Resumen del contenido incluido en la página 1
™
X-Pedition Security Router
XSR User’s Guide
Version 7.6
P/N 9033837-09
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Electrical Hazard: Only qualified personnel should perform installation procedures. Riesgo Electrico: Solamente personal calificado debe realizar procedimientos de instalacion. Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Notice EnterasysNetworks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document and its web site without prior notice. The reader should in all cases
Resumen del contenido incluido en la página 4
Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice The XSR complies with Title 47, Part 15, Class A of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: •This device may not cause harmful interference. •This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The XSR has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These
Resumen del contenido incluido en la página 5
Industry Canada Notices This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la class A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Equipment Attach
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electromagnetic Compatibility (EMC) This product complies with the following: 47CFR Parts 2 and 15, CSAC108.8, 89/336/EEC, EN55022, EN 55024, EN61000‐3‐2, EN61000‐3‐3, AS/NZS CISPR 22, and VCCI V‐3. Compatibilidad Electromágnetica (EMC) Este producto de Enterasys cumple con lo siguiente: 47 CFR Partes 2 y 15, CSA C108.8, 89/336/EEC, EN55022, EN55024, EN61000‐3‐2, EN61000‐3‐3, AS/NZS CISPR 22, VCCIV‐3. Elektro- magnetische Kompatibilität ( EMC ) Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlin
Resumen del contenido incluido en la página 7
Declaration of Conformity Application of Council Directive(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: EnterasysNetworks,Inc. Manufacturer’s Address: 50 Minuteman Road Andover, MA 01810 USA European Representative Address: EnterasysNetworks, Ltd. Nexus House, Newbury Business Park London Road, Newbury Berkshire RG14 2PZ, England Conformance to Directive(s)/Product Standards: EC Directive 89/336/EEC EN 55022 EN 61000‐3‐2 EN 61000‐3‐3 EN 55024 EC Directive 73/23/EEC EN 60950 EN 60825 Equipment T
Resumen del contenido incluido en la página 8
Independent Communications Authority of South Africa This product complies with the terms of the provisions of section 54(1) of the Telecommunications Act (Act 103 of 1996) and the Telecommunications Regulation prescribed under the Post Office Act (Act 44 of 1958).
VPN Consortium Interoperability The VPN Consortium’s (VPNC) testing program is an important source for certification of conformanc
Resumen del contenido incluido en la página 9
Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreement (“Agreement”) between the end user (“You”) and EnterasysNetworks,Inc. on behalf of itself and its Affiliates (as hereinafter defined) (“Enterasys”) that sets forth Your rights and obligations with respect to the Enterasys software program/firmware installed on the Enterasys product (including any accompanying documentation, h
Resumen del contenido incluido en la página 10
4. EXPORT RESTRICTIONS. You understand that Enterasys and its Affiliates are subject to regulation by agencies of the U.S. Government, including the U.S. Department of Commerce, which prohibit export or diversion of certain technical products to certain countries, unless a license to export the Program is obtained from the U.S. Government or an exception from obtaining such license may be relied upon by the exporting party. If the Program is exported from the United States pursuant to the Lic
Resumen del contenido incluido en la página 11
10. ENFORCEMENT. You acknowledge and agree that any breach of Sections 2, 4, or 9 of this Agreement by You may cause Enterasys irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Enterasys may be entitled to seek timely injunctive relief to protect Enterasys’ rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at law. 11. ASSIGNMENT. You may not assign, transfer or sublicense this Agreement or any of Your rights or obligations under this
Resumen del contenido incluido en la página 12
x
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents Preface Contents of the Guide ................................................................................................................................... xxvii Conventions Used in This Guide ..................................................................................................................xxviii Getting Help ....................................................................................................................................................xxx Chapte
Resumen del contenido incluido en la página 14
Configuring an Interface ................................................................................................................... 2-22 Displaying Interface Attributes.......................................................................................................... 2-22 Managing Message Logs ....................................................................................................................... 2-23 Logging Commands ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 3: Managing LAN/WAN Interfaces Overview of LAN Interfaces ............................................................................................................................ 3-1 LAN Features ................................................................................................................................................. 3-1 Configuring the LAN ..........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Secondary IP ............................................................................................................................................ 5-7 Interface & Secondary IP.................................................................................................................... 5-7 ARP & Secondary IP .......................................................................................................................... 5-8 ICMP & Secondary IP................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
Load Balancing................................................................................................................................. 5-31 ARP Process on a VRRP Router ..................................................................................................... 5-31 Host ARP.......................................................................................................................................... 5-31 Proxy ARP .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Filter Lists ......................................................................................................................................... 6-12 Community Lists ............................................................................................................................... 6-12 Route Maps ...................................................................................................................................... 6-12 Regular Expressions ........................
Resumen del contenido incluido en la página 19
Describing the XSR’s PIM-SM v2 Features .................................................................................................... 7-7 Phase 1: Building a Shared Tree ............................................................................................................. 7-8 Phase 2: Building Shortest Path Tree Between Sender & RP ................................................................. 7-8 Phase 3: Building Shortest Path Tree Between Sender & Receiver ...................
Resumen del contenido incluido en la página 20
Chapter 9: Configuring Frame Relay Overview ......................................................................................................................................................... 9-1 Virtual Circuits .................................................................................................................................... 9-1 DLCIs...........................................................................................................................................
