Resumen del contenido incluido en la página 1
HD7812, HD7811, HD7810
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 HD7811 HD7812, HD7810
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
DeutscH 6 Français (Belgique) 0 neDerlanDs HD7812, HD7811, HD7810, HD7805
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 DeutscH einführung ® Mit SENSEO können Sie sich jederzeit eine perfekte Tasse Kaffee mit feiner Crema zubereiten. Jede Tasse wird frisch gebrüht, so dass Ihr Kaffee stets ein ausgewogenes und volles Aroma entfalten kann. ® Das SENSEO System verbindet ein von Philips speziell entwickeltes Brühverfahren mit portionsgerechten Kaffeepads von Douwe Egberts, die mit fein gemahlenem Kaffee gefüllt und in verschiedenen Röststufen und Geschmacksrichtungen erhältlich sind. Dieses perfekte Zusammen
Resumen del contenido incluido en la página 7
DeutscH Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. , Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe am Boden des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. , Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um G
Resumen del contenido incluido en la página 8
DeutscH Maschine für den gebrauch vorbereiten Sie können keinen Kaffee brühen, wenn Sie die Senseo® Kaffeemaschine nicht zuvor einmal mit klarem Wasser durchgespült haben! Während des Durchspülens füllt sich der Boiler mit Wasser. Anschließend ist das Gerät betriebsbereit. Lassen Sie das Gerät folgendermaßen durchlaufen: 1 Nehmen Sie den Wasserbehälter vom Gerät. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MaX mit kaltem Wasser, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät. Schi
Resumen del contenido incluido en la página 9
DeutscH 9 6 Schließen Sie den Deckel und den Verschlusshebel. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Hebel richtig geschlossen ist. Drücken Sie ihn nach unten, bis er hörbar einrastet. Hinweis: Lassen Sie das Gerät auf keinen Fall bei geöffnetem Deckel durchlaufen. Der Deckel muss ordnungsgemäß geschlossen sein. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1500 ml unter den Kaffeeauslauf, um das Wasser aufzuf
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 DeutscH Drücken Sie den Ein-/Ausschalter I. Während das Wasser aufgeheizt wird, blinkt die Betriebsanzeige. Das dauert ca. 90 Sekunden. , Sobald die Betriebsanzeige kontinuierlich leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit. Schieben Sie den Verschlusshebel nach oben, um den Deckel zu öffnen. Öffnen Sie den Deckel. 5 Setzen Sie den richtigen Padhalter in das Gerät ein. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Padhalter sauber und das Sieb in der Mitte nicht verstopft ist, z. B.
Resumen del contenido incluido en la página 11
DeutscH 11 ® , Legen Sie SENSEO Kaffeepads in den Padhalter für Tassen °°. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Kaffee in den Pads gleichmäßig verteilt ist, und drücken Sie die Pads im Padhalter leicht an. Hinweis: Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder ® beschädigte Pads in Ihrer SENSEO Kaffeemaschine, da dies den Brühvorgang blockieren würde. Schließen Sie den Deckel und den Verschlusshebel. Prüfen Sie immer, ob der Deckel richtig geschlossen ist. Drücken Sie den
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 DeutscH tipps , Spülen Sie Padhalter und Kaffeeauslauf regelmäßig ab, damit der Kaffee immer hervorragend schmeckt. ® , Der SENSEO Kaffee schmeckt am besten, wenn Sie ihn vor dem Trinken umrühren. ® , Wenn später eine weitere Tasse SENSEO Kaffee zubereitet werden soll, können Sie das Gerät eingeschaltet lassen. Es schaltet sich nach Ablauf einer Stunde automatisch aus. reinigung ® Tauchen Sie die SENSEO Kaffeemaschine niemals in Wasser. Lassen Sie die Kaffeemaschine auf keinen Fall zur
Resumen del contenido incluido en la página 13
DeutscH 1 6 Reinigen Sie die Padhalter in heißem Wasser, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zufügen können, oder im Geschirrspüler. Vergewissern Sie sich, dass das Sieb in der Mitte des Padhalters nicht verstopft ist. Spülen Sie den Padhalter gegebenenfalls unter fließendem Wasser ab. Bei Bedarf können Sie das verstopfte Sieb auch mit einer Spülbürste oder einer Nadel säubern. Reinigen Sie den Wasserbehälter in heißem Wasser, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zufügen können. Hin
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 DeutscH Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1500 ml unter den Kaffeeauslauf, um das Wasser aufzufangen. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter I und anschließend kurz A A gleichzeitig die 1-Tasse-Taste ° und die -Tassen-Taste °°. Das Gerät entnimmt automatisch Wasser aus dem Wasserbehälter. Dieser Vorgang dauert eine Weile und wird vermutlich gar nicht von BB Ihnen bemerkt. Nach einer Weile beginnt das Wasser durchzulaufen. Anschließend schaltet sich das
Resumen del contenido incluido en la página 15
DeutscH 15 Verwenden Sie keine Entkalker auf Basis von Mineralsäuren, wie Schwefelsäure, Salzsäure, Sulfaminsäure oder Essigsäure (z. B. Essig). Diese ® Entkalker können Ihre SENSEO Kaffeemaschine beschädigen. entkalkungsvorgang 1 Mischen Sie in einem Messbecher 50 Gramm Zitronensäure mit 1 Liter Leitungswasser. Rühren Sie solange um, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit der Entkalkermischung. Setzen Sie dann den Wasse
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 DeutscH Hinweis: Spülen Sie die Kaffeemaschine immer aus, indem Sie sie solange laufen lassen, bis der Wasserbehälter zweimal geleert wurde. 10 Entfernen Sie das gebrauchte Pad, und reinigen Sie den Padhalter nach dem Entkalken, um ein Verstopfen des Siebs bzw. Lochs in der Mitte des Halters zu verhindern. Frostfreie aufbewahrung Wenn Sie das Gerät bereits in Gebrauch hatten, und es also schon mit Wasser durchgespült wurde, darf es nur an einem frostfreien Ort benutzt und aufbewahrt we
Resumen del contenido incluido en la página 17
DeutscH 1 Fehlerbehebung In der nachstehenden Tabelle finden Sie Hilfe, wenn Schwierigkeiten auftreten. Sollten Sie darin keine Lösung für Ihr spezielles Problem finden, schauen Sie unter “Garantie und Kundendienst” nach. Problem Lösung Die Betriebsanzeige Sie haben die Kaffeemaschine noch nicht mit klarem Wasser durchlaufen blinkt fortwährend in lassen (siehe Kapitel “Maschine für den Gebrauch vorbereiten”). langsamer Folge ® Sie haben die SENSEO Kaffeemaschine in einer Höhenlage von über
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 DeutscH Problem Lösung Der Deckel lässt sich Möglicherweise hat sich kurzfristig unter dem Deckel ein Vakuum gebildet. nicht öffnen. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Hebel so weit wie möglich nach oben und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie den Deckel öffnen. Dies kann erhebliche Kraft erfordern. Vergewissern Sie sich, dass das Sieb in der Mitte des Padhalters nicht verstopft ist. Spülen Sie den Padhalter gegebenenfalls unter fließendem Wasser ab. Bei Bedarf können Sie das verstop
Resumen del contenido incluido en la página 19
DeutscH 19 Problem Lösung Sie versehentlich dasselbe Pad zum zweiten Mal verwendet haben; der Kaffee gleichmäßig im Pad verteilt ist; ® Wenn Sie einen stärkeren Geschmack bevorzugen, sind die SENSEO Kaffeepads auch in einer dunklen Röstung erhältlich. ® ® Der SENSEO Kaffee ist Wenn Sie ein milderes Aroma bevorzugen, sind die SENSEO Kaffeepads zu stark. auch in einer milderen Röstung erhältlich. Der Kaffee ist nicht heiß Benutzen Sie keine zu großen Tassen, da der Kaffee darin schneller erkalte
Resumen del contenido incluido en la página 20
0 Français (Belgique) introduction ® Grâce à votre cafetière SENSEO , vous pouvez désormais déguster une tasse de café parfaitement dosée avec une délicieuse couche de mousse dès que vous en avez envie. Chaque tasse de café est fraîchement ® préparée et vous garantit un goût pur et riche. Le système SENSEO unique combine la technologie de Philips aux coffee pads Senseo de Douwe Egberts, contenant différentes variétés de café moulu. Ensemble, Philips et Douwe Egberts vous offrent le meill
