Resumen del contenido incluido en la página 1
FlexCare
900 series
Rechargeable
sonic toothbrush
4235.020.2275.6.indd 1 29-09-09 09:20
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 2 Fig. 1 A B N C D E F K G H L I J M The contents of the box will vary based on the model purchased. 4235.020.2275.6.indd 2 29-09-09 09:20
Resumen del contenido incluido en la página 3
EngliSh 4 4235.020.2275.6.indd 3 29-09-09 09:20 Sonicare 900 Series
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 EngliSh iMPORTAnT SAFEgUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. DAngERS To reduce the risk of electrocution: 1 Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2 Do not place in or drop into water or other liquid. 3 Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug immediately. 4 Do not use while bathing. WARningS To reduce the risk of burns, electrocution
Resumen del contenido incluido en la página 5
EngliSh 5 (common in whitening toothpastes), thoroughly clean your brush head and handle with soap and water after each use. Otherwise plastic cracking may occur. 15 To avoid damage to the product, do not place the brush head, handle, charger or charger covers in the dishwasher for cleaning. 16 Discontinue use of the sanitizer if the UV light bulb remains on when the door is open. UV light can be harmful to the human eye and skin. Keep the sanitizer out of the reach of children at all times
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 EngliSh getting started Changing the color code ring Sonicare brush heads come with interchangeable color code rings to identify your brush head. To change the color code ring: 1 Pull the color code ring from the bottom of the brush head. 2 Install a new ring by slipping one edge of the new ring over the bottom of the brush head. Then press down on the other side to snap the ring in place. Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle.
Resumen del contenido incluido en la página 7
EngliSh 7 Note: To keep the battery fully charged at all times, you may keep your Sonicare on the charger when not in use. It takes at least 24 hours to fully charge the battery. Using your Sonicare Brushing instructions 1 Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste. 2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline. 3 Press the power on/off button to turn on the Sonicare. 4 Apply light pressure to maximize Sonicare’s effectiveness an
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 EngliSh Sensitive mode Gentle, yet thorough cleaning for sensitive gums and teeth. Massage mode Gentle gum stimulation. Brushing routines go Care routine 1-minute brushing cycle in the Clean mode, for a quick clean. You hear the Quadpacer signal at 15-second intervals. Max Care routine 3-minute brushing cycle that combines the Clean and Massage modes in one routine for a thorough mouth clean. There are 30 seconds of Clean mode and 15 seconds of Massage mode for each of the 4 sections of
Resumen del contenido incluido en la página 9
EngliSh 9 Quadpacer® - The Quadpacer® is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth. Depending 1 2 on the brushing mode or brushing routine you have selected, the Quadpacer beeps at different intervals during the brushing cycle. See the “Brushing instructions” and “Personalizing your brushing experience” sections. 4 The Quadpacer feature on this model has been activated. To deactivate or 3 reactivate the Quadpacer feature: 1 Pla
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 EngliSh Cord wrap on sanitizer with integrated charger (select models) - If your model includes the sanitizer, you can store excess cord using the cord wrap feature built into the bottom of the sanitizer. Sanitizing (select models) - With the UV sanitizer you can clean your brush head after every use. Discontinue use of the sanitizer if the UV light bulb remains on when the door is open or if the Philips logo is broken or missing from the sanitizer. UV light can be harmful to the human e
Resumen del contenido incluido en la página 11
EngliSh 11 Cleaning Do not clean the brush head, handle, travel charger, charger covers and the UV sanitizer in the dishwasher. Toothbrush handle 1 Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water. Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage. 2 Use a damp cloth to wipe the entire surface of the handle. Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use. 2 Remove the brush head from the handle and rinse
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 EngliSh 4 Remove the protective screen in front of the UV light bulb. To remove the screen, gently lift it up (1) and pull it out (2). 5 Remove the UV light bulb. To remove the light bulb, grasp it and pull it out of the metal clasp. 6 Clean the protective screen and the UV light bulb with a damp cloth. 7 Reinsert the UV light bulb. To reinsert the light bulb, align the bottom of the light bulb with the metal clasp and push the bulb into the clasp. 8 Reinsert the protective screen
Resumen del contenido incluido en la página 13
EngliSh 13 procedure outlined below. Be sure to protect your eyes, hands, fingers, and the surface on which you work. 1 To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the handle from the charger, turn on the Sonicare and let it run until it stops. Repeat this step until you can no longer switch on the Sonicare. 2 Insert a screwdriver into the slot located at the bottom of the handle and turn counterclockwise to release the bottom cap. 3 Hold the handle upside down and pus
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 EngliSh iMPliED WARRAnTiES ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTIES SET FORTH ABOVE. IN SOME STATES LIMITATIONS ON DURATION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY. liMiTATiOn OF REMEDiES IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF
Resumen del contenido incluido en la página 15
EngliSh 15 Question Answer Why doesn’t the UV sanitizer You may need to plug the sanitizer into a live outlet. light go on? You may need to shut the door of the sanitizer. You may need to replace the UV light bulb (see chapter ‘Replacement’). Why does the toothbrush seem to You may be in the Max Care brushing routine. If this is the case, lose power during brushing? the routine alternates between the Clean and Massage modes throughout the 3-minute brushing cycle. The Clean and Massage modes
Resumen del contenido incluido en la página 16
www.philips.com/support For support call 1-800-682-7664 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPENV Quadpacer, Smartimer, Easy-start, Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV. Printed in the U.S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U.S. and international patents. Other patents pending. 4235.020.2275.6 4235.020.2275.6.indd 16
