Resumen del contenido incluido en la página 1
FUSION
User Manual BLENDERS
Manual de Instrucciones LICUADORAS
OSTER® FUSION
The Ultimate Chopping and Blending Solution
Recipes Included in Instruction Manual.
Recetas Incluidas en el Manual de Instrucciones.
P.N. 118532-005-000
Visit us at www.oster.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your blender, you should always follow basic safety precautions, including the following: • R e a d a l l i n s t r u c t i on s b ef ore u s e . • T o pr ot e c t a g a i n s t ele c t r ic a l h a z a r d s , do n ot i m m er s e t he c or d , p l u g or mot or ba s e i n w a t er or ot her l i q u i d s . • A l w a y s u s e t h e p r o d u c t o n a c l e a n , fl a t , h a r d , d r y s u r f a c e . T h er e sh o u l d
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only . • T he m a x i m u m ra t i ng m a r k e d on t he pr o d u c t i s ba s e d on t he a t t ach m e n t t h a t d ra w s t he g re a t e s t l oa d . O t her a t t ach m e n t s m a y d ra w le s s p o w er . Power Cord Instructions: P le a s e f o l l o w t he i n s t r u c t i on s b el o w t o e n su re t he s a fe u s e o f t he p o w er c or d . • T h i s a p p l i a nc e i s e q u i p p e d w i t h a p o l a r i
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Welcome .......................................................................................................................... 5 Learning About Your Product ......................................................................................... 6 Using Your Product ......................................................................................................... 7 Assembly (Glass Jar Models) ..........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Welcome ® Congratulations on your purchase of an Oster Blender. I f y o u h a v e a n y c o m m e n t s , q u e s t i o n s o r i n q u i r i e s a b o u t t h i s r e v o l u t i o n a r y p r o d u c t , p l e a s e c a l l 1-800-334-0759. Y our product includes the following technology and features: • A user-friendly touchpad design gives you the option of Pre-Programmed Settings or Manual Controls. T ry a frozen drink, smoothie, salsa or soup from the re
Resumen del contenido incluido en la página 6
Learning About Your Product 1 Glass Jar Models 1 . Jar Lid Food Chute – A l l o w s you to add ingredients during 2 u s e. A l so, a l l o w s y o u t o o p en t o a l l o w ste a m t o e s c a p e w h en b l en d i ng h o t f o o d s . 2 . Jar lid – S e a l s t h e b l en der j a r . 3 ® 3. Jar – Y o u r O ster Blender includes one of the following: • 5 - C u p D i sh w a sher - S a fe G l a s s Ja r • 6 - C u p D i sh w a sher - S a fe G l a s s Ja r 4 • 6 - C u p
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using Your Product B e f o r e y o u u s e t h e p r o d u c t f o r t h e fi r s t t i me , s e p a r a te t h e l i d , j a r l i d f o o d c h u te a n d b l a d e f r o m t h e j a r . W a s h i n w a r m , s o a p y w a te r , o r t o p r a c k i n t h e d i s h w a s h e r . R i n s e a n d d r y w e l l. Assembly (Glass Jar Models) 1 . I n st a l l t h e s e a l i ng r i ng o v er t h e m u l t i- f u nc t i o n a l b la
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the Manual Controls T he Manual Controls include: M a x / I c e C r u sh ( H i g h s p e ed ) Med i u m / B l en d ( Med i u m s p e ed ) L o w / S t i r (L o w s p e ed ) M a x P u l s e L o w P u l s e U s e t h e s e b u t t o n s f o r p er so n a l r e c i p e s o r t o co n t i n ue m i x i ng a f ter a P r e - P r og r a m med S e t t i ng i s fi n i sh ed . 1 . P r e s s t h e O N / O F F p o w e r b u t t o n t o t u r n t h e p r o d uc t o n . T h
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the Max Pulse 1 . P r e s s a n d h o l d t h e “ M a x P u l s e ” b u t t o n . 2 . Re l e a s e t h e p u l s e b u t t o n t o s t o p . 3 . P r e s s t h e O N /O F F p o w er b u t t o n t o t u r n t h e p r o d uc t o f f . U s e l o w er p u l s e s e t t i ng s f o r f o o d a n d h i g h er p u l s e s e t t i ng s f o r d r i n k s . Using the Low Pulse 1 . P r e s s a n d h o l d t h e “ L o w P u l s e ” b u t t o n . 2 . Re l
Resumen del contenido incluido en la página 10
Blending Tips Liquids Put liquids into the jar first, unless the recipe says otherwise. Using the jar lid food chute Do not remove the lid while in use. Food may splatter if you do. Instead, open the jar lid food chute to add smaller ingredients. Working with Hot Foods or Liquids WARNING: When you work with HOT FOODS, remove the jar lid food chute to vent steam. Tilt the lid away from you partially covering the opening. Keep hands and other exposed skin away from the lid opening to preve
Resumen del contenido incluido en la página 11
Recipes These recipes have been optimized with the Pre-Programmed Settings. When experimenting with your own recipes you may choose to stop the Pre-Programmed Setting at any time by hitting the Stop button or you may run the cycle more than once if a smoother result is desired. Frozen Drinks: Frozen Margarita Makes 4 servings 4 oz. gold tequila 2 oz. orange and cognac liqueur 2 Tbsp. fresh lime juice ¼ cup sugar 3 cups ice Garnish: Extra lime juice and salt for coating glass rims 1. In jar
Resumen del contenido incluido en la página 12
Piña Colada Makes 4 servings 1 cup pineapple juice 6 oz. golden rum 2/3 cup cream of coconut 1 tsp. lemon juice 4 cups ice Garnish: Pineapple slices, maraschino cherries 1. In jar , place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks & Shakes” button. 3. Pour into tall glasses. 4. Garnish, if desired, with pineapple slice and cherry . Note: For a smoother finish, use the high pulse button 3 to 4 times after the frozen drink cy
Resumen del contenido incluido en la página 13
Brandy Alexander Makes 4 servings 3 Tbsp. milk 4 oz. crème de cacao 2 oz. brandy 2 cups vanilla ice cream 1. In jar , place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks & Shakes” button. 3. Pour into stemmed glasses. Honey-Vanilla Blast Makes 1 serving 1 cup fat free milk 1 cup (8 oz.) fat free vanilla yogurt 3 chunks frozen banana, about 1 medium ¼ cup protein powder 2 Tbsp. honey 1. In jar , place ingredients in order given
Resumen del contenido incluido en la página 14
1. In jar , place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks & Shakes” button. 3. Pour into tall glass to serve. Tropical Power Punch Smoothie Makes 2 servings 1 can (6 oz.) pineapple juice 1 can (8 oz.) crushed pineapple 1 cup mango sorbet ½ tsp. coconut extract 1 cup ice 1. In jar , place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks & Shakes” button. 3. P
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 can (15 oz each) whole tomatoes, drained T ortilla chips for serving 1. In jar , place ingredients, except tortilla chips, in order given above. (Note: Place one can of tomatoes in after garlic cloves and second can after rest of ingredients are added. Also, place onion in middle of jar to avoid blockage.) 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Food Chop” button. 3. Pour into bowl; serve with tortilla chips. Creative Cook’s Note: When handling hot peppers, such
Resumen del contenido incluido en la página 16
Soups and Foods: Cream of Tomato Soup Makes 4 servings 4-5 medium ripe tomatoes, cut in quarters 1 small onion cut in quarters 3-4 fresh basil leaves 2 Tbsp. Butter ½ tsp. salt 1 cup half-and-half or milk 1. Place tomatoes, onion and basil in the jar . 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Food Chop” button. 3. Pour processed mixture into 3 qt. sauce pan. Add butter , salt and half-and-half. 4. Stir while gently heating to 145°F; do not let soup boil. Cuban Black Be
Resumen del contenido incluido en la página 17
Peachy Applesauce Makes 1 ¼ cups 1 large apple, pared, cored and quartered 1 large peach, pitted, peeled and quartered (If out of season, use 2 canned peach halves.) 2 Tbsp. water 1. In small saucepan, cook fruits in water 5-8 minutes or until very tender . 2. In jar , place fruits and liquid. 3. Cover jar with lid. Press “On/Off” button, then press “Low Pulse” button 3 or 4 times, then “Max Pulse” button until smooth. 4. Remove from jar; place in covered containers. 5. Chill or fr
Resumen del contenido incluido en la página 18
Chocolate Cream Pie Makes 8 servings 1/3 cup slivered almonds 20 chocolate wafer cookies ¼ cup melted butter 2 pkg. (3.4 oz. each) instant chocolate pudding and pie filling 3 ½ cups milk ½ tsp. almond extract 1 ½ cups heavy cream 1/3 cup chocolate syrup Garnish: White chocolate curls Pie Crust 1. In jar , place almonds. Then break cookies into jar . 2. Cover jar with lid. Press “On/Off” button, then press “Food Chop” button. (Note: Press “Stop” button if it is done to your liking before cycl
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the produc
Resumen del contenido incluido en la página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA CON MOTOR REvERSIBLE Medidas de seguridad importantes: Siempre tenga en cuenta las precauciones de seguridad básicas al usar la licuadora, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usarla. • N o s u m e r j a e l c a b l e , e l e n c h u f e n i l a b a s e d e l m o t o r e n a g u a u o t r o s l í q u i d o s , a fi n de protegerse de riesgos de descargas eléctricas. • Siemp
