Resumen del contenido incluido en la página 1
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 1
Butler 2455
User Guide
Handleiding
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de operación
- v1 -
Resumen del contenido incluido en la página 2
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 3 Butler 2455 !! Important !! To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone. !! Important !! Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce s
Resumen del contenido incluido en la página 4
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 4 Butler 2455 Safety Instructions •Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. •Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compartment of the handset). • Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects. • The operation of so
Resumen del contenido incluido en la página 5
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 5 Butler 2455 1INSTALLATION 7 2 KEYS/LED 8 3DISPLAY (LCD) 10 4 HANDSET OPERATION 11 4.1 Setting the language 11 4.2 Making Calls 11 4.2.1 External Call 11 4.2.2 Number preparation 11 4.2.3 Redialling the last number dialled 11 4.2.4 Redial one of the last 5 numbers dialled 11 4.2.5 Calling a programmed number from the Phone Book 12 4.2.6 An internal call: calling another handset 12 4.3 Receiving a Call 12 4.3.1 Receiving an external call 12 4.3.2 Rec
Resumen del contenido incluido en la página 6
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 6 Butler 2455 4.28 Selecting a base unit 22 4.28.1 Automatic selection 22 4.28.2 Manual selection 22 4.29 Barring outgoing calls 23 4.30 Direct Call 23 4.30.1 To program the Direct Call number 23 4.30.2 Turn the Direct Call function ON/OFF 23 4.31 Default settings (reset) of the parameters 24 4.32 Complete Reinitialisation of the telephone 24 4.33 Setting the handset dialling mode 25 5 CALLER ID/CLIP 25 5.1. Setting the date and time 26 5.2 The Call
Resumen del contenido incluido en la página 7
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 7 Butler 2455 1 INSTALLATION Before you use the telephone for the first time, you must first make sure the battery is charged for 20 hours. If you do not do this, the telephone will not work optimally. For installation, do the following: • Plug one end of the adaptor into the outlet and the other end into the adapter jack on the bottom of the telephone. • Connect one end of the telephone cord with the wall phone jack and the other end to the bottom
Resumen del contenido incluido en la página 8
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 8 Butler 2455 Battery indicator: • The battery is fully charged. • The battery is half drained (50%) • The battery is low. When the battery is low, you will hear warning signals and the battery symbol on the display will blink. 2 KEYS/LED HANDSET BASE 1 Display 13 Paging key 2 Line key 14 Line/Charge indicator (LED) 15 Base telephone dialling keys 3 Up/Handsfree key / 16 Line/Handsfree base telephone key 4 Programming key 17 Flash key R 5 Phoneb
Resumen del contenido incluido en la página 9
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 9 Butler 2455 28 24 Butler 2455 DEF 1 ABC 3 2 27 GHI MNO 4 5JKL 6 15 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 0 # 25 * 18 R 23 26 13 14 17 16 P 100 ms 20 19 300 ms T 21 22 9 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 10
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 10 Butler 2455 3 DISPLAY (LCD) 4 00000000000000 88888/88888:88 12 3 1 Number of calls received. 2 Date (day/month) of calls received. 3 Time (hour:minutes) of calls received. 4 Call information. 5 Symbol display ( ): - this symbol means that the handset is located within the range of the base unit. -when this symbol starts blinking, this means you are beyond the range of the base unit. Move closer to the base unit so that the connection between the
Resumen del contenido incluido en la página 11
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 11 Butler 2455 4 HANDSET OPERATION 4.1 Setting the language The telephone has 5 display languages: see display languages table on packaging!! To set the language, do the following: • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘SETTING’ appears on the display • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘LANGUE’ appears on the display. • Press the Programming key . • The language set appears
Resumen del contenido incluido en la página 12
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 12 Butler 2455 • Press the Line key . • The number shown on the display is dialled automatically. • After finishing your call, press the Line key to hang up. 4.2.5 Calling a programmed number from the Phone Book The telephone has a Phone Book in which you can program the telephone number with name. If you would like to call a number from the Phone Book: • Press the Phone Book key . The first number of the Phone Book appears on the display. • Press the
Resumen del contenido incluido en la página 13
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 13 Butler 2455 4.3.3 Receiving an external call during an internal call If you receive an external call during an internal call, you will hear a call waiting tone (double beep) on both handsets being used for an internal call. • Press the Line key twice to accept the external call. • After finishing your call, press the Line key to hang up. 4.4 Activate/deactivate handsfree function This function allows you to communicate without having to pick up the
Resumen del contenido incluido en la página 14
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 14 Butler 2455 During a call, you can change the volume: • Press the Volume/Ringer key / . • The volume level currently set appears on the display. • Use the number keys to set the desired level (1-5). • Press the Volume/Ringer key / to confirm your selection. Note : You have 8 seconds to set the desired volume; if you do not, the telephone returns to standby mode and the volume remains unchanged. 4.9 Call Duration Indicator on the Display As soon a
Resumen del contenido incluido en la página 15
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 15 Butler 2455 4.14 Using the alphanumeric handset keypad Use the alphanumeric keypad to type text. To select a letter, press the corresponding key. E.g. if you press the alphanumeric key ’5’, the first character (j) appears on the display. Press it repeatedly to select other characters from this key. Press the ‘2’ key twice to select the letter ‘B’. If you would like to select both ‘A’ and ‘B’ after each other, first press the ‘2’ key once to select
Resumen del contenido incluido en la página 16
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 16 Butler 2455 4.15.2 Looking up a number in the Phone Book • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘PHONE BOOK’ appears on the display. • Press the Programming key . • ‘SEARCH‘ appears on the display. • Press the Programming key . • Enter the first letters of the desired name. • Press the Programming key . • The first name, corresponding with these letters appears on the display. • Press the Up or Down key to browse f
Resumen del contenido incluido en la página 17
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 17 Butler 2455 4.16 Switch the handset on/off 4.16.1 Switch the handset off The handset is turned on. • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘POWER OFF?’ appears on the display. • Press the Programming key . The telephone turns itself off. You cannot dial any more numbers, nor receive any calls. Note : If you would like to leave the menu without turning off the handset, press the Delete/Mute key . 4.16.2 Switch th
Resumen del contenido incluido en la página 18
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 18 Butler 2455 4.18 Setting the ringer melody on the handset You can change the ringer melody for an incoming call. You have 9 ringer melodies to choose from (1-9). By default, the ringer melody is set to ‘5’. 4.18.1 Setting a ringer melody for external calls (1-9) • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘RING SEL’ appears on the display. • Press the Programming key . • ‘EXTERNAL‘ appears on the display. • Press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 19 Butler 2455 • Press the Up or Down key to make your selection. • Press the Programming key to confirm your selection. 4.21 Turning key click on/off You can set the telephone to make a sound whenever you press a key. • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘KEY SETUP’ appears on the display. • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘KEY CLICK’ appears on the display. • Press the Prog
Resumen del contenido incluido en la página 20
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:01 pm Page 20 Butler 2455 • ‘NEW CODE’ appears on the display. • Enter the new PIN code in. Use the number keys. • Press the Programming key . • ‘AGAIN’ appears on the display. • Enter the new PIN code again. Use the number keys. • Press the Programming key . • You hear a confirmation tone. The new PIN code has been set. Caution : Do not forget your personal PIN code. If you do, you have to restore the default settings (reset – see section 4.32). 4.24 Subscrib
