Resumen del contenido incluido en la página 1
Xbox 360 Big Button Pad
English
Français
5 Español
Black only
Resumen del contenido incluido en la página 2
english English Thanks for choosing the Xbox 360™ Big Button Pad. The Big Button Pad lets you experience the joy of wireless freedom with the simplicity of a comfortable, one-handed, fun-to-use game controller. The Xbox 360 Big 2 Disposable Battery Safety Button Pad features: • Comfortable, ambidextrous, one-handed 3 Set Up Your Big Button Pads use. • A big button for trivia and fast response 4 Using Your Big Button Pads gameplay as well as a four-way directional pad. 4 Cleaning
Resumen del contenido incluido en la página 3
DISPOSABLE BATTERY SAFETY Improper use of batteries may result in touching your skin or clothes. If fluid battery fluid leakage, overheating, or from the battery comes into contact explosion. Risk of fire if batteries are with skin or clothes, flush skin with replaced by an incorrect type. Released water immediately. Before inserting new battery fluid is corrosive and may be toxic. It batteries, thoroughly clean the battery can cause skin and eye burns, and is harmful compartment
Resumen del contenido incluido en la página 4
english infrared receiver cable into an open controller SETUPYOURBIGBUTTONPADS port on your Xbox 360 console. Then position Before you can use your Xbox 360 Big Button the receiver so that all pads have a clear line Pads with your Xbox 360 console, you need to: of sight to the receiver. Insert batteries. The Big Button Pad uses Tip only AA disposable, alkaline batteries. For best results, place the infrared receiver 2 Insert the infrared receiver cable into one above or below your
Resumen del contenido incluido en la página 5
WiredandWirelessControllers USINGYOURBIGBUTTONPADS The Big Button Pad does not interfere with the Each of the four Big Button Pads has a unique existing connections of wired or wireless Xbox color that corresponds to the same color 360 controllers. You may even use connected screen character. They are automatically wired or wireless controllers along with the confi gured in a preset sequence: Big Button Pads for team gameplay. • The green pad is in the fi rst player position. For e
Resumen del contenido incluido en la página 6
english TROUBLESHOOTING IF YOU NEED MORE HELP If you encounter problems, try the possible Go to www.xbox.com/support or call Xbox solutions provided below. Customer Support: • United States and Canada: 1-800-4MY- Big Button Pad Does Not Work XBOX (1-800-469-9269) Big Button Pads automatically connect and TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740- communicate with your console when you 9269) press a button. If the console is turned on, the infrared receiver cable is plugged in, and you
Resumen del contenido incluido en la página 7
This equipment generates, uses, and can DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL radiate radio frequency energy and, if not AND ELECTRONIC EQUIPMENT installed and used in accordance with the This symbol means that the disposal of instructions, may cause harmful interference this product may be regulated. Disposal to radio communications. However, there is with household waste may therefore be no guarantee that interference will not occur restricted. It is your responsibility to comply in a p
Resumen del contenido incluido en la página 8
english COPYRIGHT Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable
Resumen del contenido incluido en la página 9
Français Merci d’avoir choisi la manette Big Button Xbox 360™. La manette Big Button vous permet d’apprécier les plaisirs de la liberté sans fil que peut vous apporter une simple manette confortable et amusante que 9 Consignes de sécurité concernant l’on peut tenir d’une seule main. Voici les caractéristiques de la manette Big Button les piles jetables Xbox 360 : 0 Installation de votre manette • Confortable et ambidextre, on peut la tenir Big Button d’une seule main. • Elle co
Resumen del contenido incluido en la página 10
français CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES JETABLES Une utilisation inappropriée des piles risque • En cas de fuite, retirez toutes les de provoquer une fuite de liquide, une piles immédiatement en prenant soin surchauffe ou une explosion. S’assurer que d’éviter tout contact avec la peau ou les le type de pile de rechange est adéquat vêtements. Si le liquide des piles entre en pour éviter tout risque d’incendie. Le liquide contact avec la peau ou les vêtements, conte
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTALLATIONDEVOTRE MANETTEBIGBUTTON Avant de pouvoir utiliser votre manette Big Button Xbox 360 avec votre console Xbox 360, vous devez procéder comme suit : Insérez les piles. La manette Big Button n’utilise que des piles alcalines jetables de type AA. 2 Insérez le câble du récepteur infrarouge dans l’un des ports de manette de la console. cOnsEil Pour de meilleurs résultats, placez le récepteur infrarouge au-dessus ou en dessous de votre téléviseur. Pour débrancher toutes les m
Resumen del contenido incluido en la página 12
français vers le récepteur infrarouge, puis appuyez Touchesdesmanettes longuement sur la touche Guide Xbox Le gros bouton ne fait pas qu’exercer les et maintenez-la enfoncée pendant trois fonctions qui lui incombent, mais il fait aussi secondes. fonction de bouton multidirectionnel. Utilisez ce bouton ainsi que les touches A, B, X, Y, rEmarQUEs Back, Guide Xbox et Start pour naviguer • Si vous mettez votre console hors et contrôler l’interface Xbox, comme vous tension en laissant le
Resumen del contenido incluido en la página 13
DÉPANNAGE SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle de Xbox : La manette ne fonctionne pas • États-Unis et Canada : 1 800 4MY-XBOX Les manettes Big Button se connectent et (1 800 469-9269) communiquent automatiquement avec votre Utilisateurs TTY : 1 866 740-XBOX console lorsque vous appuyez sur une touche. (1 866 740-9269) Si
Resumen del contenido incluido en la página 14
français Cet équipement a été testé et reconnu ÉLIMINATION DES REBUTS conforme aux limites d’un appareil numérique DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET de Classe B, conformément à la Partie 15 ÉLECTRONIQUE des règlements de la FCC. Ces limites ont Ce symbole signifie que l’élimination été définies afin d’apporter une protection de ce produit peut être réglementée. suffisante contre des interférences nuisibles Par conséquent, l’élimination avec les dans un environnement résidentiel. Cet déc
Resumen del contenido incluido en la página 15
COPYRIGHT Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements mentionnés ici à titre d’exemple sont purement fictifs et aucune association à tout(e) société, organisation, produit, nom de domaine, adresse électronique, logo, personne, lieu ou événement ré
Resumen del contenido incluido en la página 16
español Español Gracias por elegir el Control de botón grande de ™ Xbox 360. El Control de botón grande te permite gozar de la libertad que te proporciona un control inalámbrico con la sencillez de uno cómodo, de uso con una 6 Seguridad de Las Baterías sola mano y que ofrece diversión al jugar. El Control de botón grande Xbox 360 ofrece: Desechables • Uso cómodo y ambidextro, con una sola Configuración de Los Controles de mano. Botón Grande • Un botón grande para juegos de pre
Resumen del contenido incluido en la página 17
SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS DESECHABLES El uso indebido de las baterías podría derramado no entre en contacto con provocar fugas de líquido, calentamiento o la piel ni con la ropa. Si el líquido de explosiones. Existe el riesgo de incendio si la batería entra en contacto con la se sustituyen las baterías por otras de tipo piel o con la ropa, límpialo con agua incorrecto. El líquido derramado es corrosivo inmediatamente. Antes de colocar y podría ser tóxico. Puede provocar batería
Resumen del contenido incluido en la página 18
español CONFIGURACIÓNDELOS CONTROLESDEBOTÓNGRANDE Antes de poder utilizar los Controles de botón grande Xbox 360 con tu consola Xbox 360, necesitarás: Insertar las baterías. El Control de botón grande utiliza sólo baterías alcalinas desechables, tamaño AA. 2 Inserta el cable del receptor infrarrojo en uno de los puertos del control de la consola. sUgErEncia Para mejores resultados, coloca el receptor encima o debajo de tu televisor. Para desconectar todos los Controles de botón g
Resumen del contenido incluido en la página 19
infrarrojo y oprime y mantén oprimido, el Botonesdelcontrol botón Guía Xbox durante tres segundos. El botón grande no sólo funciona en la manera que se espera, como un botón, sino nOTas que también es un control direccional. Utiliza • Cuando apagues la consola, en tanto el este botón, así como los botones A, B, X, Y, cable receptor infrarrojo sigue conectado, Atrás, Guía Xbox y Start para desplazarte los Controles de botón grande funcionarán y controlar la Interfaz de Xbox, del mismo
Resumen del contenido incluido en la página 20
español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI NECESITAS MÁS AYUDA Si surgen problemas, prueba las siguientes Visita www.xbox.com/support o llama al soluciones. número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: El control no funciona • Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX Los Controles de botón grande se conectan (1-800-469-9269) y comunican de manera automática con Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX la consola cuando se pulsa un botón. Si la (1-866-740-9269) consola está encendida, el cabl
