Resumen del contenido incluido en la página 1
Z ZA AN NU US SS SII
FRIDGE - FREEZER
ZNB 343 W
INSTRUCTION BOOK
GB
200372098 A/ZE/NY51-1. (07.)
Resumen del contenido incluido en la página 2
GB This instruction book contains safety precautions, information on use and helpful hints and tips. To ensure you use this appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain for future reference. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and Safety information Hints, useful information Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure Prior to installation or in the built-in structure, clear of obstruction. Check the appliance for trans
Resumen del contenido incluido en la página 4
GB CONTENTS CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Important Safety Instructions 3 Technical Data 15 General Information 5 Description of the Appliance 5 Installing the Appliance 15 Transportation, Unpacking 15 Using the Appliance 6 Cleaning 15 Before Use 6 Location 15 Putting it into use 6 Levelling the Appliance 16 To Start the Appliance 6 Ventilation Requirements 16 The Refrigerator 7 Door Reversal 16 Storage Shelves 7 Electrical Connections 18 Storage Times 7 The F
Resumen del contenido incluido en la página 5
GB INSTRUCTIONS FOR THE USER INSTRUCTIONS FOR THE USER General information This appliance is designed for the storage of To ensure correct operation, the appliance should refrigerated and frozen food in a domestic be located where the ambient temperature is environment. between 10-32 °C. Description of the appliance A - Refrigerator 13. Adjustable feet B - Freezer 14. Dairy compartement 1. Top 15. Egg tray 2. Lighting box 16. Door shelf 3. Glass shelves 17. Door gasket 4. Bottle rack 18. Bottle
Resumen del contenido incluido en la página 6
GB Using the Appliance This appliance is designed for domestic use only, specifically for the storage of edible foodstuffs. The appliance is designed to operate in ambient temperatures (surrounding air temperature) between 10 °C and 32 °C. If these temperatures are exceeded i.e. colder or warmer, the appliance will not operate correctly. Should the ambient temperatures be exceeded for long periods, the temperature in the freezer section will rise above -18 °C and food spoilage may occur. Before
Resumen del contenido incluido en la página 7
GB 4. Leave the appliance for approximately 2 hours for the correct temperature to be reached before placing food inside. Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. The Refrigerator Below is the recommended storage positions for various food types: 1. Ready-cooked foods, fresh meat, cold cuts. 2. Milk, dairy products. 3. Fruits, vegetables, salads. 4. Cheese, butter. 5. Eggs. 6. Yoghurt, sour cream. 7. Small bottles, drinks. 8. Large bottles, drinks. Storage Shel
Resumen del contenido incluido en la página 8
GB food begin to thaw it must be consumed quickly The Freezer and must not be re-frozen. (See Hints and Tips) Freezing fresh food Do not remove items from the freezer if your hands are damp/wet, as this could cause skin The appliance can be used to freeze fresh food in the abrasions or frost/freezer burns. quantity specified on the rating plate. Freezing fresh food should always be done after proper preparation as follows. Thawing Set the thermostat knob to a medium position. Transfer the previo
Resumen del contenido incluido en la página 9
GB Hints & Tips Hints & Tips Normal Operating Sounds Energy Saving Advice Do not install the appliance close to sources of You may hear faint gurgling or bubbling sounds heat, such as a boiler or radiator. when the refrigerant is pumped through the coils or Locate the appliance in a cool well ventilated tubing. room and make sure that the air openings of the When the compressor is on, the refrigerant is being appliance are not obstructed. pumped round and you will hear a whirring sound or Avoid
Resumen del contenido incluido en la página 10
GB Maintenance and Cleaning Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning is carried out you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply. Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly. NEVER use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as these will damage the surface and leave a strong odour. External Cleanin
Resumen del contenido incluido en la página 11
GB Freezer The freezer compartment of this model is of the «frost- free» type. This means that no frosting occurs on the inner walls of the compartment or on food during operation. The absence of frosting is achieved by constant circulation of cold air inside the compartment, produced by an automatic fan blower. The water produced by defrosting flows away - in the case of both the freezer and refrigerator compartments - through special drainage grooves into a container positioned at the back of
Resumen del contenido incluido en la página 12
GB Something Not Working Something Not Working If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. Problem Possible Cause Solution No power to the appliance No power at the socket. Check there is power at the socket. There is a power cut. Check there is not a power cut by checking the household lights. The fuse has blown. Check the fuse has not blown. Thermostat control knob is set at „0”. Check the thermostat settin
Resumen del contenido incluido en la página 13
GB Service and Spare Parts Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.co.uk Before calling out an engine
Resumen del contenido incluido en la página 14
GB Guarantee Conditions Guarantee Conditions We Zanussi - Electrolux undertake that if within 12 EUROPEAN GUARANTEE months of the date of the purchase this ELECTROLUX If you should move to another country within appliance or any part thereof is proved to be defective Europe then your guarantee moves with you to your by reason only of faulty workmanship or materials, the new home subject to the following qualifications: company will, at our option repair or replace the same The guarantee starts f
Resumen del contenido incluido en la página 15
GB Instructions for the Installer Instructions for the Installer Technical data Model ZNB 343 W Gross capacity (l) Refrigerator: 249 Freezer: 91 Net capacity (l) Refrigerator: 245 Freezer: 78 Width (mm) 595 Height (mm) 1850 Depth (mm) 632 Energy consumption (kWh/24h) 0,979 (kWh/year) 357 Energy class, according to EU standards A Freezing capacity (kg/24h) 6 Rising time (h) 18 Rated current (A) 0,6 Noise Lc (dB) 42 Weight (kg) 72 Number of compressors 1 classification, for which the
Resumen del contenido incluido en la página 16
GB In the bag of the accessories there are two spacers which must be fitted in the two top corners. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re-tighten the screws. Levelling the Appliance When positioning the appliance ensure that it stands level. This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front. Do not stand the appliance next to a source of heat such as a radiator or cooker. Ventilation Requirements The appliance must have adequate ventilation to en
Resumen del contenido incluido en la página 17
GB doors. Do not forget to remove the plastic spacer (b) under the hinge. (fig. 2) 5.Take off the refrigerator door by pulling it slightly downwards. 6.Take off the freezer door by pulling it slightly upwards. 7. Remove the plug on the upper side of the refrigerator door and put it to the other side. 8. Remove the plug on the upper side of the freezer door and put it to the other side. 9. Unscrew the top door hinge pin (d) of the refrigerator then screw it back on the other side. (fig.1) 10. Re
Resumen del contenido incluido en la página 18
GB Electrical Connection Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be earthed. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Electrical Requirements Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the eve
Resumen del contenido incluido en la página 19
GB Storage time chart Storage time chart Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1234567 Raw meat XX x x x cling film, airtight Cooked meat XXX x x x dish covered Roasted meat XXX x x dish covered Raw minced meat X dish covered Cooked minced meat XX x x dish covered Cold cuts XX x x cling film, cellophane, grease- proof paper Fresh fish X x x cling film, airtight Cooked fish XX x x dish covered Tinned fish, open X x x dish cove
Resumen del contenido incluido en la página 20
© Electrolux plc 2006 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ Hungária K
