Resumen del contenido incluido en la página 1
user guide
hp StorageWorks
web tools version 3.1.x/4.1.x
Product Version: 3.1.x/4.1.x
Third Edition (June 2003)
Part Number: AA–RS25C–TE
This user guide provides information to help you install and understand Web Tools.
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 1999-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information, which is p
Resumen del contenido incluido en la página 3
contents About this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Contents Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Web Browser Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Java Plug-in and JRE Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Installing Prerequisite Software on a Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Installing a Web Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Configuring the Web Br
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Accessing the Switch Events Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 About the Admin Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 About the Telnet Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Telnet and Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Switch Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Network Config Tab Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Network Config Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Using the Network Config Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Conf
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Configure (Virtual Channel) Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Configure (Arbitrated Loop) Tab Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Configure (Arbitrated Loop) Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Configure (System) Tab Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Configure (System) Field Descriptions .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Switch Throughput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Basic Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Advanced Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 P
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Alarm Notification Field Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Using the Alarm Notification Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 About the Threshold Configuration Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Threshold Configuration Tab Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Threshold Noti
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Sample Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Zoning Schemes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Zoning Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents Renaming an Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 About the Zone Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Zone Tab Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Zone Tab Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
Contents Enabling Trunking on a Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Configuring Port Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Assigning a Name to a Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 About the Port Graphic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents 10 Example Switch View for a SAN Switch 2/32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 11 Example of the Switch Explorer for the Core Switch 2/64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 12 Example of the Switch Explorer for the SAN Switch 2/32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 13 Switch Status Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 14 Switch Events Window . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
Contents 48 View drop-down Menu of the Zone Administration Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 49 Zoning Configuration summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 50 Enable Config Dialog Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 51 Alias Tab in the Zone Administration Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 52 Zone Tab in the Zone Administr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contents 24 Configure (Fabric) Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 25 VC Parameters Default Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 26 Virtual Channel Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 27 Configure (Arbitrated Loop) Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 28 Configur
Resumen del contenido incluido en la página 16
Contents 62 Port Information Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 63 Port Information Window PortStats Tab Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 64 Port Information Window SFP Tab Field Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 65 Port Information Window Loop Tab Field Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 16 Web Tools Version 3.1.x/4.1.x User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 17
about this guide This user guide provides information to help you: About this Guide ■ Understand Web Tools About this Guide ■ Configure and use Web Tools Fabric View ■ Configure and use Web Tools Port View ■ Contact technical support for additional assistance “About this Guide” topics include: ■ Overview, page 18 ■ Conventions, page 19 ■ Getting Help, page 21 Web Tools Version 3.1.x/4.1.x User Guide 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
About this Guide Overview This section covers the following topics: ■ Intended Audience ■ Related Documentation Intended Audience This book is intended for use by system administrators who are experienced with the following: ■ HP StorageWorks Fibre Channel SAN switches ■ Fabric Operating System V3.1.x or later Related Documentation For a list of related documents included with this product, see the Related Documents section of the Release Notes that came with your switch. For the latest inform
Resumen del contenido incluido en la página 19
About this Guide Conventions Conventions consist of the following: ■ Document Conventions ■ Text Symbols Document Conventions The document conventions included in Table 1 apply in most cases. Table 1: Document Conventions Element Convention Cross-reference links Blue text: Figure 1 Key and field names, menu items, Bold buttons, and dialog box titles File names, application names, and text Italics emphasis User input, command and directory Monospace font names, and system responses (output COMM
Resumen del contenido incluido en la página 20
About this Guide Note: Text set off in this manner presents commentary, sidelights, or interesting points of information. 20 Web Tools Version 3.1.x/4.1.x User Guide
