Manual de instrucciones de MTX Audio MTX TP212

Resumen del contenido incluido en la página 1

TP212
One Mitek Plaza, Winslow, IL. 61089
1-800-225-5689 www.mtx.com
OWNER'S MANUAL
21A7398

Resumen del contenido incluido en la página 2

TP212 2-WAY SPEAKERS Congratulations on your purchase of an excellent, high performance loudspeaker system from MTX! We are confident that your purchase will bring you years of listening pleasure. MTX’s TP212 consists of dual 12” woofers matched with our X-radial designed horn loaded high frequency tweeter designed to provide uniform sound dispersion, and cover- age area, with excellent sound quality. Your TP212 speaker is designed to perform equally well in many different applications, incl

Resumen del contenido incluido en la página 3

ENGLISH Prises de casque 1/4” 1/4” Phone Jack À la place des bornes serre-fils de l’enceinte, le raccordement peut être effectué à l’aide de la prise Instead of using the speaker’s terminal posts, you can use the 1/4” phone jack to make de casque 1/4”. Si l’amplificateur dispose d’une prise de casque 8 ohms, vous pouvez raccorder l’enceinte the connection. If your amplifier has an 8 ohm phone jack, you can use speaker cable that à l’amplificateur à l’aide d’un câble muni d’une fiche de casq

Resumen del contenido incluido en la página 4

FRANCAIS ENCEINTES 2 VOIES TP212 SPECIFICATIONS- TP212 Toutes nos félicitations pour l’achat de ces excellentes enceintes MTX très performantes! Ces Diameter of Subwoofer (2) 12" enceintes vous donneront entière satisfaction pendant de longues années. Les enceintes TP212 de MTX sont chacune constitués de deux haut-parleurs de graves de 30 Type Full Range centimètres adaptés à notre haut-parleur d’aigus haute fréquence à pavillon de conception X-radial, Frequency Response 30Hz - 22kHz

Resumen del contenido incluido en la página 5

ESP ANOL ¼-Zoll-Kopfhöreranschluss ALTAVOCES DE DOS CANALES MODELO TP212 Sie können zum Anschluss auch statt der Anschlussterminals des Lautsprechers auch den ¼- Felicitaciones por la compra de este excelente sistema de altavoces MTX de alto rendimiento. Zoll-Kopfhöreranschluss verwenden. Wenn Ihr Verstärker über einen 8-Ohm-Kopfhöreranschluss verfügt, Confiamos en que su compra le dará muchos años de placer auditivo. können Sie ein Lautsprecherkabel verwenden, das an beiden Enden Kopfhörerste

Resumen del contenido incluido en la página 6

GERMAN Enchufe de teléfono de ¼ de plg. TP212 2-WEG-LAUTSPRECHER En lugar de usar las terminales de tornillo de presión del altavoz, usted puede usar el enchufe de Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein ausgezeichnetes Hochleistungs-Lautsprechersystem von teléfono de ¼ de plg. para hacer la conexión. Si su amplificador tiene un enchufe de teléfono de 8 ohmios, MTX erworben! Wir sind uns sicher, dass dieses Produkt Ihnen jahrelanges Hörvergnügen bieten wird. puede conectar el cable de altavoz c