Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
Introduction 4
Congratulations 4
Safety and environment protection 5
Symbol glossary 8
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 17
Entertainment Systems 23
AM/FM stereo cassette 23
AM/FM stereo with CD 29
AM/FM stereo cassette (CD changer compatible) 35
CD changer 45
Climate Controls 50
Manual heating and air conditioning 50
Electronic automatic temperature control 53
Lights 59
Headlamps 59
Bulb replacement 62
Driver Controls 68
Steering wheel adjustment 69
Po
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Seating and Safety Restraints 106 Seating 106 Safety restraints 110 Air bags 125 Child restraints 130 Driving 138 Starting 138 Brakes 142 Traction control/AdvanceTrac 145 Transmission operation 148 Vehicle loading 153 Trailer towing 154 Recreational towing 157 Roadside Emergencies 158 Hazard flasher switch 159 Fuses and relays 161 Changing tires 166 Jump starting 171 Wrecker towing 176 Customer Assistance 177 The dispute settlement board 180 Utilizing the mediation/arbitration
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Maintenance and Specifications 194 Hood 195 Engine compartment 196 Engine oil 197 Battery 200 Fuel information 210 Air filter(s) 224 Part numbers 230 Refill capacities 230 Lubricant specifications 232 Engine data 233 Vehicle dimensions 234 Accessories 237 Index 240 All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted without w
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction The following warning may be required by California law: CALIFORNIA Proposition 65 Warning WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and certain products of component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other re
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Remember to pass on the Owner’s Guide when reselling the vehicle. It is an integral part of the vehicle. Fuel pump shut-off switch In the event of an accident the safety switch will automatically cut off the fuel supply to the engine. The switch can also be activated through sudden vibration (e.g. collision when parking). To reset the switch, refer to the Fuel pump shut-off switch in the Roadside emergencies chapter. SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION Warning symbols in this guide Ho
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Protecting the environment We must all play our part in protecting the environment. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are significant steps towards this aim. Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol. BREAKING-IN YOUR VEHICLE There are no particular guidelines for breaking-in your vehicle. During the first 1 600 km (1 000 miles) of driving, vary speeds frequently. This is recommended to g
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Special instructions For your safety, your vehicle is fitted with sophisticated electronic controls. By operating other electronic equipment (e.g. mobile telephone without exterior aerial) electromagnetic fields can occur which can cause malfunctions of the vehicle electronics. Therefore you should observe the instructions of the equipment manufacturers. Please read the section Air bag in the Seating and safety restraints chapter. Failure to follow the specific warnings and instruct
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Guide Fasten Safety Belt Air Bag-Front Air Bag-Side Child Seat Child Seat Installation Child Seat Tether Warning Anchorage Brake System Anti-Lock Brake System Brake Fluid - Traction Control Non-Petroleum Based Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher Fog Lamps-Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield Rear Window Defrost/Demist Defrost/Demist
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Interior Luggage Child Safety Door Compartment Release Lock/Unlock Symbol Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking, Flames, Battery Acid or Sparks Explosive Gas Fan Warning MAX Maintain Correct Fluid MIN Power Steering Fluid Level Emission System Engine Air Filter Passenger Compartment Jack Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instrument Cluster WARNING LIGHTS AND CHIMES Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause expensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulb works. If any light remains on after starting the vehicle, have the respective system inspected immediately. Standard instrument cluster CHECK AIR OD FUEL SUSP OFF
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instrument Cluster Check engine Illuminates briefly to ensure the system is functional. If it comes on CHECK after the engine is started, one of ENGINE the engine’s emission control systems may be malfunctioning. The light may illuminate without a driveability concern being noted and will not require towing. Light turns on solid: Temporary malfunctions may cause your light to illuminate. Examples are: 1. The vehicle has run out of fuel. 2. Poor fuel quality or water in the fuel. 3. The fuel cap
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instrument Cluster Check fuel cap Illuminates when the fuel cap is not CHECK installed correctly. Check the fuel FUEL cap for proper installation. When CAP the fuel filler cap is properly re-installed, the light(s) will turn off after a period of normal driving. Continuing to operate the vehicle with the check fuel cap light on, can activate the Service Engine Soon/Check Engine warning light. It may take a long period of time for the system to detect an improperly installed fuel filler cap. For
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrument Cluster Safety belt Illuminates to remind you to fasten your safety belts. For more information, refer to the Seating and safety restraints chapter. Air bag readiness Illuminates to confirm that the air AIR bags (front or side) are operational. BAG If the light fails to illuminate, continues to flash or remains on, have the system serviced immediately. Charging system Illuminates when the battery is not charging properly. Engine oil pressure (if equipped) Illuminates when the oil pres
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrument Cluster Traction ControlY active (if equipped) Illuminates when the Traction TRAC Controly system is active. It will be CNTL lit for a minimum of four seconds or for the duration of the Traction Controly event. For more information, refer to the Driving chapter. Air suspension (if equipped) ² Standard instrument cluster AIR SUSP ² Optional instrument cluster CHECK AIR SUSPENSION DOOR OVERDRIVE OFF AJAR Illuminates when the air suspension switch is turned OFF, the load limit LOW km WAS
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instrument Cluster Turn signals Illuminates when the turn signals or the hazard lights are turned on. If the lights stay on continuously or flash faster, check for a burned-out bulb. High beams Illuminates when the high beam headlamps are turned on. Message center indicator lights (if equipped) Speed control This light comes on when either the SET/ACCEL or RESUME controls SPEED CONTROL are pressed. It turns off when the speed control OFF control is pressed, the brake is applied or the ignition i
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instrument Cluster Trunk ajar If the trunk is not completely CHECK AIR SUSPENSION DOOR OVERDRIVE OFF AJAR closed, this light comes on when you turn the ignition to ON. With LOW km the ignition ON, this light will flash WASHER MILES five times and sound a tone for one FLUID /GAL second, then the light remains on (if TRUNK AJAR LTR/100 km the trunk is open). Safety belt warning chime Sounds to remind you to fasten your safety belts. BeltMinder chime Sounds intermittently to remind you to fasten yo
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instrument Cluster GAUGES Standard instrument cluster gauges CHECK AIR OD FUEL SUSP OFF CAP 60 70 TRAC LOW CHECK AIR CNTL FUEL ENGINE 80 50 BRAKE BAG 100 120 80 40 90 140 60 0000000 100 30 160 40 H F H H VOLTS FUEL TEMP OIL 180 20 110 20 0 0 0 0 200 10 120 MPH km/h L E C L FUEL FILL DOOR < Optional instrument cluster gauges S CHECK AIR SUSPENSION DOOR CHECK km OVERDRIVE OFF AJAR ENGINE SPEED CONTROL km/h H F LOW km MPH WASHER MILES TRAC FLUID /GAL CNTL N CHECK TRUNK AJAR LTR/100 km O FUEL DISTA
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrument Cluster Engine coolant temperature gauge Indicates the temperature of the engine coolant. At normal operating temperature, the needle remains within the normal area (the area between the “H” and “C”). If it enters the red section, the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the ignition and let it cool. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is running or hot.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrument Cluster Engine oil pressure gauge (if equipped) Indicates engine oil pressure. At normal operating temperature, the needle will be in the normal range (the area between the “L” and “H”); H if the needle goes below the normal OIL range, stop the vehicle as soon as safely possible and switch off the engine immediately. Check the oil L level. Add oil if needed (refer to Engine oil in the Maintenance and specifications chapter). If the oil level is correct, have your vehicle checked at yo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrument Cluster Fuel gauge Displays approximately how much fuel is in the fuel tank. The fuel gauge may vary slightly when the vehicle is in motion or on a grade. When refueling the vehicle from empty indication, the amount of fuel that can be added will be less than the advertised capacity due to the reserve fuel. ² Standard instrument cluster F FUEL E ² Optional instrument cluster A minimum of four gallons must be F added or removed from the fuel tank in order for the gauge to instantaneous
