Resumen del contenido incluido en la página 1
ESA612
Electrical Safety Analyzer
Users Manual
March 2009, Rev. 1
© 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warranty and Product Support Fluke Biomedical warrants this instrument against defects in materials and workmanship for one year from the date of original purchase. During the warranty period, we will repair or at our option replace, at no charge, a product that proves to be defective, provided you return the product, shipping prepaid, to Fluke Biomedical. This warranty covers the original purchaser only and is not transferable. The warranty does not apply if the product has been damaged
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents (continued) Notices All Rights Reserved © Copyright 2008, Fluke Biomedical. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language without the written permission of Fluke Biomedical. Copyright Release Fluke Biomedical agrees to a limited copyright release that allows you to reproduce manuals and other printed materials for use in service training programs and other technical publications. If you w
Resumen del contenido incluido en la página 4
Standard Terms and Conditions Refunds and Credits Please note that only serialized products and their accessory items (i.e., products and items bearing a distinct serial number tag) are eligible for partial refund and/or credit. Nonserialized parts and accessory items (e.g., cables, carrying cases, auxiliary modules, etc.) are not eligible for return or refund. Only products returned within 90 days from the date of original purchase are eligible for refund/credit. In order to receive a part
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents (continued) Returns for partial refund/credit: Every product returned for refund/credit must be accompanied by a Return Material Authorization (RMA) number, obtained from our Order Entry Group at 1-800-648-7952 or 1-425-446-6945. Repair and calibration: To find the nearest service center, go to www.flukebiomedical.com/service or In the U.S.A.: Cleveland Calibration Lab Tel: 1-800-850-4606 Email: globalcal@flukebiomedical.com Everett Calibration Lab Tel: 1-888-
Resumen del contenido incluido en la página 6
Restrictions and Liabilities Information in this document is subject to change and does not represent a commitment by Fluke Biomedical. Changes made to the information in this document will be incorporated in new editions of the publication. No responsibility is assumed by Fluke Biomedical for the use or reliability of software or equipment that is not supplied by Fluke Biomedical, or by its affiliated dealers. Manufacturing Location The ESA612 Electrical Safety Analyzer is manufactured at
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Title Page Introduction .................................................................................................................... 1 Safety Information.......................................................................................................... 2 Intended Use.................................................................................................................. 3 Unpacking the Analyzer.....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
ESA612 Users Manual Setting the GFCI Limit............................................................................................... 12 Performing Electrical Safety Tests................................................................................. 12 Setting the Test Standard......................................................................................... 13 Performing Mains Voltage Testing............................................................................ 13 Perf
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents (continued) Maintenance................................................................................................................... 56 Testing and Replacing the Fuses................................................................................... 56 Cleaning the Analyzer.................................................................................................... 57 Replaceable Parts.................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
ESA612 Users Manual iv
Resumen del contenido incluido en la página 11
List of Tables Table Title Page 1. Symbols................................................................................................................................. 2 2. Top-Panel Controls and Connections.................................................................................... 5 3. Side and Top-Panel Connections.......................................................................................... 7 4. Schematic Abbreviations...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
ESA612 Users Manual vi
Resumen del contenido incluido en la página 13
List of Figures Figure Title Page 1. Front-Panel Controls and Connections................................................................................. 4 2. Side and Top-Panel Connections.......................................................................................... 6 3. Analyzer Ready for Operation ............................................................................................... 8 4. DUT Connections to the Analyzer.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
ESA612 Users Manual 16. Applied Parts to Non-Earth Conductive Points Schematic.................................................... 24 17. Leakage Current Main Menu ................................................................................................ 26 18. Earth Leakage Current Test Schematic................................................................................ 28 19. Enclosure Leakage Current Test Schematic...............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Electrical Safety Analyzer • Insulation resistance Introduction • Ground (Earth) leakage The Fluke Biomedical ESA612 Electrical Safety Analyzer • Chassis (Enclosure) leakage (hereafter the Analyzer) is a full-featured, compact, • Lead to Ground (Patient) and Lead to Lead (Patient portable analyzer, designed to verify the electrical safety Auxiliary) leakage of medical devices. The Analyzer tests to domestic (ANSI/AAMI ES1, NFPA 99) and international (IEC62353, • Lead isolation (Mai
Resumen del contenido incluido en la página 16
ESA612 Users Manual Safety Information Table 1. Symbols In this manual, a Warning identifies hazardous conditions Symbol Description and actions that could cause bodily harm or death. A Caution identifies conditions and actions that could W Important information; refer to manual. damage the Analyzer, the equipment under test, or cause Hazardous voltage X permanent loss of data. Conforms to relevant Canadian and US XW Warning ) standards To avoid possible electrical shock or pers
Resumen del contenido incluido en la página 17
Electrical Safety Analyzer Intended Use • Inspect the Analyzer before using it. Do • Use extreme caution when working with not use the Analyzer if abnormal voltages above 30 V. conditions of any sort are noted (such as a • Use the proper terminals, functions and faulty display, broken case, etc.) ranges for the test being performed. • Inspect the test leads for damaged • Do not touch metal parts of the device insulation or exposed metal. Check test under test (DUT) during analysis.
Resumen del contenido incluido en la página 18
ESA612 Users Manual Unpacking the Analyzer Instrument Familiarization Carefully unpack all items from the box and check that Figure 1 and Table 2 describes the front-panel controls you have the following items: and connections of the Analyzer. • ESA612 • Getting Started Manual 1 • Users Manual CD • Carrying case 9 • Power cord • 15 – 20 A Adapter (USA only) 2 • ESA USA Accessory Kit (USA, Australia, and Israel only) • ESA EUR Accessory Kit 8 • Ansur demo CD 3 • Null Post Adapte
Resumen del contenido incluido en la página 19
Electrical Safety Analyzer Instrument Familiarization Table 2. Top-Panel Controls and Connections Item Name Description Item Name Description Connection for zeroing test 8 Nulling Jack Controls the configuration of lead resistance. the equipment outlet. Opens Equipment Outlet and closes the neutral and Keys F1 through F4 are used 1 Configuration ground connection and to select from a number of Buttons reverses the polarity of the Function Softkeys selections that appear in th
Resumen del contenido incluido en la página 20
RA LL LA RL V1 R FLN C1 TEST ESA612 Users Manual Figure 2 and Table 3 describe the side and top-panel connections of the Analyzer. 7 2 4 1 3 8 5 6 fis110.eps Figure 2. Side and Top-Panel Connections 6
