Resumen del contenido incluido en la página 1
FREEZER
ZV 41 R
INSTRUCTION BOOKLET
2222693-05
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Important Safety Instructions 3 Technical Specifications 15 Description of the Appliance 4 Installation 15 Positioning 15 Operation 4 Door reversal 16 Before use 4 Freezer controls 4 Electrical Connection 17 Starting your appliance 5 Temperature control 5 Warning light (red) 5 Freezing fresh food 5 Frozen food storage 5 Thawing 6 Ice making 6 Normal Operating Sound 6 Health and Safety Guidelines 7 Defrosting 8 Maintenance and Clea
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Departement. Prior to Installation n Check the appliance for transport damage. Under n Attention! The worktop of this appliance is heat no circumstance should a damaged appliance be resistant at max 70°
Resumen del contenido incluido en la página 4
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Freezer controls Freezer calendar (recom- ` mended storage times for ˆ ` frozen foods) Comparments for storing ´ frozen food Compartment for freezing ˆ fresh food ´ ´ OPERATION Before use Remove all securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry thoroughly. Freezer controls 6 1 5 4 2 3 ` ´ ˆ ˜ Thermostat control Warning light (red)
Resumen del contenido incluido en la página 5
Starting your appliance Insert the plug into the wall socket. The pilot light Distribute the frozen food packages in the other ˜ will light up to show that the appliance is on. compartments, so that the top compartment can be used for a further freezing operation. Only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned foodstuffs. Temperature control Do not allow fresh food to touch food which is already The temperature inside the freezer is regulated by a frozen. thermostat with 6 temperature pos
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important In the event of a power failure causing the temperature within your freezer to rise, do not re-freeze the food without checking its condition. The following guidelines should assist you: Ice-cream: once thawed should be discarded. Fruits & Vegetables: if soft should be cooked and used up. Breads & Cakes: can be re-frozen without danger. Shellfish: should be refrigerated and used up quickly. Cooked Dishes: i.e. casseroles should be refrigerated and used up. Large Pieces of Meat: can be
Resumen del contenido incluido en la página 7
HEALTH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preservatives have been removed from many pre-prepared foods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of food is even more important than ever. The following tips should help you to ensure that the food in your home is in as perfect condition as possible. n Keep the freezer door closed as much as n Packaging which is swollen or has traces of possible. refrozen water drop
Resumen del contenido incluido en la página 8
DEFROSTING The freezer compartment will become progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided, whenever the thickness of the frost exceeds 1/4". During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out and it is advisable to carry out this operation when the appliance is empty. To carry out complete
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply. Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly. NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE POWDERS, HIGHLY PERFUMED CLEANING PRODUCTS OR WAX POLISHES, TO CLEAN THE INTERIOR AS THESE WILL DAMAGE THE SURFACE AND LEAVE A STRONG SMELL. External cleaning Wash the outer cabinet door w
Resumen del contenido incluido en la página 10
SOMETHING NOT WORKING? Before contacting your local Service Force Centre check the following points. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. Symptom Solution No power to appliance - Check there is power at the socket. - Check there is not a power cut by checking the house hold lights. - Check the fuse has not blown. The temperature in the freezer i
Resumen del contenido incluido en la página 11
SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appliance requiring service, or if Before calling out an engineer, please ensure you you wish to purchase spare parts, please contact your have read the details under the heading ‘Something local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- Not Working’. When you contact the Service Centre you will need 08705 929929 to give the following details. 1. Your name, address and post code Your telephone call will be automatically routed to the 2. Your telep
Resumen del contenido incluido en la página 12
12
Resumen del contenido incluido en la página 13
13
Resumen del contenido incluido en la página 14
GUARANTEE CONDITIONS Standard guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: n The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. n The appliance has been u
Resumen del contenido incluido en la página 15
TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS Height 85 cm Width 49.5 cm Depth 60 cm POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 120 W AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY (*) 0,9 kWh GROSS CAPACITY 100 l NET CAPACITY 90 l STAR RATING (*)This figure is based on standard test results in accordance with the European Standard EN153. Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. INSTALLATION Positioning For this appliance to work efficiently, it
Resumen del contenido incluido en la página 16
Door reversal Before carrying out the operations described below, pull out the mains plug from the wall socket. Carry out door reversal as follows: 1. Gently lay the appliance on its back with the top held away from the floor by 5-8 cm (2-3 inches) of packing. 2. Remove the bottom door hinge (5). 3. Remove the door (4) by opening it and pulling it gently downwards to remove it from the top hinge pin (2). 4. Unscrew the top hinge pin (2) from the top hinge (1) and replace it in the opposite hole
Resumen del contenido incluido en la página 17
ELECTRICAL CONNECTION This appliance complies with the E.E.C. Directive WARNING: No. 87/308 of 2.6.87 relative to radio interference THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. suppression. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be This appliance complies with the following observed. E.E.C. Directive: - 73/23 EEC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) If the plug that is fitted to your appliance is not and subsequent amendments. suitable for your socket outlet, it must be cut of
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
© Electrolux Household Appliances Limited 2000
