Resumen del contenido incluido en la página 1
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 9:05 Page 1
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:11 Page 1 Introduction .......................................................... Table of contents .................................................. TCL & Alcatel Mobile Phones would like to thank you for purchasing this mobile. Introduction ......................................................................................................1 Safety and Use ..................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:11 Page 3 6. Directory ..................................................................................................27 10. Tips & Tricks..............................................................................................62 6.1 Consulting your directory ..........................................................................................................................27 11. Services .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:11 Page 5 • PRIVACY: Safety and Use ...................................................... Please note that you must respect the laws and regulations in force in your country regarding taking photographs and recording sounds using your mobile telephone. Pursuant to such laws and regulations, it may be strictly forbidden to take We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for photographs
Resumen del contenido incluido en la página 5
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 7 Your mobile phone is a radio transmitter/receiver. It was designed and manufactured to comply with the radiofrequency (1) General Information ............................................ (RF) exposure thresholds recommended by international requirements (ICNIRP) and by the Council of the European (2) Union (Recommendation 1999/519/EC) . These limits are part of a set of requirements and establish authorised radiofrequency levels for the public. Th
Resumen del contenido incluido en la página 6
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 9 1.1 Keys Your mobile .................................................... Navigation key 1 Left softkey Confirm an option (central keypress) Right softkey Delete (short keypress) Return to the previous screen (short keypress) Consult your voicemail (long keypress) (1) Return to the main screen (long keypress) Navigation key : Keypad lock/unlock Menu/Confirm an option Pick up Access the symbols table Messages Send a call Directory Access call mem
Resumen del contenido incluido en la página 7
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 11 (1) 1.2 Main screen icons Keypad locked. Battery charge level Roaming within your country of subscription. Vibrator mode: your phone vibrates but neither rings nor beeps except for the alarms (see page Infrared: infrared link activated. 45). (1) Double line : indicates the selected line. Silence mode: your phone neither rings, beeps nor vibrates except for the alarms (see page 45). GPRS context activated. Message unread Reception of an MMS in pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 13 Charging the battery Getting started .............................................. 2 • A short beep will sound when charging begins. • The animation may take several minutes to start and may emit a 2.1 Set-up slight whistling sound if the battery is flat. (1) • Be careful not to force the plug into the socket. Inserting and removing the SIM card 1 2 • The battery icon will take 2 minutes to indicate the correct charge You must insert your SIM
Resumen del contenido incluido en la página 9
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 15 2.2 Switching on your telephone Calls ............................................................ Make a long keypress on the key until the telephone comes on, type in your PIN code if necessary and 3 then confirm with the key. The main screen is displayed. 3.1 Making a call If you don’t know your PIN code or if you have forgotten it, contact your network operator. Do Dial the desired number then press the key to place the call. To hang up, pres
Resumen del contenido incluido en la página 10
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 17 Automatic redial Muting the ringtone If this feature is activated and supported by the network (see page 24), the person you called will be called Press the key once while the telephone is ringing. Answer the call by pressing the key, or select back automatically until they can be reached. “Options”. Rejecting a call (1) 3.2 Calling your voicemail Press the key once or the key twice, or select “Options”. Your voicemail is provided by your netwo
Resumen del contenido incluido en la página 11
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 19 Handling two calls (1) Call log ............................................................ • Call waiting 4 If a second call comes in while you are already on line, you will be notified by a tone. You can then accept the call by pressing the key. 4.1 Call memory Your current call will be automatically put on hold. You can then switch between your two You can access your call memory by pressing the key from the main screen. You must first choos
Resumen del contenido incluido en la página 12
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 21 4.2 My Numbers Set duration Contract duration (enter the duration then confirm by ). Reset Reset to zero (immediately or periodically) the cumulative duration for outgoing calls. My Number GPRS Management of the volume of data communications charged for (in kilobytes). Save your telephone number (usually written on your SIM card), type in the number and confirm by pressing counters . Global counter Total charges for data volume exchanged. Voicema
Resumen del contenido incluido en la página 13
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 23 Change If the “Except FDN dir” feature has been activated, after entering PIN2, you can update 4.4 Call settings the “FDN” directory (update “FDN” directory by pressing ). (1) Call forward Incoming calls Activate/deactivate the barring of incoming calls. The following configurations are Voice Activate/cancel call forwarding to a specified number (type in the number, confirm by possible: pressing ). The following configurations are possible: • Ex
Resumen del contenido incluido en la página 14
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 25 • CALL LOG • DISPLAY (1) - Call memory - Colours Menu ............................................................ 5 - My Numbers - Main screen - Billing - Atmospheres • GAMES & APPS • PHOTO/VIDEO - Take a picture - Call settings - Switch on / off • MEDIA ALBUM - Zoom - Record video - My Images • MY SETTINGS - My Images - Contrast - Ringtones - My Videos - Menu display - My Videos - Display - My Sounds - Battery saver - Tips&tricks - Games & Ap
Resumen del contenido incluido en la página 15
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 27 For some languages that have a specific entry mode, you should use the “Search name” option. Directory .................................................. 6 Read a contact file 6.1 Consulting your directory Select a name from your directory, choose the “Options” softkey and select “View”. (1) To access the directory from the main screen, press the key downwards or press the key and Making the call select the icon from the menu. Press the key when
Resumen del contenido incluido en la página 16
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 29 6.3 Available options 6.4 Creating a new directory From the list of names in your directories, you can access the following options via the right softkey: From the product directory, press the right softkey and select “Create dir.”, confirm using the key, then name your new directory. You can create up to 13 new directories. You can delete only those View • View a complete file: name, Create dir. • Create your own directory. directories that you
Resumen del contenido incluido en la página 17
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 31 6.6 Assigning a ringtone to a directory Messages .................................................. Select a file from the product directory, press the right softkey and select “Dir. ringtone”. 7 When you receive a call from a contact classified in the product directory, the ringtone will be the one From your telephone, you can read, write, send and receive short “Text/SMS” messages and assigned to that directory. (1) “Multimedia/MMS” and share t
Resumen del contenido incluido en la página 18
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 33 When viewing your messages, you will find the following status icons, depending on: You can receive video clips, photos, images, or sounds by MMS. These MMS are automatically stored in the memory of your telephone. If you select “Options/Save Items” you can save the video clips, images or - the type of message: SMS message, MMS message, MMS notification, MMS sending in sounds or all of them (in this case, save the first item displayed, then selec
Resumen del contenido incluido en la página 19
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 35 MMS additional options: 7.2 Creating and sending messages (1) - when selecting an MMS in the inbox/outbox list : 7.2.1 Creating SMS Open/Retrieve • Read the selected message Reply all • Reply to all MMS recipients. From the main menu, select “Messages/Create message”, select “Text/SMS” and press . You can (“Retrieve” if the deferred also modify a predefined message selecting “Templates”. Save no./e-mail• Save the senders’ number or e- mode has
Resumen del contenido incluido en la página 20
TH4relook_UM_GB_22-10-04 22/10/04 8:12 Page 37 Options for sending your message You may also attach special files to your MMS such as: a contact from your directory (Vcard), or an appointment from your diary (Vcal).They will be displayed in a separate page (select option ->Directory • To a person or e-mail address Send ->several • To different people by manually “Attachments”). whose contact is stored in one entering the numbers or of your directories). selecting them from the Depending on wh
