Resumen del contenido incluido en la página 1
Instructions for use
Refrigerator
Resumen del contenido incluido en la página 2
142396 Thank you for your confi dence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice. We hope it will successfully serve its purpose for many years. The refrigerator is used in households for storage of fresh food at temperatures exceeding 0°C. Before fi rst operation ...................................... 3 Description of the appliance ........................... 5 Location and installation ................................. 6 Reverse door swing ........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before fi rst operation Before connecting the appliance read these • instructions carefully. They describe the appliance and provide instructions for its safe and correct use. The instructions are prepared for different types and models of the appliance so they may contain descriptions of functions and components your appliance may not have. Remove the wrapping protecting the appliance • during transport. Door corners are fi tted with protective spacers. Remove the spacers and replace
Resumen del contenido incluido en la página 4
142396 during the installation, cleaning and disposal of the appliance. Never let the children play with the appliance. • Self closing door hinge (certain models only) pulls • the door to the cabinet just before closing, thereby preventing the door to remain ajar. Equally it limits the door opening angle and prevents damage to adjacent elements. Rating plate with basic information is located in • the interior of the appliance. If the sticker plate is not suitable for your language, rep
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the appliance 1 Control panel 2 Fan* 3 Interior light 4 Shelf (adjustable height) 5 Foldable egg rack (closed - six eggs, open - 12 eggs) 6 Vegetable crisper drawer with pull-out guides (max. 18 kg) 7 Door shelf (options: deep, shallow; covered or no cover) 8 Twin row bottle rack with safety holder* 9 Drain water outlet groove 10 Legs 11 Wheels* • Interior accessories of the appliance may vary according to the model. • The pull-out guide drawers are
Resumen del contenido incluido en la página 6
142396 Installation and connection Selecting the location Place the appliance in dry and well aired room. • The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart below. See the relevant class of the appliance, indicated on the rating plate. Class Ambient temperature SN (subnormal) from +10°C to +32°C N (normal) from +16°C to +32°C ST (subtropical) from +18°C to +38°C T (tropical) from +18°C to +43°C Positioning the Positioning the appliance requires two people in applianc
Resumen del contenido incluido en la página 7
Use the power cord to connect the appliance to • Connecting to power the mains power. Wall outlet must be fi tted with supply ground terminal (safety socket). The nominal voltage and frequency is indicated on the relevant label or rating plate of the appliance. Mains power connection and earthing must be • made in accordance to standard regulations and requirements. The appliance is able to accommodate minor temporary voltage fl uctuations which do not exceed -10% to +6%. 7 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
142396 Reverse door swing Required tools; socket spanner nr. 8, screwdriver, torx 25 Caution! After unscrewing of before fi xing hinges, hold the door to prevent it from falling and damaging. 1. Remove upper hinge cover (keep it for eventual later use), together with cover on the opposite side of the upper hinge cover (on the opposite side you will insert the attached cover during the assembly), and remove the cover on the opposite side of the upper part of the door. 2. Unscrew upper hi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Control panel The description refers to the appliance with all available accessories, so that it could contain certain settings our model may not have. Control unit A Temperature selector and ON/OFF button B Green LED: illuminated when the appliance is in operation C The Digital temperature display indicates actual temperature inside the appliance from +1°C to +9°C (certain models only). 9 142396
Resumen del contenido incluido en la página 10
142396 The ON/OFF button The appliance is switched on by turning the button (A) towards Max. Green LED on. The appliance is switched off when the arrow on the button points to the ON/OFF mark (the appliance, however, is still under mains power). Setting the temperature Temperature of the appliance is set by turning the • button (A) to the position between the Min and Max span. Recommended setting of the thermostat knob is • to Eco position (around +5°C in appliances with digital displa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Storing fresh food Proper use of the appliance, adequately Important precautions packed food, correct temperature and for storing fresh food hygienic precautions produce substantial impact on the quality of stored food. Always respect the best before date, printed on the packaging. Food to be stored in the refrigerator should be properly packed as to prevent emission and/or reception of bacteria, moisture and odours. Never store infl ammable, volatile or explosive substances. Bev
Resumen del contenido incluido en la página 12
142396 Interior accessories Equipment depends on the model. and space distribution The shelves can be placed optionally placed • on the guides inside the appliance. They are protected against pulling out completely. To remove the shelf, slightly lift up the back part and pull towards you. Quickly perishable food should be stored near the back i.e. the coldest part of the shelves. Certain models are equipped with wire bottle rack • which enables placing of bottles on the cork. It is safe
Resumen del contenido incluido en la página 13
Food Time Approximate storage time of fresh foods eggs, marinades, smoked meat up to 10 days cheese up to 10 days carrots, etc… up to 8 days butter up to 7 days cake, fruit, TV-dinner dishes, up to 2 days rpackages of uncooked meat fi sh, raw minced meat, seafood up to 1 day 13 142396
Resumen del contenido incluido en la página 14
142396 Defrosting the appliance Automatic defrosting The appliance needs no special defrosting procedure, because ice deposited at the inner back wall is defrosted automatically. Ice deposited on the inner back wall during the compressor operation is defrosted when the compressor stops operating, and condensed water drops are drained through the outlet in the inner back wall into the drain pan situated above the compressor where it evaporates. In case of excessive ice deposits at the i
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cleaning Prior to any cleaning. Please disconnect the appliance from the mains (turn the thermostat button to the position and pull the power cord from the mains outlet). Special antibacterial protection in top layer of inner walls prevents growth of bacteria and keeping the interior clean and germ free. Please remove traces of any detergents you may have used. Clean the exterior of the appliance with warm • water and mild liquid detergent. For cleaning of plastic, coated, or aluminu
Resumen del contenido incluido en la página 16
142396 Troubleshooting guide Fault: Cause/Remedy The appliance does not Check if there is power in the socket and if the • operate after connection to the appliance is switched on. mains: Cooling system operates Ambient temperature too high. • continuously without Frequent opening of the door, (open too long). • intermittent stoppages: Door not closed properly (particle between door • gasket, sagged door, check gasket sealing, etc...). Excessive quantity of fresh food inserted at on
Resumen del contenido incluido en la página 17
Fault: Cause/Remedy Bulb replacement: Before replacing the light bulb, disconnect the • appliance form the power supply. Using the screwdriver remove the cover, replace the bulb with a new one (E 14, max. same voltage as the factory one) and fi t back the cover. Please dispose of this correctly. • Light bulb is consumption material and is not • covered by the warranty! Green LED is fl ashing: If the green LED is fl ashing, call the nearest service • center. Error code appears on the
Resumen del contenido incluido en la página 18
142396 Noise level The refrigerator - freezer appliances are cooled by a compressor system which may have nominal operational noise. This depends upon the location, correct use and age of the appliance. After starting the appliance, the operation of • the compressor (the refrigerant fl ow) may be somewhat louder. This does not mean that something is wrong with the appliance, neither has it any infl uence on the lifetime of the appliance. The noise is reduced and eventually subsides. Som
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
HS 3966 COOLER CLA 142396/en (12-06)
