Resumen del contenido incluido en la página 1
Model SA-7S1 User Guide
Super Audio CD Player
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Page 5 06.8.29, 1:51 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point withi
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance wi
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTE: aged to try to correct the interference by one or more of This equipment has been tested and found to comply the following measures: with the limits for a Class B digital device, pursuant to – Reorient or relocate the receiving antenna. Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to – Increase the separation between the equipment and provide reasonable protection against harmful interfer- receiver. ence in a residential installation. This equipment gen- – Connect the equipment into
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. Marantz RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance Marantz purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS FOREWORD.......................................................................................................................................... 2 EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING .......................................................................................................2 COPYRIGHT .......................................................................................................................................................2 INTRODUCTION .............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH FOREWORD INTRODUCTION This section must be read before any connection is made to Thank you for selecting the Marantz SA-7S1 Super Audio CD the mains supply. Player for your Audio system. This Player incorporates a number of features designed to enhance the listening of your favorite audio sources. Please read these operating instructions carefully. We EQUIPMENT MAINS WORKING recommend that you read the entire user guide before you SETTING attempt to connect or operate the player. After y
Resumen del contenido incluido en la página 8
INTRODUCTION PRODUCT FEATURES APPLICABLE DISCS TO THE UNIT This unit can playback the outstanding sound performance in 1. Super Audio CD Super Audio CD. This unit has the following unique features. • Low-noise low-distortion filter circuit and high-speed HDAM SA2-type output amplifier with the differential input type HDAM. • Text information display function that can display disc titles, There are three types of Super Audio CDs. track titles etc. in Super Audio CD. • Single-layer Disc • CD-R/CD-
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH BEFORE USING NOTES ABOUT THE DISCS INAPPROPRIATE PLACES FOR INSTALLATION * Handle the discs carefully so as not to scratch their surfaces. To keep your player in perfect working order for the longest * Keep the surfaces of the discs clean at all times. possible time, avoid installing the player in the following When cleaning the surfaces of discs, always be sure to use locations. the special cleaner and wipe the surfaces in the directions • Wherever it will be exposed to direct sunlight
Resumen del contenido incluido en la página 10
BEFORE USING PRECAUTIONS LOADING BATTERIES • In winter, droplets of water form on the insides of the Batteries in this remote control unit have a life of approximately windows of a heated room: this is called condensation. This 1 year under normal operating conditions. If the remote control player uses an optical lens, so the condensation may form unit is not going to be used for an extended period of time, in the following cases. remove the batteries. Also, if you notice that the batteries are
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT PANEL ⁄0 . ⁄1 ⁄2 ⁄3⁄4⁄5⁄6⁄7z xcvb n m , z POWER ON/OFF switch ⁄1 OPEN/CLOSE button This switch is used to turn the power ON and OFF. When Press this button to open the tray. Put on a disk label side it is pressed, the display window lights up, and the power up. Press the button again to close the tray. comes on. When it is pressed again, the display window is extinguished, and the power goes off. ⁄2 , (Track Skip/Search buttons) These buttons can be used as b
Resumen del contenido incluido en la página 12
NAMES AND FUNCTIONS TIME ⁄3 button REMOTE CONTROLLER This button is used to switch from the text display to the time display when using a text-compatible Super Audio CD. ⁄3 It is also used to change the time display. Each time that it OPEN/ SOUND CLOSE MODE ⁄0 is pressed, the displayed time cycles from track elapsed b time → track remaining time → total remaining time → ⁄5 DISPLAY TIME TEXT track elapsed time . (See page 13) ⁄4 RECALL ¤6 MENU ENTER SCROLL ⁄4 TEXT button ¤0 This button is press
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS AMS ¤4 (Automatic Music Scan button) Use this button for AMS play. (See page 18) ¤5 REPEAT button This button is for repeat play. Each time this button is pressed, repeat mode changes as follows. “All Repeat” → “Track Repeat” → “Repeat Off” (See page 16) ENTER ¤6 MENU button and button (Menu setup) These buttons are used to set the time for quick replay. (See page 19) QUICK REPLAY ¤7 (Quick replay) button This button is used to do quick replay of the tracks. (See pag
Resumen del contenido incluido en la página 14
NAMES AND FUNCTIONS REAR PANEL AB CDEF A ANALOG OUTPUTS UNBALANCED connectors E DIGITAL OUTPUTS OPT. These are the unbalanced output jacks of the analog au- (Optical digital output connector) dio signals. The analog connection cord can be connected The audio CD signal being played is output digitally. Con- to the CD, AUX, or other connectors on an amplifier. Be nect a recording device, amp, D/A converter etc. that has sure to connect the L and R channels correctly to the cor- an optical digital
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISPLAY ce dfghij k lmno pq a b a Main display k CD, Super Audio CD, STEREO Disc indicator The time display and text information of the disc to be played This indicates the type of disc on the disc tray. as well as the setting menus and other displays appear on the main display. l TOTAL (total time) indicator When the total remaining time or the total program time is b 1-20, (music calendar) displayed, this lights above the display. The number of tracks recorded on t
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. For correct connection please refer to instruction manuals of stereo system to be connected. Caution: Do not connect output from this unit to PHONO input of your audio system. 1. Connect the audio cable q to this unit’s front speaker outputs and the stereo inputs on your amplifier, receiver or stereo system. 2. Connect the optical cable w, coaxial cable e to the digital input on your
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH AC IN OPERATION * In this instruction manual, some operations can only be performed with the remote control. For operations that can be performed with buttons both on the main unit and on the remote control, the button names are shown in the mark. And for operations that can only be performed with buttons on the remote control, the button names are shown in the mark. CONNECTING THE POWER SUPPLY NORMAL PLAYBACK 1 Plug the power cable into AC IN jack on the back panel. 7 Super Audio CD p
Resumen del contenido incluido en la página 18
OPERATION To start playback form the first track 7 Switching Sound Mode Press PLAY button. (Super Audio CD) To stop playback Press STOP button. To eject disc Press OPEN/CLOSE button to open the disc tray and take the disc off. Press the button again to close the tray. Disc tray must be closed when the unit is not be used. Button To pause playback Press PAUSE button. SOUND MODE PAUSE indicator will light and playback is paused at the point q Press button in stop mode (not that the button is pres
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH OPERATION START SOUND MODE MAKING YOUR FAVORITE AUDIO SETTINGS When a Super Audio CD hybrid layer discs that has both a Super Audio CD high sound quality stereo area and an Audio The settings can be made using the remote control. The CD area information are to be played, this player makes it settings are retained even if the power is turned off so that you possible to set the layer/area (Super Audio CD or Audio CD) can always enjoy tracks with your favorite characteristics. to be prefere
Resumen del contenido incluido en la página 20
OPERATION 7 Filters The SA-7S1 is equipped with the “PEC 777f2” filter, developed with an improved algorithm from the digital filter for CD playback “PEC777f” (Phase Error Compensation 777 filter) that uses Marantz original DSP. When playing a super audio CD, the D/A converter internal filter is used. The filter has 3 types of built-in characteristics for both Audio CDs and Super Audio CDs, and the characteristics for each are shown in the table below. Change these settings according to your own
