Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DXZ665MP
CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL
RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET
RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/
CONTROL DE CeNET
Clarion Co., Ltd.
PE-2788B
All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd.
2005/12 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 280-8331-00
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the iPod interface, CD changer, Satellite Radio Receiver and TV tuner connected via the CeNET cable. The iPod interface, CD chan
Resumen del contenido incluido en la página 3
English English English Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit Motorized Face 2. PRECAUTIONS ●When the TV is connected ●When the Satellite Radio This unit uses motorized face to make large-screen displays possible. ∗ For details, see the section “TV Operations”. 1. When the inside of the car is very cold and the receiver is connected 2. Driving on extremely bumpy roads which When you use the motorized face, be sure to close it. player is used soon after switchi
Resumen del contenido incluido en la página 4
English English English Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit Motorized Face 2. PRECAUTIONS ●When the TV is connected ●When the Satellite Radio This unit uses motorized face to make large-screen displays possible. ∗ For details, see the section “TV Operations”. 1. When the inside of the car is very cold and the receiver is connected 2. Driving on extremely bumpy roads which When you use the motorized face, be sure to close it. player is used soon after switchi
Resumen del contenido incluido en la página 5
English English English Français Español Major Button Operations When External Equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4. NOMENCLATURE Connected to This Unit Note: [ ] button ●When the CD/DVD changer/ • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente • Play or pause a CD, DVD or iPod BB. iPod interface is connected ∗ For details, see the section “CD Changer Names of the Buttons an
Resumen del contenido incluido en la página 6
English English English Français Español Major Button Operations When External Equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4. NOMENCLATURE Connected to This Unit Note: [ ] button ●When the CD/DVD changer/ • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente • Play or pause a CD, DVD or iPod BB. iPod interface is connected ∗ For details, see the section “CD Changer Names of the Buttons an
Resumen del contenido incluido en la página 7
English English English Français Español Major Button Operations When External Equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4. NOMENCLATURE Connected to This Unit Note: [ ] button ●When the CD/DVD changer/ • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente • Play or pause a CD, DVD or iPod BB. iPod interface is connected ∗ For details, see the section “CD Changer Names of the Buttons an
Resumen del contenido incluido en la página 8
English English English Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit Motorized Face 2. PRECAUTIONS ●When the TV is connected ●When the Satellite Radio This unit uses motorized face to make large-screen displays possible. ∗ For details, see the section “TV Operations”. 1. When the inside of the car is very cold and the receiver is connected 2. Driving on extremely bumpy roads which When you use the motorized face, be sure to close it. player is used soon after switchi
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Display Items Background indication Motion image (1 pattern), wallpaper (5 patterns) (Page 21) Demo mode with screen saver (Page 22) Operation status indication MB : MAGNA BASS EXTEND indication Titles, Spectrum analyzer, Z3 : Z-ENHANCER 1,2,3 clock time are displayed. ST : ST (radio only), MP3, WMA indication ■ Displayed when changing MANU : Manual indication source TUNER : radio mode SIRIUS : Satellite radio mode XM CD/MP3 : CD/MP3 mode CD A/C1 : CD changer (iPod BB) mode
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Display Items Displays icon corresponding to playback or selection. Operation status indication Band / disc No. / folder No. indication Preset channel / track No. indication Receiving frequency or channel / play time indication Items within parentheses ( ) are displayed during ■ Displayed when changing titles operation as the “Operation status indication”. U USER : Radio / TV user title P.SCAN (PRESET SCN) : Preset scan : CD user title AS (AUTO STORE) : Auto store DISC :
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 5. DCP The control panel can be detached to prevent Attaching the DCP theft. When detaching the control panel, store it 1. Insert the DCP so that the A section on the in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) right side of the DCP catches on the hook B case to prevent scratches. on the unit. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. With the MOTORIZED FACE closed, turn off the power. 2. Press the [RELEASE] button deeply to open the DCP. [RELEASE] button 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
English 5 2 0 2 6. REMOTE CONTROL Signal transmitter [ ] SRC [ ] BND [ ] [ ], [ ] [ ], [ ] [ ] MUTE [ ] DISP [ ] ISR [RDM] [ ] RPT [ ] SCN Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it slides into the compartmen
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD changer Radio/Satellite CD/MP3/WMA (iPod BB) TV Button DVD changer Switches among radio, Satellite Radio Receiver, CD/MP3/WMA, iPod BB, CD changer, DVD [SRC] changer, TV and AUX. Switches reception Plays the first track. Moves the next disc Switches reception [BND] band. Top play. in increasing order. band. Increases and decreases volume (in all modes). [ ] , [ ] Moves preset Moves tracks up and down. Moves preset [ ]
Resumen del contenido incluido en la página 14
English 7. OPERATIONS Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION 1. Press the front part of the [ROTARY] knob. Be sure to lower the volume before The knob will pop up. switching off the unit power or the ignition 2. Turning the [ROTARY] knob clockwise key. The unit remembers its last volume increases the volume; turning it setting. If you switch the power off with the counterclockwis
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Basic Operations For details, refer to the subsection “Turning the Adjusting the bass screen saver function on or off” in section The bass gain can be adjusted as follows. “Operations Common to Each Mode.” 1. Press the [A-M] button and select “BASS 0”. ●When the power is turned off 2. Turn the [ROTARY] knob to adjust the gain, 1. Each time you press the [D] button, the clock –6 to 7 (The factory default setting is “0”). time appears or disappears in the display. 3. When the adjustment is
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Basic Operations Radio Operations Adjusting MAGNA BASS EXTEND Listening to the radio The MAGNA BASS EXTEND does not adjust 1. Press the [SRC] button and select the radio the low sound area like the normal sound mode. The frequency appears in the display. adjustment function, but emphasizes the deep 2. Press the [BND] button and select the radio bass sound area to provide you with a dynamic band. Each time the button is pressed, the sound. radio reception band changes in the ∗ The factory
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Radio Operations Recalling a preset station Instant station recall (ISR) A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2, 6- Instant station recall is a special radio preset FM3, 6-AM) exists to store individual radio that instantly accesses a favorite radio station at stations in memory. Pressing the corresponding a touch of a button. The ISR function even [DIRECT] button recalls the stored radio operates with the unit in other modes. frequency automatically. ●ISR memory 1. Press the [BND]
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD/MP3/WMA Operations 2. Files without MP3/WMA data will not play. MP3/WMA The indication “––:––” appears in the play What is MP3? time display if you attempt to play files MP3 is an audio compression method and without MP3/WMA data. classified into audio layer 3 of MPEG standards. ● Logical format (File system) This audio compression method has penetrated 1. When writing MP3/WMA file on a CD-R disc into PC users and become a standard format. or CD-RW disc, please select “ISO9660 level T
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CD/MP3/WMA Operations Notes: Setting Set to CD Set to MP3/WMA Disc • Be sure to close the MOTORIZED FACE after removing the CD. Mixed with CD and Play CD Play MP3/WMA • The MOTORIZED FACE closes automatically 30 MP3/WMA type tracks seconds after removing the CD. CD type track only Play CD Play CD • If a CD (12 cm) is left in the ejected position for 15 MP3/WMA type track only Play MP3/WMA Play MP3/WMA seconds, the CD is automatically reloaded. (Auto reload) 2. After making these settings
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CD/MP3/WMA Operations Notes: Fast-forward/fast-backward • Note that MOTORIZED FACE closes immediately ●Fast-forward after a CD is inserted into CD SLOT. Press the [å, ∂] lever upward and hold in • If no CD is loaded in the MOTORIZED FACE, it position for 1 second or longer. closes after 30 seconds. ●Fast-backward Press the [å, ∂] lever downward and hold in Pausing play position for 1 second or longer. 1. Press the [ ] button to pause play. ∗ For MP3/WMA discs, it takes some time until th
