Resumen del contenido incluido en la página 1
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 1
Callmaster 220
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Operating guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 3 !! Viktigt!! För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din tele- fonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display. !! Vigtigt!! For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktivere
Resumen del contenido incluido en la página 4
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 4 GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Resumen del contenido incluido en la página 5
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 5 Callmaster 220 1. Installation 8 2. Buttons 9 3. Display/LED 9 4. Operation10 4.1 Setting the language 11 4.2 Setting the Date and Time 11 4.3 Incoming calls 12 4.4 Call List 13 4.4.1 Scrolling through the Call List 13 4.4.2 Erasing numbers from the Call List 14 4.4.3 Calling a number from the Call List 14 4.5 Phone Book 15 4.5.1 Saving an entry into the Phone Book memory 15 4.5.2 Search for an entry in the Phone Book 16 4.5.3 Calling a number
Resumen del contenido incluido en la página 6
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 6 Callmaster 220 7. Setting the internal voice volume 21 8. Voice mail20 8.1 Warning signal Voice Mail 22 9. Setting the Prefix for incoming calls 22 10. Default settings (reset) 23 11. MODE menu sequence 23 12. Topcom Warranty 23 12.1. Warranty period 23 12.2. Warranty handling 23 12.3. Warranty exclusions 24 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 7 Callmaster 220 Safety Instructions • Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the unit. • Do not place the unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a water source. • Do not use the unit in environments where there is a risk of explosions. • Dispose of the batteries and maintain the unit in an environment-friendly manner. Cleaning Clean the telephone with a slightly damp cloth or wit
Resumen del contenido incluido en la página 8
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 8 Callmaster 220 1. Installation - Plug one end of the phone cable into the telephone line wall socket and the other end into the back of the unit “LINE” (1). To do this, you may need to disconnect your telephone line cord from your telephone set! - Connect one end of the supplied phone cable to the telephone and the other end to the back of the Callmaster 220 “PHONE” (2). - Plug one end of the adapter into the electric socket and the other end into t
Resumen del contenido incluido en la página 9
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 9 Callmaster 220 2. Buttons 1 2345 1. Erase/Escape button Ø 2. Record button 3. Program/Call button 4. Down button 6. Up button 6 3. Display/LED a) Standard display information 9 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 10
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 10 Callmaster 220 INFORMATION DESCRIPTION 12:15 Time indication (24h format) 09/12 Date indication (day/month) 0123456789 Caller’s telephone number Pieter Janssens Caller’s name NEW This is a new call 02 The serial number of the call in the Call List The battery is almost empty. Phone Book entry indication RTP This is a repeat call b) Special display information DISPLAY INFORMATION DESCRIPTION [ X ] Function deactivated [ ] Function activated Appears
Resumen del contenido incluido en la página 11
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 11 Callmaster 220 4. Operation 4.1 Setting the language There are 3 display languages available. You can select the desired language as follows: 1. Press and hold the Program/Call button and then press the Record button. The display shows “RESET VXXX”. 2. Press the Program/Call button again. The display will show the default language. To change the language, press the Record button a few times until the right language appears. 3. Press the Program/C
Resumen del contenido incluido en la página 12
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 12 Callmaster 220 4.3 Incoming calls When you have a subscription to the Caller ID service from you telephone provider, the caller’s phone number will appear on the display. Depending on the telephone network, the caller’s name will also be shown on the display. If your telephone company doesn’t send through the name, but you saved it in the Phone Book, the programmed name will be shown on the display (name tagging function). The Callers number will b
Resumen del contenido incluido en la página 13
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 13 Callmaster 220 e) You have a subscription to the Caller NEW 09/12 12:15 CALL# ID service but the caller’s number is 01 ----------- not available (for ex. international NUMBER BLOCKED calls) 4.4 Call List The Callmaster 220 has a Call List in which you can save at least 80 incoming telephone numbers with name. The phone numbers you have received more than once, will also be saved with indication of the repeat icon ‘RTP’ Every incoming number is sa
Resumen del contenido incluido en la página 14
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 14 Callmaster 220 For example: When you have received 4 incoming calls and you press the Down button , the last call will appear on the display. If you press the Down button again, the next call will be shown. DOWN BUTTON 1ST PRESS 2ND PRESS 3RD PRESS 4TH PRESS 5TH PRESS CALL# CALL# 4 CALL# 3 CALL# 2 CALL# 1 DISPLAY LAST CALL 2ND 3RD OLDEST CALL TOP/END 4.4.2 Erasing numbers from the Call List a) Erasing one number - Select the call you wish to erase
Resumen del contenido incluido en la página 15
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 15 Callmaster 220 4.5 Phone Book You can save up to 30 names (max. 15 characters) and numbers (max. 20 digits) in the electronic Phone Book of the Callmaster 220. 4.5.1 Saving an entry into the Phone Book memory There are 3 ways to store a number into the Phone Book: 1. Manually entering a number and name into the Phone Book 2. By copying from the Call List into the Phone Book 3. When recording a name, the number will automatically be stored into the
Resumen del contenido incluido en la página 16
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 16 Callmaster 220 4.5.1b Saving a number from the Call List in the Phone Book - Select the desired call from the Call List by means of the Up and Down buttons . - Press the Program/Call button a few times until you see “ENTER NUMBER” on the display. - Edit the number if necessary. Use the Record button to move the cursor to the right, and the Erase button Ø to delete the last number and move the cursor to the left! - Press the Program/Call button to c
Resumen del contenido incluido en la página 17
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 17 Callmaster 220 4.5.4 Erasing one entry from the Phone Book memory - Search the desired telephone number you wish to erase by means of the Up and Down buttons in the Phone Book menu (see 4.5.2). - Press the Erase button Ø once. ‘CLEAR?’ appears on the display. - Press the Erase button Ø once again to confirm or press the Up or Down button to leave the menu. 4.5.5 Erasing all entries in the Phone Book memory - When you have entered the Phone Book men
Resumen del contenido incluido en la página 18
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 18 Callmaster 220 - Press the Program/Call button to confirm the number. - “ENTER NAME” will appear on the display. Enter the name by using the Up and Down buttons to select the characters. Use the Record button to move the cursor to the right, and the Erase button Ø to delete the last number and move the cursor to the left! - Press the Program/Call button to confirm the name. The name and number will be stored into the Phone Book. - “RECORD NAME” wil
Resumen del contenido incluido en la página 19
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 19 Callmaster 220 5.2 Erase a recorded name from the Phone Book entry - Press the Program/Call button once and you will see “PHONE BOOK” on the display. - Press the Up and Down buttons to search a number. If a name is recorded to an entry, the recorded name will be pronounced during the search! - As soon as the number appears on the display, press the Program/Call button a few times until you see ‘RECORD NAME’. - Press the Erase button Ø twice to eras
Resumen del contenido incluido en la página 20
HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 20 Callmaster 220 • The maximum recording time of the outgoing message is 9 seconds. Release the Record button to stop recording. 6.2 Recording a special outgoing message ( -OGM) • Press the Program/call button until RECORD -OGM appears on the display. • Press and hold the Record button . • Enter your message after the signal. • The maximum recording time of the outgoing message is 9 seconds. Release the Record button to stop recording. 6.3 Linking a
