Manual de instrucciones de Philips Jet Clean HQ200

Resumen del contenido incluido en la página 1

ENGLISH
Jet Clean Solution
Introduction
HQ200
, There are two types of washing machines:
- Jet Clean I (Fig. 1)
1 2 3 4
- Jet Clean II (Fig. 2)
Filling instruction Jet Clean I
1 Remo v e the cleaning fluid container fr om the washing machine .(Fig. 3)
2 Remo v e the dosing ca p fr om the fluid container . (Fig. 4)
3 Unscr e w the ca p fr om the bottle with cleaning fluid, r emo v e the
5 6 7 8
air tight seal and scr e w the ca p back onto the bottle .
4 Fill the container with

Resumen del contenido incluido en la página 2

Българск И Українська Увод Вступ , Пералните са два вида: , Є два типи пристроїв для чищення: - Система Jet Clean I (фиг. 1) - Jet Clean I (Мал. 1) - Система Jet Clean II (фиг. 2) - Jet Clean II (Мал. 2) Инструкции за пълнене - Jet Clean I Інструкції щодо наповнення Jet Clean I 1 Извадете контейнера за миещата течност от пералнята. (фиг. 3) 1 Вийміть з пристрою контейнер для засобу для чищення. (Мал. 3) 2 Извадете дозиращата капачка от контейнера. (фиг. 4) 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

eest I Magyar Sissejuhatus Bevezetés , P esemismasinaid on kahte tüüpi: , Kétfajta tisztítókészülék létezik: - Mudel „Jet Clean I” (Jn 1) - Jet Clean I (ábra 1) - Mudel „Jet Clean II” (Jn 2) - Jet Clean II (ábra 2) Mudeli „Jet Clean I” täitmisjuhend a Jet Clean I feltöltési útmutatója 1 Eemaldage pesemisv edeliku k onteiner pesemismasinast. (Jn 3) 1 V eg y e le a tisztítóf ol yadék tar tál yát a tisztító készülékről. (ábra 3) 2 K eerak e mõõduk ork v edelikuk ontein

Resumen del contenido incluido en la página 4

LIet Uv Iška I Latv Ieš U Įžanga Ievads , Skalbimo mašinos yra dviejų modelių: , Ir divu v eidu tīrīšanas ierīces: - „Jet Clean“ I (Pav. 1) - Jet Clean I (Zīm. 1) - „Jet Clean“ II (Pav. 2) - Jet Clean II (Zīm. 2) „Jet Clean“ I pildymo instrukcija Jet Clean I piepildīšanas norādes 1 Išimkite val ymo skysčio talpą iš skalbimo mašinos. (Pa v . 3) 1 Izņemiet tīrīšanas šķīduma tilpni no tīrīšanas ierīces. (Zīm. 3) 2 Išimkite doza vimo gaubtelį iš skysčių talpos.

Resumen del contenido incluido en la página 5

рУсск Ий sLOvensky Úvod Введение , K dispozícii sú dva typ y čistiacich zariadení: , Существует два типа устройств очистки: - Jet Clean I (Obr. 1) - Jet Clean I (Рис. 1) - Jet Clean II (Obr. 2) - Jet Clean II (Рис. 2) Pokyny pre plnenie zariadenia Jet Clean I Инструкция по заполнению Jet Clean I 1 Zo zariadenia vyber te zásobník s čistiacou tekutinou. (Obr . 3) 1 Снимите с устройства очистки контейнер для жидкости. (Рис. 3) 2 Zo zásobníka s čistiacou tekutinou zlož