Resumen del contenido incluido en la página 1
6
Clock Radio
KH 2190
Clock Radio
Operating instructions
K OMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2190-05/10-V4
CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 1-3 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 1-3 2 28.06.2010 10:51:20 Uhr 8.06.2010 10:51:20 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
KH 2190 13 2 4 u 5 6 z 7 t r e wq0 9 8 C CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 4-6 V_KH2190_DT53613_LB6.indd 4-6 2 28.06.2010 10:51:21 Uhr 8.06.2010 10:51:21 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index GB IE Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Danger from electric shock . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GB IE Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Malfunction causes and remedies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Introduction GB IE Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the KH 2190 Clock Radio (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safety and connection as well as operation of the appliance. These operating instructions must be kept available close to the appliance. They are to be read and used by anyone assigned to operate and repair faults in the appliance. R
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction In these operating instructions the following warnings are used: GB IE DANGER A warning at this danger level indicates a threatening dangerous situation. In the event that the hazardous situation is not avoided it can lead to death or serious injury. ► Compliance to the instructions in this warning are necessary to avoid the danger of death or serious injury. WARNING A warning at this danger level indicates a potentially dangerous situation. If the dangerous situation is not
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Safety GB IE In this chapter you receive important safety information regarding handling of the appliance. This appliance complies with the statu- tory safety regulations. Incorrect usage can lead to injuries and property damage. Danger from electric shock DANGER Life-threatening situation from electric shock! A life-threatening situation can arise from contact with live wires or components! Observe the following safety instructions to avoid electric shock hazards: ► Do not use the a
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Interaction with batteries GB IE WARNING Danger from improper use! For safe handling of batteries observe the following safety instructions: ► Do not throw batteries into a fi re. ► Do not short cicuit batteries. ► Do not attempt to recharge batteries. ► Never open, solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exists. ► Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance. Special caution should be shown w
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety ■ Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, GB are incapable of operating the appliance safely may only use the IE device under supervision or direction from a responsible person. ■ Only permit children to use the appliance under supervision. ■ Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or by the customer service department. Incorrect repairs can result in danger to the user. In addition warranty claims become void. ■ A repair to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating components Operating components GB IE OFF AL1/2 AL2 AL1-Switch: Activate/Deactivate Alarm 1 and/or Alarm 2 2 SNOOZE Button: Alarm interupt 3 FM/AM Switch: Frequency band selection 4 Display 5 TUNING regulator: Station selection 6 Wire antenna 7 Frequency scale 8 DOWN button: Adjustments downwards 9 UP button: Adjustments upwards 10 TIME button: Setting the time 11 Battery compartment 12 ON/OFF button: appliance on/off switch 13 SLEEP button: Setting the automatic switch off
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting up and connecting Setting up and connecting GB IE Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ● Clock Radio ● Operating instructions Extract the appliance and the instruction manual from the carton and remove all packaging material. NOTE ► Check the contents to ensure everything is present and there are no signs of visible damage. ► If the contents are not complete or are damaged as a result of defective packaging
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting up and connecting ■ The surfaces of furniture may contain components that can aff ect GB the rubber pads of the appliance and could soften them. If neces- IE sary, place a covering under the appliance's rubber pads. ■ The mains power socket must be easily accessible so that, in an emergency, the plug can be quickly withdrawn from the socket. Electrical connection ■ Before connecting the appliance compare the connection data (Voltage and frequency) on the rating plate with that of the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Handling and operation GB Open the cover of the battery compartment 11 on the bottom of IE the appliance. Insert a 9V Block battery (not supplied) into the battery compart- ment 11. Ensure that the polarities are correct. Close the battery compartment 11 by replacing the cover and allowing it to lock into place. Providing mains power Plug the mains power plug into a wall socket. The time of day 4 (0:00 o'clock) will be shown in the display . VHF wire antenna For VHF reception completely
Resumen del contenido incluido en la página 14
Handling and operation GB NOTE IE ► The time of day will reset to 0:00 if the appliance is discon- nected from the mains power source and no batteries have been inserted. Radio operation 12 Press the ON/OFF button to switch the appliance on. With the VOLUME controller 16 set the desired sound level. 3 Set the desired frequency range using the FM/AM switch . With the TUNING controller 5 set the desired radio station. NOTE ► The technical realities of the appliance permit an adjustable f
Resumen del contenido incluido en la página 15
Handling and operation Programming alarm times GB When programming the alarm times, you can select whether, IE at the programmed time, alarm tones should sound or the radio should start playing. Two diff erent alarm times (Alarm 1/Alarm 2) can be programmed. Press and hold the AL.1 button 15 resp. AL.2 button 14. 9 8 Press and hold the UP button resp. DOWN button to set the time. Release the AL.1 button 15 resp. AL.2 button 14 when the desired 4 alarm time is displayed in the display .
Resumen del contenido incluido en la página 16
Handling and operation Alarm call with the radio GB If you wish to be woken by the radio, carry out the following IE additional settings in addition to programming the alarm time: 12 Press the ON/OFF button to switch the appliance on. 3 Set the desired frequency range using the FM/AM switch . With the TUNING controller 5 set the desired radio station. Use the VOLUME regulator 16 to set the sound volume level at which you wish to be woken. Place the OFF AL1/2 AL2 AL1 switch in the des
Resumen del contenido incluido en la página 17
Handling and operation Switching the alarm off GB 12 During the time that the alarm sounds press the ON/OFF button IE to switch the alarm off for 24 hours. Switching the alarm function off Place the OFF AL1/2 AL2 AL1 switch in the position OFF. The alarm indicators go out in the display 4 . Snooze function ("SNOOZE" function) 2 Whilst the alarm is sounding press the SNOOZE button to temporarily switch off the alarm. After 7 minutes the alarm sounds again. Automatic Switch-off ("SLEEP"
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning/Troubleshooting Cleaning GB IE DANGER Life-threatening situation from electric shock! ► Remove the plug from the mains power socket before cleaning. ■ Clean the surfaces of the appliance with a soft, dry cloth. Troubleshooting In this chapter you will receive important information for the locali- sation of malfunctions and their remedies. Observe the instructions in order to avoid danger and damage. Malfunction causes and remedies The following table will help with localizing and rem
Resumen del contenido incluido en la página 19
Storage Defect Possible cause Solution GB IE The radio station Tune in the radio station is not properly properly with the TUNING 5 tuned in. controller . Noisy radio reception Try to improve reception Reception is by moving the wire too weak. antenna 6 . NOTE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods, please contact Customer Service . Storage If you do not intend to use the appliance for an extended period of time, disconnect it from the mains power supply, remo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Disposal/Appendix Disposal GB IE Disposal of the appliance Do not dis pose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Disposing of the batteries Do not dispose of the batteries with household waste. Every con
