 1

Betriebsanleitung Návod k použití
Manuel d’utilisation Instrukcje obsługi
Operator’s manual Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding Priručnik za uporabo
Manual de instrucciones Priročnik za uporabo
Manual de instruções Návod na použitie
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ Manual de instrucfiiuni
Kullanim kilavuzu Instrukcij vadovas
Bruksanvisning Operatora rokasgrÇmat
Brugsanvisning Kasutusjuhend
Käyttöohjeet Priručnik sa uputstvima
PM-43
PM-48
PM-48 S
PM-480
PM-480

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

D DEUTSCH .................................... F FRANÇAIS .................................... GB ENGLISH ...................................... I ITALIANO ...................................... NL NEDERLANDS............................... E ESPAÑOL ..................................... P PORTUGUÊS................................. GR ∂££∏¡π∫∞ ................................... TR TÜRKÇE ....................................... S SVENSKA ..................................... DK DANSK ............

Resumen del contenido incluido en la página 4

1.1 5 3 5 6 2 4 1 4 1 2 1.2 1.3 12 11 13 5-7 mm 11 12 15 16 14 15 15 15 14 15 15 16 11 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

1 1 2 2.1 2.4 2.5 1 1 2.2 2.3 1 1 1 1 3.1 3.3 2 3.2 3.4 1 2 1 2 4.1 4.2 4.3 4 1 6 mm 1 1 3 2 1 2 2 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

6 4 1 18 19 WA L 19 18 kg dB 17 S/N 3 5 2 16 14 15 11 13 12 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 41 42 43 44 43. Achtung: Nehmen Sie die Zündkerzenkappe ab und lesen Sie die Anweisungen bevor Sie jede Wartung- oder D Reparaturarbeit beginnen. 44. Schneiderisiko. Messer in Bewegung. Führen Sie nicht KENNUNGSSCHILD UND MASCHINENBAUTEILE Hände oder Füße in die Öffnung unter dem Schneidwerk. 1. Schalleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/CE 2. Konformitätszeichen gemäß Richtlinie 98/37/EWG 3. Her

Resumen del contenido incluido en la página 7

PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ - Votre tondeuse doit être 11. Chassis 12. Motore 13. Coltello (Lama) 14. Parasassi utilisée avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes desti- 15. Sacco di raccolta 16. Manico 17. Comando acce- nés à vous rappeler les principales précautions d’utilisation ont leratore 18. Leva freno motore 19. Leva innesto trazione été placés sur la machine. Leur signification est donnée ci- dessous. Nous vous recommandons également de lire attenti- DESCRIZIONEDEISIMBOL

Resumen del contenido incluido en la página 8

41. Cuidado: Antes de utilizar a máquina ler o livrete de instru- E ções. 42. Risco de expulsão. Durante a utilização, afastar as pes- ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Y COMPONENTES DE LA soas da zona de trabalho. MÁQUINA 43. Cuidado: Desligar a tampa da vela e ler as instruções antes de efectuar qualquer operação de manutenção ou 1. Nivel de potencia acústica según la directiva 2000/14/CE reparação. 2. Marca de conformidad según la directiva 98/37/CEE 44. Perigos de cortes. Lâminas em movimento. Nunc

Resumen del contenido incluido en la página 9

BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE GÜVENL‹K TAL‹MATLARI - Çim biçme makineniz tedbirli (hvor disse er påtænkt) kullanılmalıdır. Bu amaçla, bafllıca kullanım önlemlerini hatırlatmak amacıyla, makine üzerine resimli diyagramlar 21. Langsom 22. Hurtig 23. Choker 24. Stop af motor 25. yerlefltirilmifltir. Bunların anlamı afla¤ıda açıklanmaktadır. Træk in koblet 28. Hastighed «1» 29. Hastighed «2» 30. Ayrıca, iflbu el kitabının iliflkin bölümünde belirtilen güvenlik Hastighed «3» 31. Hast

Resumen del contenido incluido en la página 10

41. Uwaga: Przed użyciem zapoznać się z instrukcją obsługi. CZ 42. Niebezpieczeństwo wyrzucenia. Podczas użycia dbać o to, aby inne osoby znajdowały się w bezpiecznej IDENTIFIKAČNĺ ŠTĺTEK A SOUČÁSTI STROJE odległości od pracującej kosiarki. 43. Uwaga: Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy 1. Garantovaná hladina akustického výkonu podle směrnice należy odłączyć końcówkę przewodu wysokiego napięcia 2000/14/CE ze świecy zapłonowej oraz przeczytać instrukcję obsługi. 2. Značka o shodě výro

Resumen del contenido incluido en la página 11

1 11. ò‡ÒÒË 12. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 13. çÓÊ 14. ᇢËÚ‡ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ SLO 15. ë·ÓÌ˚È Ï¯ÓÍ 16. êÛÍÓflÚ͇ 17. ÄÍÒÂÎÂ‡ÚÓ 18. íÓÏÓÁÌÓÈ ˚˜‡„ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 19. ê˚˜‡„ ÒˆÂÔÎÂÌËfl IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA IN SESTAVNI DELI STROJA Úfl„Ó‚Ó„Ó ‡„„‡Ú‡ 1. Nivo ropota po določilu 2000/14/CE éèàëÄçàÖ éÅéáçÄóÖçàâ, àåÖûôàïëü çÄ êõóÄÉÄï 2. Oznaka o ustreznosti po določilu 98/37/CEE ìèêÄÇãÖçàü („‰Â Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ) 3. Leto izdelave 4. Tip kosilnice 21. å‰ÎÂÌÌÓ 22. Å˚ÒÚÓ 23. ëÚ‡ÚÂ 24. Ç˚Íβ˜ÂÌË 5. Serijska števil

Resumen del contenido incluido en la página 12

41. Dòmesio: Prieš pradòdami dirbti mašina, perskaitykite instruk- RO cij knygel∏. 42. Pašalinimo pavojus. Žiròkite, kad plote, kuriame dirbate, ETICHETA DE IDENTIFICARE ȘI COMPONENTELE MAȘINII nebt žmoni . 43. Dòmesio: prieš atlikdami bet kokius priežiros ar taisymo dar- 1. Nivel putere acustică conform Directivei 2000/14/CE bus, atjunkite žvakòs gaubtà ir perskaitykite instrukcijas. 2. Marcă de conformitate cf. directivei 98/37/CE 44. Pavojus ∞sipjauti. Judanãios geležtòs. Nekišti rank ar k

Resumen del contenido incluido en la página 13

SEADMEL OLEVATE SÜMBOLITE KIRJELDUS (kus on ette nähtud) 21. Aeglane 22. Kiire 23. Starter 24. Mootori seiskamine 25. Edasivedu sisse lülitatud 28. Kiirus «1» 29. Kiirus «2» 30. Kiirus «3» 31. Kiirus «4» OHUTUSKLEEBISTE ASETSEMINE - Teie muruniidukit tuleb kasutada ettevaatlikult. Ohutuse eesmärgil on masinale aseta- tud joonistega kleebised, mis tuletavad teile meelde põhilisi ettevaatusabinõusid. Jooniste tähendus on seletatud edaspidi. Need kleebised kuuluvad muruniiduki juurd

Resumen del contenido incluido en la página 14

12) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors oder über- D drehen Sie ihn nicht. SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE 13) Bei Ausführungen mit Motorantrieb, lösen Sie die Kupplung des MIT SORGFALT BEACHTEN Radantriebs, bevor Sie den Motor starten. 14) Starten oder betätigen Sie den Anlaßschalter mit Vorsicht, ent- A) ALLGEMEINE HINWEISE sprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf aus- reichenden Abstand der Füße zu dem Schneidwerkzeug. 15) Beim Starten oder Anlassen des Motors darf die

Resumen del contenido incluido en la página 15

D 3.2 GEBRAUCHSANLEITUNG Zum Anlassen die Anweisungen im Handbuch des Motors befolgen, d.h. den Hebel der Messerbremse (1) gegen den Für den Motor und die Batterie (falls vorhanden) wird auf die Griff anziehen und das Seil (2) energisch ziehen. entsprechenden Bedienungsanleitungen verwiesen. 3.3 Das Aussehen des Rasens wird schöner, wenn die Schnitte immer in derselben Höhe und alternativ in zwei 1. VERVOLLSTÄNDIGUNG DES ZUSAMMENBAUS Richtungen ausgeführt werden. 3.4 ANMERKUNG - Bei der Maschin

Resumen del contenido incluido en la página 16

teur ou le bac de ramassage. F 12) Ne jamais modifier le réglage du régulateur du moteur, ni mett- CONSIGNES DE SÉCURITÉ re le moteur en surrégime. À OBSERVER AVEC SOIN 13) Pour les modèles autopropulsés, désengager l’embrayage d’a- vancement avant de démarrer le moteur. A) FORMATION 14) Démarrer le moteur avec précautions, en respectant les consi- gnes d’utilisation et en tenant les pieds éloignés de la lame. 15) Ne pas incliner la tondeuse pour le démarrage. Effectuer la mise 1) Lire attentive

Resumen del contenido incluido en la página 17

données dans le manuel d’utilisateur du moteur, puis tirer le levier F NORMES D’UTILISATION de frein de lame (1) contre le guidon et tirer sur la poignée du lan- ceur (2). Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement les 3.3 manuels d’instructions relatifs. La pelouse aura un plus bel aspect si elle est toujours tondue à la même hauteur et dans les deux sens perpendiculai- res alternativement. 1. ACHEVER LE MONTAGE 3.4 Lorsque le travail est terminé, relâcher le levier (1) du f

Resumen del contenido incluido en la página 18

safety devices, such as the stone-guard and/or grass-catcher, in GB SAFETY REGULATIONS place. TO BE FOLLOWED CAREFULLY 12) Do not change the engine governor settings or overspeed the engine. 13) On power-driven models, disengage the drive clutch before A) TRAINING starting the engine. 14) Start the engine carefully, following the instructions and keeping 1) Read the instructions carefully. Get familiar with the controls feet well away from the blade. and proper use of the equipment. Learn how t

Resumen del contenido incluido en la página 19

GB 3.2 STANDARDS OF USE To start the engine, follow the instructions in the engine booklet and then pull the blade brake lever (1) For instructions regarding the engine and the battery (if towards the handle and give a sharp pull on the starter supplied), read the relevant manuals. cable knob (2). 3.3 The lawn will look better if it is always cut to the 1. FINISH ASSEMBLY same height and in alternate directions. 3.4 NOTE – The machine can be supplied with some of the When you have finishing mow

Resumen del contenido incluido en la página 20

12) Non modificare le regolazioni del motore, e non fare raggiunge- I re al motore un regime di giri eccessivo. NORME DI SICUREZZA 13) Nei modelli con trazione, disinnestare l’innesto della trasmissio- DA OSSERVARE SCRUPOLOSAMENTE ne alle ruote, prima di avviare il motore. 14) Avviare il motore con cautela secondo le istruzioni e tenendo i A) ADDESTRAMENTO piedi ben distanti dalla lama. 15) Non inclinare il rasaerba per l’avviamento. Effettuare l’avvia- 1) Leggere attentamente le istruzioni. Pr


Manuales de instrucciones similares
# Manual de instrucciones Categoría Descargar
1 Dolmar PM-43 Manual de instrucciones Cortacésped 93
2 Dolmar PM-48 Manual de instrucciones Cortacésped 32
3 Dolmar PM-480 S Manual de instrucciones Cortacésped 64
4 Dolmar PM-480 Manual de instrucciones Cortacésped 6
5 Dolmar PM-48 S Manual de instrucciones Cortacésped 197
6 Dolmar PM-530 S Manual de instrucciones Cortacésped 16
7 Dolmar PM-530 Manual de instrucciones Cortacésped 9
8 2Wire 7-1/4 Inch Circular Saw 94245 Manual de instrucciones Cortacésped 3
9 Agilent Technologies E4371A Manual de instrucciones Cortacésped 0
10 Agilent Technologies E4370A Manual de instrucciones Cortacésped 3
11 Agilent Technologies E4374A Manual de instrucciones Cortacésped 1
12 Adams 22 Manual de instrucciones Cortacésped 1
13 Agri-Fab 45-0438 Manual de instrucciones Cortacésped 0
14 Agri-Fab 690 Manual de instrucciones Cortacésped 0
15 Agri-Fab 45-0361 Manual de instrucciones Cortacésped 0