Resumen del contenido incluido en la página 1
hp color LaserJet 9500 series user guide
printed on at least
50% total recycled fiber with
at least 10% post-consumer paper
copyright © 2003
Hewlett-Packard Company
user guide
printed in USA
hp color LaserJet 9500n
*C8546-90987*
*C8546-90987*
hp color LaserJet 9500hdn
http://www.hp.com C8546-90987
Back Cover -- 6" wide x 4" high *Spine --- .489" x 4" Front Cover -- 6" wide x 4" high
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
hp color LaserJet 9500n and 9500hdn user guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Trademark Credits All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or Acrobat®, Adobe®, and PostScript® are trademarks of translation without prior written permission is prohibited, Adobe Systems Incorporated. except as allowed under the copyright laws. HP-UX® Release 10.20 and later and HP-UX Release The information contained in this document is subject to 11.00 and later (in both 32- and 64-bit configurations) on all change without notice. HP 9000 comput
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 1 Finding information Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Which guide to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Obtaining a user reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Where to
Resumen del contenido incluido en la página 6
http://www.hp.com/support/lj9500 3 What you can do Features for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Open the printer driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Print on both sides of paper (duplexing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Store print
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 Improving print quality What you can do to improve print quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Setting the media size and type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Printing by type and size of media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Calibrating the printer . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
http://www.hp.com/support/lj9500 Four-color (CMYK) printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CMYK Ink Set Emulation (PostScript only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Using media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Supported types of media . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 Supplies Checking supply levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Using the supplies status indicators on the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Using the supplies status pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Using HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
http://www.hp.com/support/lj9500 8 Service and support Warranty information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Service during and after the warranty period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Extended warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Spare parts and su
Resumen del contenido incluido en la página 11
Regulatory statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Laser safety statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Canadian DOC regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
http://www.hp.com/support/lj9500 x Contents Rev. 1.0
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Finding information Introduction Hewlett-Packard offers a variety of ways to obtain information about this printer. This guide (user guide) This guide is a quick-reference document that provides information that is useful when you are at the printer. It also includes information about some useful things that you can do with the printer. Online user reference guide The online user reference guide is located on the CD-ROM that came with the printer. It contains more detailed information about
Resumen del contenido incluido en la página 14
http://www.hp.com/support/lj9500 Which guide to use The following table shows which guide you should use when searching for different kinds of information. Topic User guide (this guide) User reference guide Color printing X X Control panel X X Customer support information X X Fonts X Paper and other print media some X Print quality X X Printer configuration X X Printer drivers and software X Printing tasks some X Relocating the printer X Supplies X X Support X X Troubleshooting jams X 12 Chapter
Resumen del contenido incluido en la página 15
Obtaining a user reference guide 1 You can obtain a copy of the online user reference guide from the following sources: The online user reference guide is on the CD-ROM that came with the printer. Contact your company’s administrator for information about how to acquire it. The online reference guide can be ordered from HP’s website: http://www.hp.com/support/lj9500. Where to find Help At the control panel The button on the control panel provides help for, or additional information about,
Resumen del contenido incluido en la página 16
http://www.hp.com/support/lj9500 At the computer Microsoft® Windows® Each printer driver has context-sensitive help screens that can be activated from the Help button, the F1 key, or the question mark symbol in the upper-right corner in the printer driver (depending on the Windows operating system that is used). These help screens give detailed information about the specific printer driver and the task you are performing. Printer-driver help is separate from the software-application help. Mac
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Using the control panel This chapter contains the following information: “Control panel features” on page 16 “Interpreting control panel lights” on page 17 “Using control panel menus” on page 18 “Gaining access to Help” on page 20 ENWW 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
http://www.hp.com/support/lj9500 Control panel features The control panel includes three light-emitting diode (LED) indicator lights; four navigation buttons; a (HELP) button; a PAUSE/RESUME button; a CANCEL JOB button; a numeric keypad; and a graphical display that shows up to four lines of text, supplies-status indicators, and printer animations. Note To find information about control panel messages, see “Interpreting control panel messages” on page 143. Graphical display BACK button UP b
Resumen del contenido incluido en la página 19
Interpreting control panel lights Light State Indication 2 Ready Off The printer is off or offline, or has experienced an error. On The printer is ready to print. Blinking The printer is going offline; please wait. Data Off The printer has no data to print. On The printer has data to print, but is not ready or is offline. Blinking The printer is processing or is printing the data. Attention Off The printer is functioning without error. On The printer has experienced a critical error. Note the er
Resumen del contenido incluido en la página 20
http://www.hp.com/support/lj9500 Using control panel menus The control panel menu map shows the menus that all users use while protecting the menus that only administrators use. Users typically use the first three menus on the list: RETRIEVE JOB, INFORMATION, and PAPER HANDLING. Administrators and service technicians use the other menus, which can be protected with a personal identification number (PIN): CONFIGURE DEVICE, DIAGNOSTICS, and SERVICE. A brief description of each main menu follows
