Resumen del contenido incluido en la página 1
Model CDR631 User Guide
Compact Disc Recorder
R
Recordable
ReWritable
CDR631(U)_Cover.p65 1 8/4/00, 9:25 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
CDR631(U)_Cover2-3.p65 1 8/4/00, 9:27 AM
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suffi- cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point
Resumen del contenido incluido en la página 4
INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict 12. Grounding or Polarization — The precautions that should be quality and safety standards. There are, however, some installa- taken so that the grounding or polarization means of an tion and operation precautions which you should be particularly appliance is not defeated. aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instruc- tions should be read before the ap
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTROLS AND CONNECTIONS 27 25 23 21 Player front 29 28 26 24 22 20 CD RECORDER CDR631 REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT IR DELETE STORE FINAL ERASE CANCL MENU Recordable ReWritable TIME 12 3 4 5 PROG STANDBY HEADPHONE LEVEL POWER TEXT 6 7 8 9 0 INPUT REC LEVEL/SELECT 010 PUSH ENTER 123 456 9121314 19 781011 15 16 17 18 44 43 Player back ANALOG DIGITAL PUSH PUSH PUSH HOT(+) MODEL NO.CDR631 GROUND NEUTRIK NEUTRIK 2 1 NEUTRIK 3 LOOP REMOTE COLD(-) IN OUT OUT (RC5) R L AC IN IN L IN BALANCED IN R -TR
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH TABLE OF CONTENTS CONTROLS AND CONNECTIONS............... iii DISPLAY ....................................................... 22 Player front ...........................................................iii General .............................................................. 22 Player back ..........................................................iii Recording........................................................... 22 Display ...........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION Copyright Unpacking Recording and playback of some material may require permis- First check the contents of the packaging. It should contain the sion. For further information refer to the following: following: - Copyright Act 1956 - CD-Recorder CDR631 - Dramatic and Musical Performers Act 1958 - Remote control with batteries packaged separately - Performers Protection Acts 1963 and 1972 - Power cord - Any subsequent statutory enactments and orders - Digital coaxial cable (black) Con
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH HEADPHONE LEVEL IR REC MODE T R .INCR. ReWritable CD RECORDER CDR631 RAND OM REPEA DELE T E S TOR TE FINAL ERASE CANCL R eco rdable 1 2 3 4 5 S ANDBY 6 7 8 9 0 0 10 REC LEVEL/ SELECT T POWER PUSH ENT ER MENU TIME PROG TEXT INPU T INTRODUCTION • Do not use record cleaner to clear a disc, as this will ad- versely affect the disc surface. • Store discs properly by placing them in their disc cases. • Do not attach a piece of paper or sticker on the label side of disc. When a disc has a piece
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONTROLS AND CONNECTIONS Controls on the front (34) AES/EBU-SPDIF switch ... selects AES/EBU or SPDIF input (1) POWER.......................... turns the CD-Recorder ON and OFF Format (2) STANDBY indicator (35) DIGITAL (SPDIF) IN....... connects to the digital coaxial (3) Disc tray ........................ records CD-R(W) and plays CD output of an external digital and CD-R(W) source (4) HEADPHONE ................ socket for headphones (36) DIGITAL (SPDIF) OUT .... connects to the digital coaxial
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH (62) .................. analog input selected for external recording ........................ analog recording (63) MANUAL........................ manual track increment (64) SYNC .............................automatic or synchronized start of external recording (65) ........................ digital input 1 selected for external recording REMOTE CONTROL Remote control commands (66) STANDBY ................. switches Standby On/Off (67) TRACK INCR.................increases track numbers d
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTALLATION The numbers between parentheses refer to the fold-out. This CD-Recorder can be used to record from any digital or Unbalanced analog connections analog audio source, either directly or through a mixer/pre-am- plifier. In addition, this unit can also be used as a regular CD 1 For recording and playing, connect the CD-Recorder to player. other equipment based on the diagram below: CD RECORDER CDR631 IR REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT DELETE STORE FINAL ERASE CANCL MENU Recordable For
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH INSTALLATION Digital SPDIF connections Digital cascade connections Cascade recording allows, via the LOOP OUT jack, multiple 1 For recording and playing, connect coaxial cables from units to record all using the exact same digital signal. The the CD-Recorder to digital equipment based on the dia- LOOP OUT can also be used to pass a digital signal to other gram below: equipment without being processed by the CDR631. CD RECORDER CDR631 REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT IR DELETE STORE FINAL
Resumen del contenido incluido en la página 13
( ) REMOTE CONTROL RC5 CONNECTION The numbers between parentheses refer to the fold-out. RC5 command list Remote control cable connections CDR Code Function The REMOTE CONTROL (RC5) jacks on the back panel allow System code Command code (dec) (dec) an external remote control system to control the playback func- Standby(on/off toggle) 26 12 tions of the CDR631. The control system is called RC5 and the Select CDR 26 63 chart below provides the control code list. For more i
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH USING THE RECORDER The numbers between parentheses refer to the fold-out. Inserting discs Switching ON and OFF 1 Plug the power cord supplied into the AC IN socket on the CD-Recorder, then into a AC power outlet. MODEL NO.CDR631 MADE IN JAPAN AC IN IN OUT 1 Press / / / / / (6) to open the disc tray. q lights up. 2 Press the POWER (1) button on the front of the CD-Re- 2 Insert a CD, CD-R or CD-RW in the appropriate recess in corder to turn it on or off. the tray, label side up. CD RECOR
Resumen del contenido incluido en la página 15
RECORDING The numbers between parentheses refer to the fold-out. Remarks about recording Recording modes The CDR631 offers several recording modes. • If the disc is a CD-RW and is already finalized you must unfinalize it first to record onto it. - - synchronised recording of a whole disc • The recording procedure is the same for CD-Rs and CD- based on the tracks from a source CD, DAT, cassette or RWs. other source. • If the disc already contains recordings, the CD-Recorder will - - synchronised
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH RECORDING The numbers between parentheses refer to the fold-out. ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MN OPQ 4 5 6 RST UVW XYZ 7 8 9 SPACE DISPLAY SCROLL CD RECORDER CDR631 0 REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT IR FUNCTION DELETE STORE FINAL ERASE CANCL MENU CDR CD Recordable ReWritable TIME 12 3 4 5 PROG STANDBY POWER HEADPHONE LEVEL TEXT 6 7 8 9 0 INPUT y REC LEVEL/SELECT 010 PUSH ENTER MENU/ CANCEL/ STORE DELETE er y ENTER - You can adjust the recording balance by pressing the CD-SYNC STORE/MENU (20) bu
Resumen del contenido incluido en la página 17
RECORDING The numbers between parentheses refer to the fold-out. ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MN OPQ 4 5 6 RST UVW XYZ 7 8 9 DISPLAY SPACE SCROLL CD RECORDER CDR631 0 REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT IR FUNCTION DELETE STORE FINAL ERASE CANCL MENU CDR CD Recordable ReWritable TIME 12 3 4 5 PROG STANDBY HEADPHONE LEVEL POWER TEXT 9 INPUT 6 7 8 0 u REC LEVEL/SELECT 010 PUSH ENTER MENU/ CANCEL/ STORE DELETE eryu t ENTER Manual start recording About AUTO TRACK and AUTO STOP • AUTO TRACK is a function to inc
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH FINALIZING/UNFINALIZING The numbers between parentheses refer to the fold-out. REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT DELETE STORE DELETE STORE FINAL ERASE CANCL MENU FINAL ERASE CANCL MENU TIME 12 3 4 5 PROG TIME 12 3 4 5 PROG EVEL TEXT 6 7 8 9 0 INPUT TEXT 6 7 8 9 0 INPUT REC LEVEL/SELECT REC LEVEL/SELECT 0 PUSH ENTER 10 PUSH ENTER we q q w Finalizing CD-R & CD-RW discs Unfinalizing CD-RW discs Finalizing is necessary to: For CD-RW discs only. - be able to play
Resumen del contenido incluido en la página 19
ERASING The numbers between parentheses refer to the fold-out. REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT DELETE STORE STORE DELETE FINAL ERASE CANCL MENU FINAL ERASE CANCL MENU TIME 12 3 4 5 PROG TIME 12 3 4 5 PROG TEXT 6 7 8 9 0 INPUT TEXT 6 7 8 9 0 INPUT REC LEVEL/SELECT REC LEVEL/SELECT PUSH ENTER 0 PUSH ENTER w q e q w Erasing Erasing the entire disc For unfinalized CD-RW discs only. Press ERASE (24) twice. 11111 You can erase: The display shows the number of tracks a
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH PLAYING The numbers between parentheses refer to the fold-out. EX: Selecting a track when CD play is stopped SCAN REPEAT PROG. RANDOM 1 On the CDR631 recorder . ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MN OPQ 4 5 6 RST UVW XYZ 7 8 9 SPACE REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT DISPLAY SCROLL 0 REC MODE TR.INCR. RANDOM REPEAT DELETE STORE w
DELETE STORE FUNCTION FINAL ERASE CANCL MENU FINAL ERASE CANCL MENU CDR CD TIME 12 3 4 5 PROG
q
TEXT 6 7 8 9 0 INPUT REC LEVEL/SELECT TIME 12 3 4 5 PROG PUSH ENTER r TEX
