Resumen del contenido incluido en la página 1
SpeedTouch™620
Wireless Business DSL Routers
Operator’s Guide
Power
Ethernet
WLAN
Plug-in
ISDN
DSL
Internet
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SpeedTouch™ 620 Operator’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright Copyright ©1999-2006 THOMSON. All rights reserved. Distribution and copying of this document, use and communication of its contents is not permitted without written authorization from THOMSON. The content of this document is furnished for informational use only, may be subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by THOMSON. THOMSON assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this document. Thomson Teleco
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Contents 1 Introduction...................................................................3 2 SpeedTouch™ Command Line Interface ....................5 2.1 About the CLI Interface.................................................................. 5 2.2 CLI Access via Telnet or Serial Console......................................... 6 2.3 Basic Navigation ............................................................................ 7 2.4 Command Line Interface Commands .....................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 4.4 SpeedTouch™ Service Templates ................................................ 40 4.5 SpeedTouch™ System Languages Management .......................... 41 5 SpeedTouch™ Software Modules.............................45 5.1 Software Activation Key Management ........................................ 46 6 SpeedTouch™ System Services................................49 6.1 SpeedTouch™ Dynamic DNS ....................................................... 50 6.2 The SpeedTouch™ SNTP Client ...
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents 8 SpeedTouch™ Remote Access..................................79 8.1 Remote Web Interface Access ..................................................... 81 8.2 Secure Remote Web Interface Access ......................................... 84 8.3 Remote Telnet Access.................................................................. 88 8.4 Remote SSH Access..................................................................... 91 8.5 Remote FTP Access.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents 10 SpeedTouch™ Monitoring......................................133 10.1 An Introduction to SNMP........................................................... 134 10.1.1 Basic Concepts............................................................................................................. 135 10.1.2 MIBs Explained. ...........................................................................................................136 10.2 SNMP configuration........................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents 11.3 Command Line Interface Diagnostics ........................................ 179 11.3.1 About CLI Diagnostics ................................................................................................. 180 11.3.2 Lower Layer Diagnostics............................................................................................. 181 11.3.3 Router Services Diagnostics ....................................................................................... 184 11.3.4 Routing Diagn
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents E-DOC-CTC-20051017-0155 v1.0 vi
Resumen del contenido incluido en la página 11
About this Operator’s Guide About this Operator’s Guide Used Symbols A note provides additional information about a topic. A tip provides an alternative method or shortcut to perform an action. A caution warns you about potential problems or specific precautions that ! need to be taken. Terminology Generally, the SpeedTouch™620 will be referred to as SpeedTouch™ in this Operator’s Guide. Typographical When we display interactive input and output we’ll show our typed input in a bold font and t
Resumen del contenido incluido en la página 12
About this Operator’s Guide E-DOC-CTC-20051017-0155 v1.0 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 1 Introduction 1Introduction Overview Being a key component of your business network, a good operation of the SpeedTouch™ is essential to gain maximum performance of your DSL connectivity. Continuous management and diagnosis of the SpeedTouch™ should be performed to ensure a faultless operation of the SpeedTouch™, 24hours a day, 7 days a week. As such the SpeedTouch™ can be perfectly embedded in high quality networks. Applicability This Operator’s Guide applies to the SpeedTouch™620 Wi
Resumen del contenido incluido en la página 14
Chapter 1 Introduction E-DOC-CTC-20051017-0155 v1.0 4
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface 2 SpeedTouch™ Command Line Interface 2.1 About the CLI Interface CLI access You can access the Command Line Interface via: The SpeedTouch™ CLI Web Interface A Telnet session The serial Console interface. CLI web page access To access the CLI via the SpeedTouch™ Web Interface, you need: requirements A TCP/IP connection between the computer and the SpeedTouch™. A web browser on your computer. The web browser should be at least Microsoft's Internet
Resumen del contenido incluido en la página 16
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface 2.2 CLI Access via Telnet or Serial Console Access via a Telnet As soon a session to the CLI is opened, a banner pops up, followed by the CLI prompt: session or serial console ----------------------------------------------------------------------- ______ SpeedTouch 620 ___/_____/\ / /\ 5.4.0.10 _____/__ / \ _/ /\_____
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface 2.3 Basic Navigation Command group From the top level, you can change to a command group by executing the name of the desired command group (for example type the name of the command group navigation and press ENTER). To obtain a list of all available command groups, use the help command from the top level: =>:help Following commands are available : help : Displays this help information menu : Displays menu ?
Resumen del contenido incluido en la página 18
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface Help You can use help or ? from any level to list all available commands and command groups for that level. Below an example is provided of executing help from the firewall command group selection: =>:firewall help Following commands are available : config : Display/Modify firewall configuration. list : Display firewall configuration. flush : Flush firewall configuration. Following command groups are available : chain debug level rule Executing :hel
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface History of Commands The CLI allows you to re-use commands you have used before during a CLI session. To scroll through the previously used CLI commands use UP ARROW and DOWN ARROW. To execute a re-used command, press ENTER. E-DOC-CTC-20051017-0155 v1.0 9
Resumen del contenido incluido en la página 20
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface 2.4 Command Line Interface Commands Executing Commands All CLI commands are commands that operate on, or configure, the SpeedTouch™ settings. from the Top Level You can use these commands from top level, preceded by the name of the command group from which the command should be executed (for example firewall list). =>:firewall list Config ====== State : disabled Keep : disabled TcpChecks : none TcpWindow : 65536 UdpChecks : disabled IcmpChecks : di
