Resumen del contenido incluido en la página 1
Model CDR632 User Guide
CD Recorder
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH Warnings and Cautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tri- angle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure. It may be of sufficient magnitude to constitute a risk of el
Resumen del contenido incluido en la página 3
— Important Safety Instructions 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Important Safety Servicing is required when the apparatus has Instructions been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. • The apparatus should be located close enough to READ BEFORE OPERATING the AC ou
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH — Important Safety Instructions NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: Rack-mounting the Unit This reminder is provided to call the CATV (Cable- Use the supplied rack-mounting kit to mount the unit TV) system installer's attention to Article 820-40 of in a standard 19-inch rack, as shown below. the NEC, which provides guidelines for proper Remove the feet of the unit before mounting. grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the groundi
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 – Introduction Thank you for purchasing the CDR632. Entering names.............................................. 34 Naming a disc ................................................... 34 Before using the CDR632, please read this manual care- fully, and use the product as directed to insure trouble- Naming a track.................................................. 35 free enjoyment. After you have read this manual, please Messages...........................
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH 1 – Introduction—About discs • Do not attach a piece of paper or sticker on the About discs label side of disc. When a disc has a piece of plas- tic tape or rental CD label with paste protruded from the edge or when a disc has a trace of such a sticky object, do not attempt to play the disc. If such a disc is played on the CD recorder, impossi- CD-R bility of taking out the disc or other malfunction may result. CD-RW • Do not use a disc with a special shape. Handle discs c
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 – Introduction—What is finalizing? Caution regarding batteries What is finalizing? Incorrect use of batteries may cause leakage or burst- ing. Please carefully read and observe the following cautions. Even after audio data is recorded on a CD-R or CD- • Be sure to insert the batteries in the correct orien- RW disc, it cannot be played back on a conventional (*) CD player until the final TOC data has been tation as indicated by the “+” and “–” markings recorded on the disc.
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH 2 – Front and rear panel Front panel 1 2 3 4567 8 90A B C D EF G H I J K L 1 POWER switch 0 DISPLAY button Turns the power on/off. Switches the time mode shown on the display. When entering text, this button switches the type 2 Disc tray of characters (upper or lower case) being input. Insert a disc (CD, CD-R, CD-RW) here. A MULTI JOG dial 3 (Open/Close) button This is used to select tracks or to edit the value of Opens or cl
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 – Front and rear panel—Rear panel F ERASE/DEL button J (record)/TR.INCR. button When using a CD-RW disc, this button lets you Selects record-ready mode. This button is also erase a track or the disc. When entering text, this used to assign track numbers manually (→ p.30). button deletes the character at the cursor location. K SYNC REC/< button G (stop) button Switches the Sync Record function (→ p.27). Stops recording or playback. When entering text, this butto
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH 2 – Front and rear panel—RC632CDR (remote control unit) RC632CDR (remote control unit) 1 2 3 4 7 5 6 8 A 9 0 B D E C F G H I J L K 1 OPEN/CLOSE button 7 ENTER button Performs the same function as the front panel Performs the same function as when the front Open/Close button (3). panel MULTI JOG dial (A) is pressed. 2 0–9 buttons 8 DIR button Use these buttons to enter track numbers or to Switches MP3 file directory playback (→ p.23) make program playback settings. on/off. 3 CLEAR button
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 – Front and rear panel—Audio signal connections D ERASE button Audio signal connections Performs the same function as the front panel ERASE/DEL button (F). ERECORD button Input Performs the same function as the front panel Only the input jack(s) selected by the front panel (record)/TR.INCR. button (J). INPUT SELECT (6) button will be used. Choose one of the following three sets of input jacks, F SYNC REC button and make the appropriate connections. Performs the same function as the fron
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH 3 – Menu mode operations This section explains the basic procedures in Menu mode, where you can make various settings for the Basic operation in Menu mode CDR632 and perform various editing operations. This section explains how to select items in Menu mode. You can perform these operations either from the front panel or the remote control unit. Menu structure If using the front panel Menu mode is organized as follows. For details on each item, refer to the appropriate page. 1, 4 2, 3
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 – Menu mode operations—Basic operation in Menu mode If using the remote control unit 1, 4 3, 4 2 1 Press the MENU button to enter Menu mode. You will switch from normal mode to Menu mode, and the display will show the menu items. 2 Use the SKIP buttons to select a menu item. 3 Press the ENTER button. This will confirm your selection, and you will now be able to edit the menu item. For details on how to operate each menu item, refer to the page given in the “Menu structure” table (→ p.12).
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH 4 – Playback This section explains how to playback CD/CD-R/CD- 2 Press the POWER switch to turn on the RW media inserted in the disc tray, and how to playback power. MP3 format audio files from media such as CD-ROM. 3 Press the (Open/Close) button to open the disc tray. 4 Place the disc on the tray with the label fac- Types of disc that can be played ing upward. 5 Press the (Open/Close) button to close The CDR632 can play the following types of disc. the tray. • Commercial audio CDs re
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 – Playback—Selecting a song Specifying a track number Selecting a song Here’s how to select a song when playing a CD that contains more than one track. You can select a song either by moving to the previous or next track (Skip) 1 or by directly specifying a track number. Skipping 2 1 Here’s how to use the 0–9 buttons on the remote con- trol unit to directly specify the track number you want 2 to play. 1 Use the 0–9 buttons on the remote control Here’s how to skip to the previous or next t
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH 4 – Playback—Track search Direct search Track search Here’s how to search by directly specifying the desired track or time (direct search). During playback (or while paused), you can search to find the portion of the track you want to hear. You can search either in the normal way by fast-forwarding/ rewinding while listening to the audio, or by directly specifying a track or time and moving to that point 1 (direct search). Normal search 2 1 To perform a direct search, use the 0–9 bu
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 – Playback—Playback modes 2 If you want to specify only the track number, or the track number and the minutes, enter Playback modes the desired digits and press the ENTER but- ton on the remote control unit (or the PLAY On the CDR632 you can use one of four different or PAUSE button). playback modes. The following playback modes are available. If you specify only the track number Continue playback (default setting) If you specify the track number (up to three digits) Tracks will playback
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH 4 – Playback—Playback modes 2 The previous display will reappear shortly Single playback after you stop operating the PLAY MODE In this playback mode only one track will playback. button. 1 While stopped, set the playback mode to With the exception of Continue playback mode, “Single”. the playback mode is shown as follows in the left For the procedure refer to “Playback modes” (→ part of the display. p.17). Normal playback No indication 2 As necessary, use the SKIP buttons on the
Resumen del contenido incluido en la página 19
4 – Playback—Switching the time display • You can press the CLEAR button on the remote con- No indication trol unit to delete the most recently programmed track The elapsed time of the current track is displayed. from the program data. [REMAIN] lit 4 Press the PLAY button to begin program The remaining time of the current track is displayed. playback. [TOTAL] lit Caution The elapsed time of the disc is displayed. • In this playback mode, playback is not possible unless [TOTAL] and [REMAIN] li
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH 4 – Playback—Repeat playback A-B repeat playback Repeat playback The region (A-B) you specify within a track will play repeatedly. Here’s how you can repeatedly play all tracks of the currently inserted disc, or repeatedly play a specified region within a track (A-B Repeat Playback). Normal repeat playback All tracks on the disc will play repeatedly. A-B button REPEAT button 1 Press the REPEAT button on the front 1 During playback, press
