Resumen del contenido incluido en la página 1
Z ZA AN NU US SS SII
FRIDGE - FREEZER
ZRB 8441 W
INSTRUCTION BOOK
GB
200372096 A/ZE/NY49-1. (07.)
Resumen del contenido incluido en la página 2
This instruction book contains safety precautions, information on use and helpful hints and tips. To ensure you use this appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully before installing or using it and retain for future reference. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and Safety information Hints, useful information Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may no
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure Prior to installation or in the built-in structure, clear of obstruction. Check the appliance for transpor
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Important Safety Instructions 3 Technical data 16 General Information 5 Installing the appliance 16 Description of the appliance, main parts 5 Transportation, unpacking 16 Handling the appliance 6 Cleaning 16 Putting it into use 6 Placement 17 Controlling the temperature, setting 6 Removal of glass shelf blockers from the product 18 How to use the refrigerator 6 Door reversal 18 Storing in the refrigerator 7 Electrical co
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTRUCTIONS FOR THE USER INSTRUCTIONS FOR THE USER To ensure correct operation, the appliance should General information be located where the ambient temperature is between 10-32 °C. This appliance is designed for the storage of refrigerated and frozen food in a domestic environment. Description of the appliance, main parts A - Refrigerator B - Freezer 1. Top 14. Egg tray 2. Lighting box 15. Door shelf 3. Glass shelves 16. Door gasket 4. Cooling surface 17. Bottle shelf 5. Defrost water drain 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
Handling the appliance Putting it into use Place the accessories into the appliance then plug to the mains socket. The thermostat knob is on the light box in the refrigerator. You can switch the appliance on and set the temperature with it by turning the knob clockwise. The next paragraph will give instructions for setting. Controlling the temperature, setting The thermostat interrupts the operation of the appliance automatically for more or less time depending on the setting then restarts it as
Resumen del contenido incluido en la página 7
Storing in the refrigerator Please refer to the figure on the right when placing different types of food into the refrigerator. 1. Confectionery, ready-cooked foods, foods in dishes, fresh meat, cold cuts, drinks 2. Milk, dairy products, foods in dishes 3. Fruits, vegetables, salads 4. Cheese, butter 5. Eggs 6. Yoghurt, sour cream 7. Small bottles, soft drinks 8. Big bottles, drinks Storage time and temperature of foods The storage time chart at the end of the instruction book gives information
Resumen del contenido incluido en la página 8
Do not make ice during freezing preferably, because making ice reduces freezing capacity. Storing in the freezer You can replace frozen products into the basket(s) after freezing has finished. This will allow you to make room in the freezing compartment for other food. Intermediate freezing does not deteriorate foods already stored. If large quantities of food are to be stored, remove the baskets except the lowest one from appliance and place food on the cooling surface. Do not forget to keep to
Resumen del contenido incluido en la página 9
Some useful information and advice The variable shelves are worth paying attention to, which increases the usability of the fresh food compartment considerably. Rearranging the shelves is also possible when the door is open at an angle of 90°. After opening and closing the door of freezer vacuum will rise inside the appliance because of the low temperature. So wait 2-3 minutes after closing the door - if you want to open it again - while inner pressure equalises. Take care of operating the freez
Resumen del contenido incluido en la página 10
Maintenance Defrosting Bleeding part of the moisture of cooling chambers in form of frost and ice goes with the operation of the appliance. Thick frost and ice has an insulating effect, so it reduces cooling efficiency as the temperature increases in the cooling chambers, they need more energy. This appliance automatically defrosts the cooling surface of the refrigerator without any external intervention.The thermostatic control interrupts the operation of compressor at regular intervals for mor
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pull out the mains plug from the mains socket, so both parts of the appliance are out of operation. Open the doors of both parts of the appliance and clean the refrigerator according to 'Regular cleaning'. Maintain and clean the freezer as following: Wipe off the defrost water with a cloth or sponge in direction of the sides of the cooling plates. The water gathers in the outlet channel practically formed in the bottom of the appliance and can be removed according to the figure on the right. Put
Resumen del contenido incluido en la página 12
Trouble shooting How to change the bulb Should the light fail to work you can change it as below: Break the circuit of the appliance. Unscrew the screw holding the cover (1), press the rear hook (2) and at the same time slide the cover in the direction indicated by arrow (3). So the bulb can be replaced. (Bulb type: 230-240 V, 15 W, E 14 thread) After changing the bulb replace the cover, snap it in place, screw back the screw and apply voltage to the appliance. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Something Not Working Something Not Working If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. Problem Possible Cause Solution No power to the appliance No power at the socket. Check there is power at the socket. There is a power cut. Check there is not a power cut by checking the household lights. The fuse has blown. Check the fuse has not blown. Thermostat control knob is set at „0”. Check the thermostat setting.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Service and Spare Parts Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.co.uk Before calling out an engineer,
Resumen del contenido incluido en la página 15
Guarantee Conditions Guarantee Conditions We Zanussi - Electrolux undertake that if within 12 EUROPEAN GUARANTEE months of the date of the purchase this If you should move to another country within ZANUSSI - ELECTROLUX appliance or any part Europe then your guarantee moves with you to your thereof is proved to be defective by reason only of new home subject to the following qualifications: faulty workmanship or materials, the company will, at The guarantee starts from the date you first our opti
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions for the Installer Instructions for the Installer Technical data Model ZRB 8441 W Gross capacity (l) Freezer: 226 Refrigerator: 110 Net capacity (l) Freezer: 223 Refrigerator: 92 Width (mm) 595 Height (mm) 1750 Depth (mm) 632 Energy consumption (kWh/24h) 0,93 (kWh/year) 339 Energy class, according to EU standards A Freezing capacity (kg/24h) 4 Rising time (h) 38 Rated current (A) 0,7 Weight (kg) 66 Number of compressors 1 Installing the appliance Transportation, unpacki
Resumen del contenido incluido en la página 17
The climate classification can be found on the rating plate. The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification: Class of climate Ambient temperature SN +10 ... +32 °C N +16 ... +32 °C ST +18 ... +38 °C In the bag of the accessories there are two spacers which must be fitted in the two top corners. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re-tighten the screws. Levelling the Appliance When positioning the appliance ensure tha
Resumen del contenido incluido en la página 18
Removal of glass shelf blockers from the product The glass shelf blockers are used to fix the shelves into position during product transport. These blockers will not be necessary for the further operation of the product. Open the refrigerator door as wide as possible. 1 Slide the blocker tabs to the front of the shelf. 2 Lift the back of the shelf from its nest and then pull it towards yourself by tilting its front upwards/downwards. 3 Remove the blocker tabs. Door reversal Should the location d
Resumen del contenido incluido en la página 19
Fit the refrigerator door to the upper door hinge pin (d) then slightly tilting both doors fit the pin of the double door hinge (m) into the left drill hole of the refrigerator door. Opening both doors fix the double door hinge onto the left side using the screws (2 pieces) (c). Do not forget to replace the plastic spacer (b) under the hinge. Be careful that the door edges are parallel with the edge of the mantle. Put the appliance into its location, set it level, and apply voltage to it. In cas
Resumen del contenido incluido en la página 20
Electrical Connection Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be earthed. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Electrical Requirements Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event
