Resumen del contenido incluido en la página 1
L
E
S
H
S
U
P
VOL
C
S
M M
I
D
®
WMA MP3 CD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-C1401U
WMA MP3 CD Player/Receiver
CQ-C1301U
BAND CQ-C1401U
APM
PWR CLOCK
MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ
SRC DISP
1 2 3 4 5 6
Operating Instructions
(CQ-C1401U)
TEXT
(Only for
CQ-C1401U)
¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product
and keep this manual for future reference.
··
D D
R
E
D
L
O
F
K
C
A
R
T
English
/
E
N
U
T
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Information ■ ■ Read the operating instructions for the unit and all other compo- This manual uses pictographs to show you how to use the product nents of your car audio system carefully before using the system. safely and to alert you to potential dangers resulting from improper They contain instructions about how to use the system in a safe and connections and operations. The meanings of the pictographs are effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any prob- explained be
Resumen del contenido incluido en la página 3
❑ Do not install the product where it is exposed to strong Caution vibrations or is unstable. Avoid slanted or strongly curved surfaces for installation. If the Observe the following cautions when using this installation is not stable, the unit may fall down while driving and unit. this can lead to an accident or injury. ❑ ❑ Installation Angle Keep the sound volume at an appropriate level. The product should be installed in a horizontal position with the Keep the volume level low enough to be aw
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before Reading These Instructions Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Notes on Discs If you use commercial CDs, they must have the label shown at right. Some copy-protected music CDs are not playable. TEXT How to hold a disc Printed side ¡ Do not touch the underside of a disc. ¡ Do not scratch on a disc. ¡ Do not bend a disc. ¡ When not in use, keep a disc in a case. Do not use irregularly shaped discs. Do not leave discs in the following places: ¡ Direct sunlight ¡ Near car heaters ¡ Dirty, dusty and damp areas ¡ Seats and dashboards Do not use irregularly shaped
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on MP3/WMA Note: MP3/WMA encoding and writing software is not sup- Folder selection order/file playback order plied with this unit. Root Folder 1 (Root Directory) Points to remember when making MP3/WMA files 2 q Common Folder Selection 4 ¡ High bit rate and high sampling frequency are recom- e In the order18 – 3 mended for high quality sounds. w File Selection ¡ Selecting VBR (Variable Bit Rate) is not recommended In the order – 5 q y because playing time is not displayed properly and soun
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation Set your car's ignition switch to the ACC or Press [DISP] (Display). 1 2 The demonstration screen is canceled, and no more ON position. appears. The demonstration screen appears. Press [SRC] (PWR: Power). 3 Note: If you would like to turn on the power and make the demonstration message appear, hold down [SRC] (PWR) for more than 4 seconds. Pull the insulation film out from the Note: Battery Information: backside of the remote control Battery Type: Panasonic lithium battery (CR2025) (
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control Unit Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) [BAND] [0] to [9] selects a band in the tuner source, selects a preset station/channel (1 to 6), toggles pause/play in player source, presets the current station/channel (Hold it down executes the APM in tuner source (Hold it down for more than 2 seconds), for more than 2 seconds.), toggles category mode on/off in the XM Satellite Radio source . CQ-C140
Resumen del contenido incluido en la página 9
L E S H S U P VOL C S M M I D General [VOL] (Volume) Remote Control Sensor BAND CQ-C1401U APM PWR CLOCK MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ SRC SRC DISP 1 2 3 4 5 6 [SRC] (Source) [MUTE] [SQ] (Sound Quality) selects a source. toggles mute on/off. selects a sound type (SQ). (PWR) (Power) toggles power on/off. Power On/Off SQ (Sound Quality) Set your car's ignition switch to the ACC or ON position. SQ is a function that can call up various sound types at the touch of button in accordance with your
Resumen del contenido incluido en la página 10
L E S H S U P VOL C S M M I D Radio (AM/FM) [BAND] selects a band in the radio source. (APM) (Auto Preset Memory) executes APM in the radio source. (Hold it down for more than 2 seconds.) BAND BAND CQ-C1401U APM PWR CLOCK MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ SRC SRC DISP DISP [DISP] (Display) 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 switches the information on the display. [SRC] (Source) [1] to [6] [TUNE]] [TUNE [] selects a source. selects a preset station in the radio source, down/up the frequency. (Hold it down
Resumen del contenido incluido en la página 11
lights while receiving an FM stereo signal. Display change Band Frequency Preset Number Press [DISP] to change the display. Radio mode display (Default) Clock display Up to 6 stations can be preset in AM, FM1, FM2, and FM3 Manual station preset respectively. Preset stations can be simply called up by pressing [1] to [6]. Tune into a station. 1 Hold down one of the preset buttons from 2 Auto Preset Memory (APM) [1] to [6] for more than 2 seconds. With this operation, stations with good receiving
Resumen del contenido incluido en la página 12
L E S H S U P VOL C S M M I D Player (Disc Player and CD Changer) Disc slot [6] [7] takes a disc in with the printed side facing up. skip to the previous/next track/file in the play- Notes: er mode. ¡ The power will be turned on automatically when Hold down either of them for fast reverse/fast a disc is loaded. forward. ¡ A disc which has both CD-DA data and MP3/WMA data on it may not be reproduced [u] (Eject) normally. ejects the disc. 5 (y / ) (Pause/Play) BAND BAND CQ-C1401U toggles pause/pl
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD-DA mode display Display change Track number Play time Press [DISP] to change the display. Disc Player (CD-DA disc): Disc Player (MP3/WMA disc): Normal Normal Play Mode indicators Disc title Play time MP3/WMA mode display Track title Folder name/ lights when folder random/repeat/scan is on. Album* Clock File name/ Folder number File number Title, artist* Clock CQ-C1401U CD Changer: *ID3/WMA Tag On/Off Hold down [3] for more Play Mode indicators Normal than 2 seconds. CQ-C1401U CD Changer mode
Resumen del contenido incluido en la página 14
L E S H S U P VOL C S M M I D Audio Settings [VOL] selects a value in the audio menu. (PUSH SEL) (Push to Select) selects items in the audio menu. BAND CQ-C1401U APM PWR CLOCK MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ SRC DISP DISP 1 2 3 4 5 6 [DISP] (Display) exits from the audio menu. Press [VOL] (PUSH SEL) to display the audio menu display. 1 Note: If no operation takes place for more than 7 seconds in the audio menu (2 seconds in Main volume adjust- ment), the display returns to the regular mode. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
L E S H S U P VOL C S M M I D CQ-C1401U XM Satellite Radio Preparation: About XM ¡ You can connect the optional XM receiver (XMD1000) with The direct satellite-to-receiver broadcasting technology is used to provide optional Digital Adapter (XMDPAN100). For details, refer to the listeners with crystal clear sound smoothly from coast to coast. XM is over operating instructions for the XM receiver. 130 channels of sheer variety: digital-quality music, news, sports, comedy, ¡ Toll free number traffi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Display change Band Preset Number Press [DISP] to change the display. Band/channel Channel name Channel Artist name Song name XM Satellite Radio indicator Category name Clock time Up to 6 channels can be preset in XM1, XM2, and XM3 respec- Notes: tively. ¡ New channels overwrite existing saved channels. Preset channels can be simply called up by pressing [1] to ¡ Because preset memory setting is performed with service [6]. IDs in each channel, a channel may switch to another that has been stored
Resumen del contenido incluido en la página 17
Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a soft cloth for routine exteri- or cleaning. Never use benzine, thinner, or other solvents. If the replaced fuse fails, contact your nearest authorized Panasonic Servicenter. Warning ¡ Use fuses of the same specified rating (15 A). Using substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the unit directly without a fuse could cause fire or damage to the unit. If the replaced fuse fails, contact
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Warning Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recom- ¡ Do not use the unit in an irregular condition, for example, with- mended to take the unit to your nearest authorized Panasonic out sound, or with smoke or a foul smell, which can cause Servicenter. The product should be serviced only by qualified person- ignition or electric shock. Immediately stop using the unit and nel. Please ref
Resumen del contenido incluido en la página 19
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or con- U.S.A. sequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA This warranty gives you specific legal rights and you may also have other One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during o
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specifications General FM Stereo Radio Power supply :DC 12 V (11 V – 16 V DC), test volt- Frequency range :87.9 MHz – 107.9 MHz age 14.4 V, negative ground Usable sensitivity :10.2 dBf. (75 Ω ) Current consumption :Less than 2.2 A (CD mode; 0.5 W 4 50 dB quieting sensitivity :15.2 dBf. (75 Ω ) channels) Frequency response :30 Hz – 15 kHz (±3 dB) Maximum power output :50 W x 4 (at 1 kHz), volume control Alternate channel selectivity :75 dB maximum Stereo separation :35 dB (1 kHz) Tone adjustment
