Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation Guide
HP StorageWorks
2/8q Fibre Channel Switch
First Edition (November 2004)
Part Number: A7540-96010
This manual describes the features of, and installation procedures for, the HP StorageWorks 2/8q Fibre
Channel Switch.
Sections include:
■ Introduction—provides an overview of LEDs, connections, and user controls.
■ Planning—describes the factors to consider when planning a fabric.
■ Installing—explains how to install and configure the switch.
■ Troubleshooting—describes the diag
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information, which is protect
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents About this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contents Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Document con
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 2 Planning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Device access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Hard z
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Maintenance menu – Remove Switch Config . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Maintenance menu – Remake Filesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Maintenance menu – Reset Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Maintenance menu – Show Firmware Versions . . . . . . . . . . . . . . . 49 Maintenance menu – Set Active Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Maintenance menu – Update Boot Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A Regulatory Compliance Notices . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Figures 1 Chassis features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Chassis LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3 Ethernet p
Resumen del contenido incluido en la página 7
About This Guide About this Guide topics include: About this Guide ■ Intended audience, page 7 About this Guide ■ Related documentation, page 7 ■ Document conventions, page 8 ■ Text symbols, page 8 ■ Equipment symbols, page 9 ■ Rack stability, page 10 ■ Getting help, page 10 Intended audience This guide is intended for use by the system administrator responsible for the 2/8q FC Switch and the MSA1000 storage system. Related documentation The following MSA1000 SAN Kit and 2/8q FC Switch document
Resumen del contenido incluido en la página 8
About this Guide Document conventions This document follows the conventions in Table 1. Table 1: Document conventions Convention Element Blue text: Figure 1 Cross-reference links Bold Menu items, buttons, and key, tab, and box names Italics Text emphasis and document titles in body text Monospace font User input, commands, code, file and directory names, and system responses (output and messages) Monospace, italic font Command-line and code variables Blue underlined sans serif font text Web
Resumen del contenido incluido en la página 9
About this Guide Equipment symbols The following equipment symbols may be found on hardware for which this guide pertains. They have the following meanings: Any enclosed surface or area of the equipment marked with these symbols indicates the presence of electrical shock hazards. Enclosed area contains no operator serviceable parts. WARNING: To reduce the risk of personal injury from electrical shock hazards, do not open this enclosure. Any RJ-45 receptacle marked with these symbols indicat
Resumen del contenido incluido en la página 10
About this Guide Rack stability Rack stability protects personnel and equipment. WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be sure that: ■ The leveling jacks are extended to the floor. ■ The full weight of the rack rests on the leveling jacks. ■ In single rack installations, the stabilizing feet are attached to the rack. ■ In multiple rack installations, the racks are coupled. ■ Only one rack component is extended at any time. A rack may become unstable if mor
Resumen del contenido incluido en la página 11
About this Guide HP technical support Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the following HP web site: http://www.hp.com/support/. From this web site, select the country of origin. Note: For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored. Be sure to have the following information available before calling: ■ Technical support registration number (if applicable) ■ Product serial numbers ■ Product model names and numbers ■ Applicable error messages ■
Resumen del contenido incluido en la página 12
About this Guide 12 HP StorageWorks 2/8q Fibre Channel Switch Installation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 1 This chapter describes switch features, including the LEDs, user controls, and connections. An overview of the switch management tools is also provided. Included sections: ■ Switch chassis features, page 13 ■ Switch management, page 19 Switch chassis features 1 2 3 4 5 6 7 1 Power supply, page 14 2 Serial port, page 14 3 Chassis LEDs, page 14 4 Ethernet port, page 15 5 Maintenance button, page 16 6,7 Fibre Channel ports and LEDs, page 17 Figure 1: Chassis features HP StorageWork
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Power supply The power supply converts standard 110 or 230 VAC to DC voltages for the various switch circuits. Four internal fans provide cooling. The switch monitors internal air temperature, and therefore does not monitor or report fan operational status. Air flows into the switch from the bezel side and is exhausted from the port side of the switch. To apply power to the switch, plug the power cord into the switch AC receptacle, and then into a 110 or 230 VAC power source. No
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Heartbeat LED (green) The Heartbeat LED indicates the status of the internal switch processor and the results of the Power On Self Test (POST). Following a normal power-up, the Heartbeat LED blinks about once per second to indicate that the switch passed the POST and that the internal switch processor is running. In maintenance mode, the Heartbeat LED illuminates continuously. The Heartbeat LED also shows a blink code for POST errors and the over temperature condition. See “Hea
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction Maintenance button The Maintenance button is a dual-function momentary switch on the front panel. (Figure 1) Its purpose is to reset the switch or place the switch in maintenance mode. See “Maintenance mode options” on page 47 for more information. Resetting the switch Use a pointed tool, such as an opened paper clip, to momentarily press and release (less than 2 seconds) the Maintenance button. The switch responds as follows: ■ All chassis LEDs illuminate, and then the System F
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Fibre Channel ports and LEDs The switch has eight Fibre Channel ports, numbered 0–7. (Figure 4) Each Fibre Channel port is served by a 2 Gbps Small Form-Factor Pluggable (SFP) optical transceiver. SFPs are hot-pluggable. User ports self-discover both the port type and transmission speed of the connected devices. The Fibre Channel port LEDs are located above their respective ports and provide port log-in and activity status information. 1 2 3 1 Port Logged-in LED (green) 2 Port A
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction SFP transceivers The switch supports SFP optical transceivers for the Fibre Channel ports. A transceiver converts electrical signals to and from optical laser signals to transmit and receive data. Duplex fiber optic cables plug into the transceivers, which then connect to the devices. A Fibre Channel port is capable of transmitting at 1 Gbps or 2 Gbps; however, the transceiver must be capable of 2 Gbps for the port to deliver at that rate. SFP transceivers are hot pluggable. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction Switch management Fabrics are managed with following tools: ■ Switch Manager user interface ■ Command Line Interface ■ File Transfer Protocol ■ Simple Network Management Protocol Switch Manager user interface Switch Manager is a workstation-based Java® application that provides a graphical user interface for fabric management. This application runs on a Windows or Linux workstation. A management workstation connects to the fabric through the Ethernet port of one or more switches
Resumen del contenido incluido en la página 20
Introduction 20 HP StorageWorks 2/8q Fibre Channel Switch Installation Guide
