Resumen del contenido incluido en la página 1
WASHER
Owner's Guide
LAVEUSE
Guide de L’utilisateur
Table of Contents
Versión en español .........................................................2
Important Safety Instructions.........................................2
Washing Procedures....................................................3-4
Stain Removal..................................................................5
Common Washing Problems.........................................6
Care and Cleaning..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions Read all instructions before using this washer. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this washer, comply with the basic warnings listed below. Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries. Prevent Fire Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in, or spotted with gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc. Do not store thes
Resumen del contenido incluido en la página 3
Follow the guidelines below for preparing the wash load. Washing Procedures Read the Operating Instructions card for operating your specific model. Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions before operating this washer. 1. Sort laundry into loads that can be washed together. Sort items by recommended water temperatures, wash time, and agitate/spin speeds. Separate
Resumen del contenido incluido en la página 4
6. Add laundry load to washer. Washing Procedures Dry load level should not be higher than top row of holes in wash tub. Do not overload washer. (continued) Do not put items on top of agitator or wrap them around it. Load items evenly. Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load. When washing a single heavy item, add 1 or 2 towels to balance the load. 7. If desired, add liquid fabric softener to Fabric Sof
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safe Stain Removal Procedures Stain Removal To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed below: Read and comply with all instructions on stain removal products. Keep products in their original labeled containers and out of children's reach. Thoroughly wash any utensil used. Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine bleach. Dangerous fumes may result. Never wash items which have been previously c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Common W Common W Common W Common W Common Washing Pr ashing Pr ashing Pr ashing Pr ashing Problems oblems oblems oblems oblems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM PROBLEM PROBLEM PROBLEM PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 7
Inside Care and Cleaning Remove items from the washer as soon as the cycle ends. Excess wrinkling, color Use care with laundry transfer, and odors may develop in items left in the washer. products. They can damage finish on the washer. Dry the washer top, the area around the lid opening, and the underside of the lid. These areas should always be dry before the lid is closed. Before cleaning the washer interior, unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards. When ext
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before calling for service, review this list. It may save both time and expense. The list includes A A A A Avoid Ser void Ser void Ser void Ser void Service vice vice vice vice common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in this washer. Checklist Checklist Checklist Checklist Checklist OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION NOIS
Resumen del contenido incluido en la página 9
OCCURRENCE OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE WATER WATER WATER WATER WATER Wash load too wet after Do not overload washer. See Washing Washer is overloaded. Procedures. spin. Load is out of balance. Rearrange load to allow proper spinning. Drain hose is kinked. Straighten drain hose. Water supply is not adequate in area. Check another faucet in the house. Wait until
Resumen del contenido incluido en la página 10
Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions. Exclusions This warranty does not cover the following: 1. Products with original serial numbers that have been remo
