Resumen del contenido incluido en la página 1
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 1 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11
S
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 2 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 You have just purchased a SAGEM mobile phone, and we congratulate you on your choice. Your phone can be used internationally in the various dual band networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz) depending on the roaming arrangements with your operator. This user guide presents the SAGEM myX2-2 and myX2-2m mobile phones range. Depending on the models, the following options are present or not in your phone: MMS, GPRS, data/fax/mode
Resumen del contenido incluido en la página 3
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 3 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Conformance Document 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 4 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Contents Menus............................................................................................................................................ 8 Your phone package - Accessories............................................................................................ 9 Description ................................................................................................................................. 10
Resumen del contenido incluido en la página 5
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 5 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Receiving messages............................................................................................................................ 29 Inbox .................................................................................................................................................... 30 Outbox ......................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 6 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Calls............................................................................................................................................. 42 Forward calls ....................................................................................................................................... 42 View last calls ..............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 7 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Warranty...................................................................................................................................... 56 End User Licence Agreement (EULA), for the software ......................................................... 59 Troubleshooting......................................................................................................................... 63 Customer care ................
Resumen del contenido incluido en la página 8
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 8 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Menus Wallpapers Phonebook Security Screensavers Phonebook menu Keypad locking Greeting msg PIN number Messages PIN number 2 Settings Compose Phone code Date/Time Inbox Confidentiality My objects Outbox Operator Languages Drafts Call barring Networks Options Fixed dialling Contrast Memory Cost (depending on Energy saving Local info. model) Short cuts WAP Accessories Calls Calendar Games Calls forwarded Calculator View last c
Resumen del contenido incluido en la página 9
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 9 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Your phone package - Accessories When you open the box, check that all the items are present: 1 - Phone 1 2 - Mains charger 3 - Battery 2 4 - User manual 4 3 Accessories We advise you the use of SAGEM brand accessories for an optimal operating of your phone and of your accessories. You can also find (as an option) or order the following accessories: - Pedestrian kit (*) - Extra battery - Extra charger (*) - Desktop support (
Resumen del contenido incluido en la página 10
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 10 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Description Stop key: Programmable keys and Hold down: Switches the phone off. Shortcut keys Press briefly: In a call context: Rejects a call - hangs up In menus: Return to home page. Start key: Press briefly: Starts phone In call context: Call - reception of a call - hands-free mode Left programmable key: In home page: Access to certain functions (shortcuts) In menus: Access to the selection shown on screen in the
Resumen del contenido incluido en la página 11
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 11 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Principles of navigation These basic principles bring a great deal of intuitiveness to your phone All the active areas on a white background (icon selector, programmable keys, menu selector, choice list) Accept by pressing the right programmable key . Cancel by pressing the left programmable key . The tabs on the sides at the bottom of the screen refer to the Programmable keys (and not to the left/right keys). 1st level
Resumen del contenido incluido en la página 12
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 12 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Home page The home page contains the following 1 - The title bar icons: Battery Calls forwarded Call (establishing the call) Call (hands free) SMS (reception of an SMS) Silent mode Message in answer phonebox WAP (@) GPRS (depending on model) Home zone HPLMN / roaming Keypad locking + WTLS (exclusive functions) Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level (5 bars). 2 - Date and time,
Resumen del contenido incluido en la página 13
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 13 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Activating your phone Information on the SIM card To use your phone, you have a smart card called a SIM card. It contains all the information needed by the network as well as other information unique to you and that you can modify: Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to restrict access to your SIM card. Phonebook, Messages, How special services work. Your phone is compatible wi
Resumen del contenido incluido en la página 14
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 14 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Installing the SIM card and installing the battery Switch off your phone and disconnect the charger. 1 The SIM card is inserted beneath the phone’s battery. Turn your phone over and slide the backcatch up. 1 Take off the back cover, starting from the bottom. 2 2 Take out the battery. 3 Slide the card along the base beneath the retaining plate, with the gold coloured 4 4 sections facing towards the phone and the cut-off corn
Resumen del contenido incluido en la página 15
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 15 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Exchanging the front cover Switch off the phone. 1 Turn it over and slide the back catch upwards. 1 Take off the back cover starting at the bottom. By moving the retention lugs, take 2 out the central section then the keypad. Position the keypad in the new front cover making sure that no dust gets in, then 3 2 follow with the central section. Replace the back cover, clicking in first the upper part then the lower and 4 p
Resumen del contenido incluido en la página 16
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 16 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for at least 4 hours before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use. When your battery has been discharged, the phone displays the state (empty battery icon flashes). In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any more calls so as to avoid bein
Resumen del contenido incluido en la página 17
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 17 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Do NOT obstruct the antenna with your fingers The antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top. Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON. If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual; decreasing its efficiency quickly. It could also affect the quality of your communications. Activating your phone 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 18 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 My phone in 5 minutes Getting started You are now ready to use your phone for the first time. Switch on the phone by pressing the Start key. A short display appears. PIN Number This is your SIM's secret code. If access to the SIM card is protected, the phone prompts you to enter the PIN number: Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued. These digits do not appear on the screen for secu
Resumen del contenido incluido en la página 19
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 19 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 Setting time and date When you use your phone for the first time, you need to set the date and time. In due course, when the battery is completely discharged, or if it has been removed, you will be prompted systematically to confirm date and time. Setting the date Set the date by entering it directly in numerical form or by using the down / up keys to decrease or increase the default values. Use the right key (or l
Resumen del contenido incluido en la página 20
251959374_myX2-2_lu_en.book Page 20 Mercredi, 30. mars 2005 11:48 11 International call Press 0 (hold down) to display "+", then dial the country code without waiting for the dial tone, then the number of the called party. Emergency services Depending on the operators you can obtain the emergency service with or without SIM card or when the keypad is locked. It is enough to be in an area served by a network. To obtain the international emergency service, dial 112 then press the Start key.
